Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 166. Что ты здесь делаешь?

Перед окончанием церемонии открытия Цзян Яо покинула зал вместе с ректором Вэнь и Хуан Чэнцзином. Причина, по которой Хуан Чэнцзин был здесь сегодня, заключалась не только в том, чтобы выразить свою благодарность, но и в том, чтобы отвезти Цзян Яо в больницу.

— За последние два дня состояние моего отца стабилизировалось. Сегодня утром он был очень энергичен. Он хотел лично поблагодарить вас, — Хуан Чэнцзин боялся, что Цзян Яо испугается, и сразу же объяснил: — Мой отец хороший человек, так что вам не нужно нервничать. Ректор Вэнь тоже поедет с вами.

— Хорошо.

Немного подумав, Цзян Яо согласилась. Девушка была готова последовать за ним в больницу, потому что Хуан Чэнцзин помог ей с ее речью.

Чжан Сицин не только опозорилась сегодня в школе, но и поставила в неловкое положение семью Чжан. Цзян Яо также рассматривала это как помощь Вэнь Сюэхуэй из предыдущей жизни, так она отомстила подлой разлучнице.

Хуан Чэнцзин приехал сюда с водителем, который ждал его снаружи. Цзян Яо поехала в больницу на машине ректора Вэнь.

Когда они направлялись туда, ректор Вэнь, возможно, все еще беспокоился, что Цзян Яо будет нервничать, поэтому он рассказал ей кое-что о председателе Hairun Group. В основном он говорил, что тот был довольно дружелюбным человеком.

Все трое собрались у входа в больницу. После того, как они вышли из машины, Цзян Яо последовала за ректором Вэнь и Хуан Чэнцзином в палату.

Однако девушка не ожидала увидеть знакомую фигуру, спускающуюся по лестнице. Он шел очень быстро, как будто спешил покинуть отделение.

— Лу Синчжи! — издалека выкрикнула Цзян Яо.

Она разволновалась и, оставив ректора Вэнь и Хуан Чэнцзина в стороне, побежала к мужу. Ей было все равно, заметил ли ее Лу Синчжи или нет, она немедленно кинулась в его объятия, не задумываясь о том, сможет ли супруг удержать ее яростный порыв.

— Почему ты здесь?

Цзян Яо в волнении обняла Лу Синчжи за талию. Она смотрела на его ошеломленное лицо и продолжала ему улыбаться. Он был очень удивлен, увидев ее здесь.

— Быстрее! Скажи мне! Почему ты здесь?

Когда она впервые увидела фигуру Лу Синчжи, то подумала, что у нее галлюцинации. Однако, присмотревшись повнимательнее, она поняла что эта фигура и походка точно принадлежала человеку, который сейчас должен был быть в армии.

Лу Синчжи прилетел сюда накануне вечером и отправился прямо в больницу, нигде не останавливаясь. Позже он собирался поехать в университет Цзян Яо, чтобы сделать ей сюрприз, но не ожидал встретить ее так неожиданно.

Когда он увидел жену, прислонившуюся к его груди и смотрящую на него блестящими глазами, его сердце сразу затопило счастьем. Плохое настроение, в котором Лу Синчжи пребывал всю ночь, наконец-то прошло.

— Я здесь, чтобы кое-что уладить, — кратко объяснил Лу Синчжи. — Мать моего товарища попала в больницу, и я здесь, чтобы утешить его. А как насчет тебя?

Лу Синчжи протянул руку, чтобы сразу же коснуться лба Цзян Яо, когда он говорил. Он подумал, что она заболела.

— Ах!

Цзян Яо вспомнила о цели своего пребывания только после того, как Лу Синчжи задал ей этот вопрос.  Она обернулась и увидела, что ректор Вэнь и Хуан Чэнцзин смотрят в их сторону.

— Я здесь с ректором, чтобы нанести визит председателю Hairun Group.

Только тогда Цзян Яо вырвалась из объятий Лу Синчжи и почувствовала, что поступила некрасиво. Ее сердце могло забыть буквально обо всем, как только дело касалось Лу Синчжи.

— Цзян Яо, он твой муж, верно?

Ректор Вэнь отреагировал первым. Он предположил, что этот человек был мужем Цзян Яо, как только заметил солдата в форме, который держался прямо и твердо.

— Да. Ректор Вэнь, генеральный директор Хуан, это мой муж, Лу Синчжи, и он – солдат, — представила его Цзян Яо, смущенно касаясь кончика своего носа.

В конце концов, она только что вела себя как ненормальная девчонка, бросаясь прямо к Лу Синчжи, чтобы обнять его. Оглядываясь назад на эту сцену, она чувствовала, что была немного…

Эм, все немного вышло из-под контроля.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1486794