Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 303. Синчжи не джентльмен

Однако она не ожидала, что у мужчины рядом с ней есть что-то в рукаве. Внезапно он убрал левую ногу, которая вот-вот должна была коснуться земли, и перешел на правую.

Цзян Яо подражала его движениям, но ее реакция была не такой быстрой, как у Лу Синчжи. Из-за внезапной перемены она споткнулась о правую ногу и упала лицом вперед.

К счастью, Лу Синчжи успел вовремя среагировать и схватить Цзян Яо. Цзян Яо в ужасе упала в его объятия. Если бы она упала прямо на землю, ее подбородок коснулся бы земли, и ее лицо было бы испорчено!

Вдруг позади них раздался смех нескольких человек.

— Ха-ха-ха! Цзян Яо, я чуть не умер от смеха из-за тебя! — Чжоу Вэйци стоял позади них, и он был единственным, кто смеялся без удержу. Он держал одну руку на талии, а другой указывал на двоих перед собой. Он смеялся так сильно, что не было видно даже его глаз.

— Синчжи ты не джентльмен! Разве ты не боишься, что Цзян Яо может упасть? — Чэнь Сюйяо подошел к ним обоим и быстро сказал, пока Синчжи не начал настраиваться против них: — Юэцзэ уже забрал свою жену домой. Он услышал, что вас нет дома, и попросил меня и Вэйци пойти и поискать вас. Он хочет, чтобы мы вернули вас обоих в особняк.

Он посмотрел на Лу Синчжи, который все еще крепко обнимал Цзян Яо, и тихо засмеялся. Романтика его была действительно была чем-то особенным.

Лу Синчжи хмыкнул в ответ. Он помог женщине встать прямо и пошел, держа ее за руку.

Цзян Яо с презрением посмотрела на Чжоу Вэйци, который смеялся как идиот. Проходя мимо него, она подняла ногу и опустила ее. Она не топнула со всей силы, но все же почувствовала особое облегчение, когда услышала его преувеличенный крик.

— Она сломана! Она сломана! О нет, мои пальцы на ноге сломаны! — Чжоу Вэйци схватился за пальцы ног и прыгал вокруг, выглядя, как клоун.

Однако Лу Синчжи и Чэнь Сюйяо продолжали идти, словно не слыша его.

Лу Синчжи посмотрел на маленькую женщину, которая пыталась сдержать смех после своей мести. Он не мог не погладить ее по голове.

— Если я буду рядом с тобой, я не позволю тебе упасть.

— А? — Цзян Яо была ошеломлена, но через несколько секунд она пришла в себя и ответила: — Да! Я знаю!

Он пытался объяснить ей, что чуть не заставил ее упасть, когда дразнил ее.

Только потому, что Лу Синчжи был рядом с ней, она могла дать себе волю и играть, как ей вздумается, даже если для этого нужно было на время отключить мозг.

Она верила, что он защитит ее, несмотря ни на что.

— О, точно, Синчжи, Чэнь Фэйтан тоже здесь, — сказал Сюйяо: — Члены семьи Чэнь сегодня не свободны, поэтому они послали Чэнь Фэйтан сюда в качестве своего представителя.

— Чэнь Фэйтан уже была здесь, когда мы с Синчжи только что были в особняке семьи Лян, — ответила Цзян Яо, не задумываясь. — Она была в военной форме и выглядела очень величественно и щеголевато. Редко можно увидеть женщину-солдата, которая выглядит так красиво. Судя по ее форме, она не просто женщина-солдат, которая занимается культурным аспектом в армии, верно?

— Нет, — Чэнь Сюйяо покачал головой. — Чэнь Фэйтан была жесткой с юных лет. Потом она поступила в военную школу и стала еще жестче. Она была чемпионом школы по смешанным боевым искусствам, чемпионом по фехтованию и первым призером по стрельбе. Даже среди парней лишь немногие могли превзойти ее в мастерстве.

Сказав это, Чэнь Сюйяо понял, что сказал слишком много, когда получил холодный взгляд от Лу Синчжи. Тем не менее, он не смог удержаться от того, чтобы не потрогать кончик носа и не взглянуть на Цзян Яо.

— Цзян Яо? Ты только что назвала Чэнь Фэйтан красавицей?

Насколько щедрой была Цзян Яо?

Чжоу Вэйци услышал их разговор о Чэнь Фэйтан, когда догнал их, и тоже вступил в разговор:

— Точно! Чэнь Фэйтан была такой жесткой, что ее и близко нельзя было назвать нормальной женщиной. Я прав, Синчжи? Когда она еще училась в школе, она всегда приходила к тебе на тренировки, не так ли? В тот период люди говорили...

Не успел Чжоу Вэйци закончить свое предложение, как Чэнь Сюйяо сильно шлепнул его по затылку и сказал:

— Вэйци, из какой ямы ты только что выполз? У тебя на голове даже червяк остался, это так отвратительно!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1579345