Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 305. Она видела это

Выросшая среди таких же людей, Ло Ложэнь рассмеялась над необычным вопросом.

— Как насчет целой команды? Или целого подразделения, как ты думаешь, этого достаточно?

Госпожа Лян засмеялась, услышав это. Она игриво шлепнула невестку по спине:

— Эй! Ты видишь себя в роли свиноматки, рожающей помет поросят?

— Мама! Ты всегда говоришь, что хочешь стать бабушкой. Я просто делаю то, что ты хочешь, а в ответ получаю шлепок по спине? — Ло Ложэнь взяла свекровь за руку и продолжила: — Как насчет трех? В самый раз для полного раунда маджонга с тобой после выхода на пенсию.

Для непосвященных госпожа Лян и Ло Ложэнь выглядели как пара очень преданных друг другу матери и дочери. В конце концов, Ло Ложэнь выросла под присмотром госпожи Лян.

При упоминании о детях госпожа Лян повернулась и посмотрела на Лян Юэкая, который в это время разговаривал с Лян Юэцзэ. Затем ее взгляд переместился и остановился на супруге старшего сына, которая была занята разговором с гостями.

Госпожа Лян не могла не беспокоиться об этой паре. Они были женаты уже довольно долго, но не было никаких признаков того, что они хотят завести ребенка.

Цзян Яо и Лу Синчжи уехали в отель раньше всех. У них был забронирован номер на ночь. Прибыв в отель, они начали переодеваться. Кроме того, они хотели в последнюю минуту проверить подготовку к свадьбе и расположение места.

Свадебный ужин начался в половине пятого. Цзян Яо и Лу Синчжи прибыли на место около четырех часов, чтобы убедиться, что все блюда и украшения готовы. Семья Лян и семья Ло приехали чуть раньше пяти часов.

Уехав учиться за границу, Ло Ложэнь не слишком любила традиционный свадебный ужин. Свадебный ужин был спланирован в соответствии с ее представлениями, просто и непринужденно, как вечеринка.

Лу Синчжи и остальные попросили Лян Юэцзэ выпить от его имени, когда начнется ужин. Цзян Яо осталась с невестой и начала болтать с шестнадцатилетней кузиной Лян Юэцзэ, Яньне.

Несмотря на то, что ей было всего шестнадцать лет, она была очень откровенной и выразительной, впечатляющей собеседницей для своего возраста. Когда Ло Ложэнь ушла с Лян Юэцзэ, Цзян Яо осталась с Яньне.

Между ними было всего три года разницы в возрасте, поэтому вполне логично, что у них будут одинаковые интересы. Хотя, слушая, как Яньне рассказывает о сплетнях знаменитостей и их скандалах, Цзян Яо чувствовала, что ее голова пухнет от всей этой информации.

Послушав некоторое время, Цзян Яо отвлеклась и ушла в себя.

— Госпожа Цзян, — Цзян Яо в оцепенении держала свою тарелку, когда Чэнь Фэйтан окликнула ее.

— Госпожа Фэйтан, — Яньне сразу же поприветствовала ее.

— Яньне, мне нужно немного поговорить с госпожой Цзян. Почему бы тебе не пойти к своей тете? — Чэнь Фэйтан, все еще одетая в свою форму, выглядела не в своей тарелке на свадебном ужине.

Ее глаза блеснули, когда она увидела платье Цзян Яо, а в памяти всплыла вышивка на галстуке и манжетах рукавов Лу Синчжи.

Эти мелкие детали были незаметны для остальных, но она их заметила.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1579347