Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 149. Замужем.

Она буквально только что сказала, что глаза — это зеркало души. Это сразу же отразилось на профессоре Чэнь, критикуя его за то, что у него мышление хама.

— Хорошо, профессор Чэнь. Раз уж вы так интересуетесь мной, я буду честна, несмотря на мое нежелание, — Цзян Яо выгнула брови и усмехнулась. — Мой супруг купил мне телефон. Прежде чем вы начнете обвинять меня в том, что я бесстыдно называю своего парня мужем и получаю от него дорогой подарок, позвольте мне быть откровенной. Я официально замужем, и у меня имеется свидетельство о браке. Если вы мне не верите, и, если у кого-то здесь есть власть или полномочия, вы можете пойти в регистратуру университета, чтобы проверить мое досье. Я уверена, что там указан этот факт. Если вам интересно, кто мой муж, извините, я не в настроении удовлетворять ваше нелепое любопытство.

Последняя фраза была прямой насмешкой над профессором Чэнь, означавшая, что она больше не хочет от него вопросов и не ответит, даже если он будет настаивать.

— Да, я могу доказать, что Цзян Яо на самом деле замужем! Ее муж привел ее в наше общежитие в первый же учебный день! — выступила вперед Вэнь Сюэхуэй. — Каждая в нашей комнате может доказать, что Цзян Яо замужем. У нее очень хорошие отношения с мужем, они каждый день разговаривают по телефону!

Лицо профессора Чэнь приобрело уродливый и мрачный оттенок. Он не ожидал, что Цзян Яо сделает это заявление перед всеми студентами и деканами.

Чжан Сицин знала, что сегодня она с треском провалилась. Цзян Яо, безусловно, станет представителем первокурсников. Она только еще больше опозорит себя, если останется здесь. Поэтому она злобно посмотрела на Цзян Яо, прежде чем повернуться и уйти. Профессор Чэнь вскоре последовал за ней.

С другой стороны, директор отдела по академическим вопросам не спешил уходить и стоял, улыбаясь, как сияющий подсолнух.

— Цзян Яо, хотел сообщить, что мы определились с представителем первокурсников. Это ты! Поздравляю! Кроме того, я надеюсь, что тебя не побеспокоила Чжан Сицин. Она была испорчена своей семьей и с самого детства находилась в центре внимания. Когда она поступила в университет, ты появилась из ниоткуда, так что…

Поняв, что раскрыл слишком много информации, директор разинул рот от удивления и прикрыл его рукой. Покачав головой, мужчина улыбнулся Цзян Яо, попросил ее подготовиться к выступлению, а затем ушел.

— Пойдем обедать, — Цзян Яо погладила свой урчащий живот и подтолкнула подругу. Она посмотрела на часы, потрясенная тем, что они потратили впустую полчаса. Если бы не Чжан Сицин, они с Вэнь Сюэхуэй уже поели бы.

Новость распространилась, как лесной пожар. Еще до того, как Цзян Яо и Вэнь Сюэхуэй закончили свой обед, все в университете знали, что Цзян Яо оклеветали за то, что она содержанка, а также за то, что она была замужней женщиной.

Студенты были опустошены, когда услышали эту новость, и вздохнули с сожалением. Они опоздали на минуту, чтобы встретиться со своей богиней. Более того, они в отчаянии стиснули зубы, не зная, кто тот человек, который так быстро похитил их однокурсницу!

В то же время ходили слухи, что мужчина на фотографиях, предоставленных Чжан Сицин, был мужем Цзян Яо, потому что она призналась, что ее муж подарил ей мобильный.

Любой, кто видел фотографии спортивного автомобиля, знал, что он был очень дорогим и роскошным. Поэтому слухи о богатых родственниках Цзян Яо начали циркулировать по университету.

Все больше и больше людей интересовались супругом Цзян Яо.

Моэ вальяжно лежал на столе, когда девушка вернулась в общежитие. Как только он увидел ее, он взволнованно закричал:

— Ты была чертовски крутой сегодня утром! Но я должен предупредить, что тебе лучше быть особенно осторожной в течение следующих нескольких дней. Чжан Сицин не позволит пыли осесть так легко. Она пользуется полной поддержкой семьи Чжан, и они приказали кому-то выяснить владельца автомобиля по его номерному знаку.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1444427