Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 157. За ней!

— Сюэхуэй! — крикнула Цзян Яо, выйдя на поле. — Вэнь Сюэхуэй!

Затем издали донесся мягкий женский голос:

— Цзян Яо, я здесь. Пойдем!

Голос был неопределенным и невозможно было узнать кто говорит, возможно, из-за большого расстояния, но Цзян Яо резко остановилась.

Ее инстинкт подсказал ей, что это не ее подруга.

Они с Вэнь Сюэхуэй прошли долгий путь и были вместе большую часть времени, так как же она могла не узнать ее голос?

Когда звуки становились все ближе и ближе к ней, Цзян Яо немедленно развернулась и быстро побежала в том направлении, откуда она пришла.

— Черт возьми! Она убегает! — безмятежность ночного неба была прервана громкими проклятиями, за которыми последовали более настойчивые и тяжелые шаги.

— Иди за ней! — это был голос Чжан Сицин, отдававшей кому-то приказ. Затем она повернулась в сторону Цзян Яо и крикнула: — Цзян Яо, разве ты не хочешь узнать истинное лицо своего мужа? Позволь мне сказать тебя, что тебя обманул твой так называемый муж!

— Твою мать! Почему ты убегаешь? Остановись сейчас же! Я не съем тебя! — закричал ей вслед возмущённый Ци Сян. Он не знал, что произошло в голове Цзян Яо, что она так резко повернулась и убежала. Более того, он не ожидал, что девушка может бегать так быстро! Она в мгновение ока вылетела с футбольного поля, убегая все дальше и дальше от них.

Ци Сян подавил гнев внутри себя и крикнул:

— Чжоу Вэйци! Разве ты не хочешь узнать о нем?

В то утро, когда Чжан Сицин сказала ему, что Цзян Яо не придет на ужин, Ци Сян был равнодушен и не заинтересован. У него не было проблем с поиском женщин, так с чего бы ему беспокоиться о той, которой он даже не знал? Однако, когда Чжан Сицин показала ему фотографию, он разинул рот от изумления, и у него возникли кое-какие мысли.

Неудивительно, что Чжоу Вэйци влюбился в нее. Она действительно была прекрасна.

Судя по фотографии, красота Цзян Яо была чистой и естественной, в отличие от всех женщин, с которыми он общался все это время. Ее лицо запечатлелось в его памяти после одного единственного взгляда.

Судя по ее внешности, Цзян Яо стоила того, чтобы приехать в Наньцзянский медицинский университет в такой час.

Сначала они попросили кого-нибудь позвать Вэнь Сюэхуэй. Затем они обманом пригласили Цзян Яо на футбольное поле. Чжан Сицин сказала, что девушки были лучшими подругами, поэтому Цзян Яо обязательно придет за ней.

Как и ожидалось, менее чем через полчаса пришла Цзян Яо. Они попросили кое-кого выдать себя за Вэнь Сюэхуэй и позвать ее, но Цзян Яо сразу же убежала.

Покинув футбольное поле, Цзян Яо бросилась к студенческому центру. Когда она была менее чем в километре от центра, она постепенно замедлилась и остановилась, услышав крик Ци Сяна.

Когда люди, которые преследовали ее, медленно приблизились, они тяжело дышали и были чрезвычайно измучены. С другой стороны, она выглядела так, словно только что вернулась с неспешной прогулки. Даже ее дыхание было ровным и расслабленным. В этот момент она, наконец, осознала преимущество повышенной физической силы. Улучшилось не только ее телосложение, теперь она могла бегать намного быстрее. Сейчас она, новичок в спорте, могла легко обогнать мускулистых и накаченных парней.

Самое оживленное место – студенческий центр находился всего в километре от них. Уверенная в своих преимуществах, Цзян Яо смело остановилась, испытывая любопытство из-за того, что скажут ей Ци Сян и Чжан Сицин.

Ци Сян наконец добежал до того места, где она стояла. Он наклонился и отчаянно хватал ртом воздух, как щенок. Он сумел выплюнуть в промежутке между своим пыхтением:

— О, ты действительно заботишься о Чжоу Вэйци.

— Я просто хочу знать, что ты собираешься рассказать мне о нем, — Цзян Яо тайно набрала номер Чжоу Вэйци на своем мобильном. В списке контактов ее телефона было сохранено не так много номеров, и одним из них был номер Чжоу Вэйци.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1471049