Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 377. Собственник

— А что не так? Это из-за того, что я сравнил Цзян Яо с собакой? — Чжоу Вэйци все еще не понимал и смотрел на Чэнь Сюйяо с глупым лицом. — Она действительно легкая! Если ты мне не веришь, возьми ее на руки и убедись сам!

— Я не самоубийца, зачем мне это делать? — Чэнь Сюйяо закатил глаза на парня, стоящего перед ним.

В этот момент Чжоу Вэйци осознал все последствия того, что он сделал и сказал. Он побледнел и на мгновение замолчал, а затем тихо спросил:

— Брат Лу не такой уж и мелочный, верно? У меня нет других намерений по отношению к Цзян Яо, и я отношусь к ней с глубочайшим уважением. Она младше меня, и я отношусь к ней как к сестре!

— Хе-хе... — Чэнь Сюйяо слегка улыбнулся. — Ты не знаешь, каким собственником может быть брат Лу? Он может быть очень дотошным.

— Мне конец! — Чжоу Вэйци почесал уши. — Ты должен хранить этот секрет, не дай брату Лу узнать, что я носил Цзян Яо на руках, когда он еще не проснулся! Если он узнает, он с меня живьем шкуру спустит!

Старый генерал Лян, бабушка Лян и остальные рассмеялись, услышав его мольбы.

— Конечно, его ревности достаточно, чтобы убить, даже если у тебя нет никаких намерений в отношении Цзян Яо!

— Может быть, Синчжи еще не успел поносить Цзян Яо на руках! — Ло Ложэнь присоединилась к веселью и нанесла Чжоу Вэйци еще один удар.

***

Когда Цзян Яо проснулась, небо было черным-черным. По дороге домой днем она заснула и после сна чувствовала себя намного лучше. К счастью, единственным побочным эффектом операции, проведенной выше ее полномочий, было истощение. Это легко устранялось крепким и долгим сном.

Она посмотрела на время и позвонила Чжоу Вэйци.

— Как дела в больнице? — она больше всего беспокоилась о Лу Синчжи. Хотя она знала, что ничего не могло случиться, она все равно хотела знать. После того, как Чжоу Вэйци вкратце описал состояние Лу Синчжи, она, наконец, была удовлетворена.

— Цзян Яо, ты очень устала после сегодняшнего испытания. Не приходи сегодня вечером, брат Лу будет в порядке со мной здесь. Что ты хочешь съесть? Я могу попросить ресторан доставить еду.

— Все в порядке, я просто поем вне дома. — Цзян Яо продолжила после недолгого раздумья: — Лу Синчжи останется в больнице на некоторое время. Я собираюсь вернуться во взвод, чтобы забрать необходимые вещи. Я сама смогу добраться, как только я закончу, я вернусь как можно скорее и сменю тебя.

— Не мог бы ты помочь мне узнать, хочет ли госпожа Линь вернуться во взвод вместе со мной? Я думаю, ее ребенок все еще там.

Госпожа Линь, должно быть, ушла в спешке, ничего не взяв с собой. Поскольку город Цзиньдо находился не слишком далеко от города Цзинь, быстро добраться из одного города в другой было вполне возможно.

Получив ответ госпожи Линь, Чжоу Вэйци попросил Цзян Яо поужинать, после чего забрал машину из больницы и заехал за госпожой Линь.

Цзян Яо привела себя в порядок и поехала в больницу. Прибыв в больницу, она сначала зашла в палату Лу Синчжи и проверила его жизненные показатели. Затем она перешла в палату полковника Линь и сделала то же самое. Когда она вышла из его палаты, то увидела сестру полковника Линь вместе с пожилой парой.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1609778