Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 158. Почему бы тебе не выйти за меня замуж?

— Цзян Яо, твой муж одолжил машину у Ци Сяна. Как ты думаешь, твой муж богат? Позволь мне сказать тебе, что он – никто в городе Наньцзян. Твой брак – ложь! — хотя Чжан Сицин нуждалась в ком-то, кто помог бы ей встать из-за того, что она сильно устала, она обязательно скажет «правду», как только у нее появится такая возможность. Девушка отчаянно хотела увидеть, как соперница потеряет опору под своими ногами.

— Цзян Яо, я полагаю, что твой муж даже одолжил деньги, чтобы купить тебе телефон. Как ты думаешь, насколько он богат? Он откусил больше, чем мог прожевать! Возможно, он сейчас по уши в долгах, а ваше свидетельство о браке может быть даже поддельным!

— Чжан Сицин, ты что, дура? — отругал ее Ци Сян. Семья Чжоу была бедной? Если бы семья Чжоу была бедной, разве семья Чжан не были бы простыми нищими?

— Ци Сян! — Чжан Сицин сердито топнула ногой. — Как ты смеешь ругать меня!

— Хм, — после того, как Чжан Сицин закончила говорить, она просто превратилась в камень на обочине в глазах спутника. Поэтому он больше не беспокоился о ней. Молодой человек обернулся и взглянул в сторону Цзян Яо, которая смотрела на них холодными глазами.

— Цзян Яо, брат Чжоу Сы был тем, кто дал тебе телефон и забрал тебя на моей машине. Мы называем его Чжоу Сы, но ты действительно знаешь о его личности? Ты говорила другим, что ты его жена. Знает ли он об этом?

Как только Вэйци услышал эти слова, он был так потрясен, что вскочил с дивана и упал на пол. Сейчас он жил в доме, который дал ему Синчжи. И в это время его хороший приятель Ци Сян, который находится в городе Наньцзян, говорит, что Цзян Яо его супруга?!

Его тело задрожало, как только лицо Синчжи всплыло в его сознании.

Нет, он не мог позволить Синчжи услышать эту фразу, иначе не только Ци Сян будет в опасности – он тоже будет обречен. Чувство собственничества Синчжи по отношению к своей жене было действительно пугающим!

Цзян Яо не смогла сдержаться и расхохоталась.

— О... так настоящее имя брата Чжоу – Чжоу Вэйци. А я-то думала, что его зовут Чжоу Сы, у него даже могут быть братья или сестры по имени Чжоу И, Чжоу Эр и Чжоу Сань.

п.п.:  壹(yī) – и— один, 貳 (èr) – эр – два, 叁(sān) сань – три, 肆(sì) сы – четыре.

— Цзян Яо… — заговорил Вэйци, его голос был полон печали. Его чувства были задеты, так как невестка не помнила его имени, хотя ранее они даже обедали вместе …

Конечно, Цзян Яо не слышала его, но она, наконец, поняла текущую ситуацию. После того, как они так долго ходили вокруг до около, все подумали, что Вэйци – ее муж. Однако Ци Сян должен знать об истинной личности молодого человека. Если это так, то что пытался сделать Ци Сян?

— Цзян Яо, для Вэйци было бы невозможно жениться на тебе. Если он сказал тебе, что собирается жениться, значит, он просто издевался над тобой. Он уже уехал в свой город и никогда не вернется, если не случится ничего экстраординарного, — Ци Сян вышел вперед. С помощью уличных фонарей он мог получше разглядеть образ богини, которая была в нескольких шагах от него. Он не мог удержаться, чтобы не вздохнуть от восклицания: — В жизни ты выглядишь еще красивее, чем на снимке…

На самом деле, ее фотография была сделана Чжан Сицин, и у нее не было терпения чтобы ждать, пока объект встанет прямо или будет готов, когда она сделает снимок. Однако в этот момент она стояла под уличным фонарем, и ее лицо размером с ладонь было полностью открыто. Ни одна черта ее лица не была скрыта. Ее чистый лоб был образцом прекрасного, а водянистые глаза походили на пруд с кристально чистой водой. Также притягивали взгляд ее пухлые губы, у любого возникло бы желание попробовать их на вкус.

Восхитительно!

Сердце Ци Сяна растаяло, как будто его пощекотал кошачий хвост. Она была великолепна! Девушка была подобна спрятанному драгоценному камню, прекрасному, как звездная ночь. Тихая, но элегантная, в ней был особый неповторимый шарм.

— Почему бы тебе не подумать обо мне? Вэйци, возможно, не сможет взять тебя в жены, но я могу жениться на тебе, как только ты закончишь университет.

Цзян Яо была отличницей медицинского университета Наньцзян и выглядела достойно. С помощью семьи Ци в будущем, даже если она не захочет работать в больнице, она сможет преподавать. Если бы он женился на такой женщине, как она, она не только была бы приятна для глаз, но и могла бы даже повысить его престиж.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1471051