Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 177. В полицейском участке

Чэнь Сюйяо фыркнул.

— Расслабься, я просто преподаю этим наглецам урок!

Человеческая жизнь ничего не значила для Чэнь Сюйяо. С самого детства он никогда не заботился о правилах и законах.

Внезапно раздался звук полицейской сирены, он становился все ближе и ближе. Вскоре патрульные машины остановились у входа в отель. Затем в здание ворвались полицейские и окружили четверых людей.

— Никому не двигаться! — как только полицейские увидели двух человек, скорчившихся на полу от боли, они быстро обратили свое внимание на красивого мужчину, который стоял прямо, как статуя. Все они были профессионально подготовленными сотрудниками, внезапно они немного забеспокоились, предположив, что Чэнь Сюйяо был солдатом, либо на действительной службе, либо в отставке.

Все полицейские в участке знали, как будет неприятно, если ветераны устроят сцену.

— Полиция! Полиция! Я – Чжан Синань! Немедленно наденьте наручники на этого извращенца! Этот ублюдок напал на меня! — как только прибыла полиция, в глазах Чжан Синаня они были словно ангелы, спустившиеся с неба. Он неуклюже поднялся с пола, потянул за собой капитана полицейской отряда и скомандовал: — Пристрели его! Просто прикончи его и притащи эту женщину в мою комнату!

Чжан Сицин закашлялась от боли. Лежа на полу, она смотрела на кузена, как на сумасшедшего.

После этих слов капитан с отвращением оттолкнул руки Чжан Синаня, стараясь держаться от него на расстоянии. Они удивлялись, как, черт возьми, семье Чжан удалось вырастить такого идиота. Он ударился головой или что-то в этом роде? Он не только приказал полицейскому застрелить парня средь бела дня, но и потребовал, чтобы они привели женщину в его комнату. Серьёзно? Даже сын начальника полиции относился к ним с уважением. Неужели он думает, что полиция принадлежит ему?

— Отведите их всех в участок! — скомандовал капитан. Он украдкой взглянул на мужчину в серой рубашке и вздохнул с облегчением, когда тот не стал сопротивляться.

Капитан не был глупцом. Он мог догадаться, что на самом деле произошло, выслушав бессвязную болтовню Чжан Синаня. Вероятно, все началось с того, что богатый сопляк увязался за хорошенькой леди, стоящей рядом с мужчиной в серой рубашке, однако затем все пошло не по плану. Чжан Синань не только не смог заполучить девушку, в процессе ему даже надрали задницу.

Капитан с отвращением взглянул на Чжан Синаня, а затем перевел взгляд на девушку, которая сидела на полу. Какую роль в этой истории сыграла напыщенная мисс Чжан? Была ли она сообщницей, которая помогала своему кузену похитить эту красавицу? Как иначе ее могли так избить?

— Цзян Яо, не бойся. — в этот момент Чэнь Сюйяо вынул руки из карманов и преградил путь полицейским, которые приближались к Цзян Яо, и холодно сказал: — У нас есть ноги, мы можем идти сами.

Цзян Яо бросила на него неловкий косой взгляд. Что еще она должна чувствовать, кроме страха?

Однако Цзян Яо ничего не сказала. Она последовала за ним в ту же полицейскую машину, и ее отвезли в полицейский участок.

Только когда Цзян Яо, наконец, оказалась в полицейском участке, она почувствовала, что все это было похоже на сон. Она собиралась в вестибюль, чтобы встретиться с Чэнь Сюйяо, и неожиданно оказалась в участке в качестве задержанной. Все, казалось, было похоже на… дораму.

Всех четверых отвели в одну и ту же комнату для допросов.

Чжан Сицин не была дурой. Она настаивала на том, что Чэнь Сюйяо напал на них первым, а затем призвала полицию вернуться в отель, чтобы расследовать или проверить камеры наблюдения. Затем она связалась со своими родителями и адвокатом.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1486805