Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 137. Ты скучала по мне?

Чжоу Вэйци не сдавался. Он прислонился к двери и изо всех сил старался подслушать их разговор. К счастью, комната была хорошо звукоизолирована. В противном случае Чжоу Вэйци мог бы умереть от сердечного приступа, если услышал бы, как Лу Синчжи говорит Цзян Яо, что она может просто продать, отдать или даже разбить его новенький автомобиль.

— Его машина меня не беспокоит, с чего бы мне так жестоко обращаться с чужими вещами? — Цзян Яо не ожидала, что он сможет так небрежно предложить ей это. Кроме того, она была удивлена тем фактом, что ставки детского пари между Вэйци и Лу Синчжи были настолько велики.

— Так... ты скучала по мне? — Лу Синчжи знал, что Цзян Яо не заинтересуется машиной, поэтому больше не упоминал об этом. На самом деле он был счастлив узнать, что его жена хорошо относится к его братьям. Если бы на ее месте была Ло Ложэнь, она бы полностью опустошила кошелек Чжоу Вэйци.

Мужчина вспомнил, как Цзян Яо однажды сказала, что скучала по нему. Тогда он как раз вернулся домой во время летних каникул. Ее внезапное признание действительно застало его врасплох.

Девушка не ожидала, что Синчжи спросит ее об этом. Полотенце в ее руке упало на колени, и она подсознательно посмотрела на своих соседок по комнате. Как она и ожидала, все они были заинтересованы ее разговором, и единственное, чего они не делали – это не приставили к ней свои уши.

Хотя Цзян Яо знала, что они не могли услышать Лу Синчжи, ее лицо покрылось густым румянцем.

Она действительно скучала по нему, но она была слишком застенчива, чтобы мило разговаривать с мужем в присутствии посторонних. Поэтому она понизила голос и сказала:

— Нет.

На другом конце провода послышался мужской смех, образ его ухмылки автоматически всплыл в ее сознании. Хотя она никогда не видела, чтобы он так делал, она была совершенно уверена, что в этот момент он ухмыляется.

— Я действительно не… — шепотом повторила свой ответ Цзян Яо.

— Хм, я понял. Ты этого не делала, — Лу Синчжи перестал смеяться. Если бы она снова не попыталась сказать это, он мог бы попасться. Судя по всему, она действительно скучает.

Почему ей так хочется объясниться, если она не думает о нем? Ей плохо удавалось скрывать свои эмоции. В глазах Лу Синчжи это выглядело довольно мило.

— Если ты не скажешь, что скучаешь по мне, я думаю, что мой дом в Цзиньдо будет принадлежать Чжоу Вэйци, — беспомощно вздохнул мужчина. — Это был мой уговор с Вэйци – его новая машина и мой дом.

Прежде чем Цзян Яо успела что-то сказать, Лу Синчжи сразу же открыл дверь. Он не удивился, увидев, как в комнату ввалились Вэйци и Сюйяо.

— Я передаю трубку Вэйци, — Лу Синчжи схватил приятеля, который сидел на полу, как манекен, за воротник и поднял его. Затем он передал ему мобильный. — Иди сюда.

Чжоу Вэйци сердито освободился от хватки Лу Синчжи и подал знак Сюйяо. Затем он вытащил Сюйяо из комнаты и сел на диван в гостиной. Он заговорил только после того, как прочистил горло:

— Цзян Яо, это я, Вэйци. Ты ведь не забыла меня? Мы недавно познакомились.

Лу Синчжи небрежно вышел из комнаты, засунув руки в карманы. Он прислонился к двери спальни и вытащил из кармана пачку сигарет. Взяв одну сигарету, он бросил пачку Сюйяо. Пачка перелетела через гостиную и приземлилась точно в ладонь Сюйяо. Молодой человек присвистнул.

— Брат! Это классно!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1404613