Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 172. Трагедия

Отец Чэнь Чжибиня умер, когда он был еще ребенком. Его воспитывала мать. Семья Чэнь была из сельской местности, где большинство людей были необразованными. Женщина работала уборщицей в городе Наньцзян и получала мизерную зарплату. Каждый день она усердно трудилась, чтобы прокормить сына.

Чтобы уменьшить бремя, лежащее на плечах матери, а также улучшить финансовое положение семьи, Чэнь Чжибинь поступил на военную службу сразу после окончания школы. Он был наделен превосходным телосложением и талантами. Когда парень впервые вступил в армию, лидеры увидели в нем потенциал, поэтому они очень ценили молодого человека и назначили для него специальный режим обучения.

Несколько дней назад Чэнь Чжибиню внезапно позвонили из больницы. Его мать попала в серьезную автомобильную аварию и была отправлена в больницу. Она не приходила в сознание после того, как провела в коме уже много дней.

После того, как Чэнь Чжибинь примчался домой с базы, врачи сделали несколько медицинских уведомлений о кризисе. Он также узнал правду о несчастном случае. Его мать сбили какие-то богатые мажоры, находившиеся в состоянии опьянения. Согласно показаниям свидетелей, после того, как преступник сбил женщину, он включил заднюю скорость, и во второй раз переехал ее, когда увидел, что она еще жива. В то же время свидетели слышали, как преступник кричал, что намеревался убить ее, потому что не хотел, чтобы покалеченная нищенка вернулась и преследовала его позже, требуя компенсации. К счастью, несколько прохожих стали свидетелями ужасающей сцены и быстро остановили его.

После того, как новость всплыла, преступник нашел козла отпущения, чтобы предстать перед обвинениями. Когда Чэнь Чжибинь столкнулся с ним, виновный даже избил молодого человека и пригрозил убить его, если он будет упорствовать.

Семья Чэнь была бедной с тремя «без» – без влияния, без связей и без денег. Преступник заплатил определенную сумму денег за лечение жертвы и больше никогда не появлялся.

Но это было только начало. Самой раздражающей частью был злонамеренный план преступника. Было неясно, как преступник манипулировал делом, но он заставил свидетеля изменить свои показания и заявить, что несчастный случай произошел потому, что мать Чэнь Чжибиня на самом деле была мошенницей, которая пыталась получить компенсацию, инсценировав несчастный случай. В конце концов, подозреваемый был освобожден через два дня, и дело было оставлено в подвешенном состоянии.

— Так вот почему Чэнь Чжибинь не хочет возвращаться на базу, — понимающе произнесла Цзян Яо. Она предположила, что военные послали Лу Синчжи, чтобы тот вбил здравый смысл в голову Чэнь Чжибиня, потому что они потратили деньги и усилия на обучение элитного солдата.

Однако сразу после своих слов Цзян Яо рефлекторно покачала головой. Все оказалось не так просто, как она думала.

— У военных есть намерение вмешаться в это дело, я права?

Лу Синчжи кивнул.

— Конечно.

Обстоятельства этого дела были ужасны. Как солдаты нации, они защищали каждого гражданина своим потом и кровью, но их семьи подвергались таким издевательствам. Кто мог проигнорировать такой трагический инцидент?

Это также было причиной, по которой Лу Синчжи ночью примчался в город Наньцзян. Он пришел, чтобы убедить Чэнь Чжибиня, а также понаблюдать за ним.

— Судя по его состоянию, очень вероятно, что он хочет отомстить за свою мать, — сказал Лу Синчжи. — Будет хорошо, если она поправится, в противном случае я боюсь, что Чэнь Чжибинь сойдет с ума.

Военные были обеспокоены возможностью кровавой мести Чэнь Чжибиня. Он был элитным солдатом, специально обученным армией. С его набором навыков, если бы он планировал воплотить свою месть против общества или людей, никто не смог бы остановить его, даже если бы они послали отряд полиции, чтобы следить за ним 24/7.

Если Чэнь Чжибинь прибегнет к таким действиям, это будет потерей не только для военных, но и для его жизни и будущего.

— Я сейчас еду в полицейский участок, подожди меня здесь. Я вернусь до полудня, давай пообедаем вместе, — Лу Синчжи сделал паузу и нахмурился. — Ты не против побыть одна в отеле? Будешь ли ты бояться? Как насчет того, чтобы сначала отправить тебя обратно в общежитие? Я заеду за тобой после того, как закончу.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1486800