Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 306. Она мне не нравится

В такие моменты Чэнь Фэйтан ненавидела свою наблюдательность.

— Ранее в особняке семьи Лян я слышала от Чжоу Вэйци, что у тебя нет желания идти в армию? — спросила Чэнь Фэйтан. Она выпрямила спину, когда заговорила об армии. — Честно говоря, служба в армии не влияет на нашу способность заботиться о семье. Ты все еще думаешь, что это помеха?

Не дожидаясь ответа, она продолжила:

— По правде, быть солдатом очень сложно. Бывали времена, когда я очень хотела уволиться, но даже тогда меня поддерживала вся семья Чэнь. Однако Лу Синчжи начинал с нуля. Знаешь ли ты, скольким он пожертвовал, чтобы достичь сегодняшнего положения?

Цзян Яо не была уверена, она только видела тело Лу Синчжи, покрытое бесчисленными шрамами.

— Лу Синчжи был выдающимся студентом в те времена; никто не знал, что он очень много работал, чтобы достичь своего положения. Многие говорят, что я очень конкурентоспособна, но он еще больше. Я могу довольствоваться вторым местом, но Лу Синчжи хотел быть лучшим во всем. Для него это либо победа на первом месте, либо поражение, и ничего больше.

Цзян Яо нахмурила брови. Ее хорошее впечатление о Чэнь Фэйтан исчезло в мгновение ока. Ей не нравилось, что женщина, стоящая перед ней, постоянно упоминала имя ее мужа.

— Я до сих пор помню наши соревнования по стрельбе. Желая побить школьный рекорд, Лу Синчжи провел целую неделю в тире. Несмотря на палящее солнце, он ничуть не пострадал. Я видела его...

— Госпожа Чэнь.

Чэнь Фэйтан внезапно прервал голос.

Голос был наполнен глубоким гневом и крайним раздражением. Вместе с ним выражение лица, говорившего мрачнело с каждой секундой.

— Госпожа Чэнь, мне не нужен посторонний человек, чтобы рассказать моей жене мое прошлое. Я могу сделать это сам.

Лу Синчжи схватил Цзян Яо и ушел, оставив Чэнь Фэйтан, которая пыталась расшифровать его слова, в полном одиночестве.

— Посторонний? Мы вместе проходили столько миссий... — усмехнулась она про себя, чувствуя себя беспомощной от того, что только что произошло.

Пройдя немного, Цзян Яо сердито стряхнула руку Лу Синчжи:

— Я думала, ты пил в другом месте, почему ты сейчас здесь?

Лу Синчжи не заметил перемены настроения Цзян Яо. Он ответил:

— Яньне сказала мне прийти.

Несмотря на то, что Яньне была еще подростком, она обладала довольно высокой социальной осведомленностью. Она подошла к Лу Синчжи и сказала ему, что Чэнь Фэйтан разговаривает с Цзян Яо наедине. Он поспешил туда, как только услышал об этом.

— Лу Синчжи, ты нравишься Чэнь Фэйтан! — Цзян Яо была в ярости. Она повернулась к нему спиной, так как вид Лу Синчжи напомнил ей о Чэнь Фэйтан. Эта женщина! Что за бродяга!

Возмутительно!

Лу Синчжи не рассказал ей о Чэнь Фэйтан заранее, а она открыто заявила о своем восхищении Чэнь Фэйтан. Цзян Яо почувствовала себя полной идиоткой.

Похвалить внешность своей любовной соперницы на глазах у стольких людей. Чем больше Цзян Яо думала об этом, тем больше ее негодование перерастало в смущение.

— И что? — Лу Синчжи, наконец, почувствовал гнев Цзян Яо. Он схватил ее за плечи и развернул на сто восемьдесят градусов к себе лицом. Серьезным тоном он сказал: — Она мне не нравится.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1579348