Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 313. Вишневое вино

— Правильно! Просто возьми с собой Цзян Яо! Кроме нас больше никого нет. Если Цзян Яо устала, она может просто отдохнуть в отдельной комнате. Если же нет, ты не против оставить Цзян Яо в номере отеля одну? — предложил Чжоу Вэйци.

Лу Синчжи посмотрел на Гу Хаоюя, который стоял и улыбался, не говоря ни слова. Вэйци и Сюйяо были правы, он действительно не видел Гу Хаоюя уже некоторое время.

На этот раз Гу Хаоюй специально взял отпуск, чтобы присутствовать на свадьбе, и через несколько дней должен был уехать за границу. Он не знал, когда они смогут снова встретиться после этого расставания.

Но он действительно переживал, если бы оставил пьяную жену в комнате одну.

— Ты хочешь спать? — после некоторого раздумья, Лу Синчжи опустил голову и спросил Цзян Яо.

Маленькая женщина, опиравшаяся на него, покачала головой, посмотрела на часы и пробормотала:

— Еще рано.

Цзян Яо сказала это сама, поэтому группа людей сразу направилась на восьмой этаж. Посторонних не было, только те несколько человек, даже Яньне уже вернулась обратно. Среди приятелей только Юэцзэ, старший, и Лу Синчжи, третий по старшинству, имели собственные семьи.

После того, как Лян Юэцзэ и Ло Ложэнь отправили своих гостей обратно, в личной комнате стало шумно. Лу Синчжи обнял одной рукой Цзян Яо, а другой держал бокал с вином, разговаривая с Гу Хаоюем. Вэйци и Сюйяо держали микрофоны и кричали в состоянии алкогольного опьянения. Однако их голоса более или менее заглушали слух людей.

В отдельной комнате только Цзян Яо нечем было заняться. Когда Ло Ложэнь провожала гостей вниз, она планировала отправить их обратно как можно раньше, чтобы она могла сопровождать Цзян Яо. Однако, войдя, она поняла, что Цзян Яо, похоже, не нуждается в ее компании.

— Синчжи, твоя жена пьяна? — когда Ло Ложэнь увидела Цзян Яо, сидящую послушно, как юная студентка, она подумала, что та, возможно, пьяна. Во время церемонии она видела, как Цзян Яо выпила много вишневого вина.

Ло Ложэнь видела это, но она просто предположила, что Цзян Яо была недовольна Чэнь Фэйтан. Поскольку спорить с Лу Синчжи было неуместно, она топила свои печали в алкоголе. В то время Ло Ложэнь подумала, что хотя жена Лу Синчжи была молода, она была благоразумна. По крайней мере, когда она была несчастна, она не создавала проблем. Однако после такого количества выпитого она должна быть пьяна.

— Цзян Яо пьяна! — когда Вэйци увидел Ло Ложэнь и Лян Юэцзэ, он отбросил микрофон и побежал к ним. — Цзян Яо сказала, что сегодняшний вишневый сок был потрясающим на вкус, и попросила Синчжи купить напиток, когда они вернутся. Синчжи отказался, и Цзян Яо назвала Синчжи скупым, она даже сказала что-то, чтобы отругать его. Она очень милая.

Лян Юэцзэ поднял брови. Он не ожидал, что жена Синчжи напьется только потому, что приняла фруктовое вино за фруктовый сок. Затем он посмотрел на Ло Ложэнь, которая опустила голову, неловко потрогав нос, и не смог удержаться от смеха.

— Юэцзэ действительно смеётся... — казалось, что Сюйяо только что получил потрясающие новости, когда он стоял с микрофоном в руках и объявлял.

— Сегодняшнее вишневое вино – любимое вино моей жены. Она сама выбрала вино для церемонии. Я должен поблагодарить Хаоюя за то, что он прислал это вишневое вино из-за границы, — после того как Лян Юэцзэ закончил говорить, он сел рядом с Гу Хаоюем.

Хотя это было ужасно – перекладывать вину на брата, но поскольку это была Ло Ложэнь, он должен был бороться за нее.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1579355