Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 127. Увеличение благосклонности.

— Я видела результаты опроса. Последняя кандидатка, Чжан Сицин, занимает первое место, — сказала Чэнь Сыян. — Я слышала, как мальчики говорили, что она очень хорошенькая и прекрасно играет на пианино. Что ж, похоже, она сильный противник.

— Да, она действительно превосходна. Красивая, к тому же талантливая девушка, — кивнула Цзян Яо, но в глубине души пробормотала: «Да, конечно, она - симпатичная социопатка, которая не позволяет никому быть лучше себя и погубит любого, кто встанет у нее на пути».

Однако соседки по комнате не могли слышать ее мыслей. Они замолчали после простого замечания Цзян Яо.

— Тогда, я держу пари, что она, вероятно, станет представителем первокурсников. А еще она, скорее всего, будет самой красивой первокурсницей, — вздохнула Чжоу Сяося. — Вообще-то наша Цзян Яо тоже неплоха. Она очень умная и очаровательная. Честно говоря, если бы я была мужчиной, мне бы понравилась девушка с внешностью Цзян Яо, типичная грациозная и нежная городская девушка, которая может привлечь внимание людей с первого взгляда. Люди будут привлечены твоей привлекательностью, но вместо того, чтобы вызывать ревность и сквернословие, твой невинный вид вызовет желание лелеять и защищать тебя.

Остальные три девушки энергично закивали в ответ на замечания Чжоу Сяося, это привело Цзян Яо в изумление.

После разговора девушки начали искать Моэ в общежитии. Они принесли немного сушеной рыбы, чтобы накормить его, но его нигде не было видно.

Цзян Яо не видела Моэ с тех пор, как она вернулась. Однако она не беспокоилась о нем, так как он был супер интеллектуальным дворецким, маловероятно, что его поймают. Он, вероятно, вышел поиграть, так как раньше в общежитии никого не было.

Вэнь Сюэхуэй вернулась только после ужина. Она принесла много закусок, и сладкая улыбка на ее лице не пропадала, как будто ее обдувал теплый весенний ветерок.

Цзян Яо удержалась, чтобы не спросить подругу, куда она ходила с тем парнем. Однако заметив билет в кино, который случайно уронила Вэнь Сюэхуэй, она предположила, что они ходили в кинотеатр.

Никто в общежитии, кроме Цзян Яо, не знал, что Вэнь Сюэхуэй ушла днем с кем-то еще. Они предположили, что она принесла закуски для себя.

Весь остаток вечера беседа вращалась вокруг выбора представителя первого курса и опроса на самую красивую первокурсницу. Вэнь Сюэхуэй не была так взволнована этими темами, так что она в основном слушала и почти не добавляла свои комментарии. Очевидно, она знала какие-то инсайдерские новости, но не произносила их вслух.

Хотя они говорили на бессмысленные темы, эти девушки, которые узнали друг друга только сегодня, болтали до тех пор, пока свет не был выключен в 11:30 вечера.

Все были еще немного сдержанны и осторожны. После того, как свет был выключен, они вернулись в свои кровати и старались говорить как можно тише, опасаясь, что могут раздражать других соседей по комнате.

Лежа на нижней койке и закрыв глаза, Цзян Яо уже собиралась спать, как вдруг в ее ухе раздался голос Моэ:

— Твоя благосклонность возросла!

Цзян Яо отшатнулась в шоке, и сделала глубокий вдох. Она повернула голову и увидела Моэ, который появился на ее кровати из ниоткуда. Он все еще говорил о благосклонности системы с широкой улыбкой на лице.

— Я чувствую это! Твоя благосклонность возросла всего за один день! Как? Что ты сделала? — Моэ, конечно, был в восторге. Это означало, что Цзян Яо действительно приняла медицинскую систему и приложила некоторые усилия, чтобы улучшить себя.

Цзян Яо подняла Моэ и поставила его на пол, прорычав низким голосом:

— Не лезь ко мне на кровать! Завтра я сделаю тебе твою!

Только тогда она использовала свое сознание, чтобы активировать систему. Действительно, ее благосклонность поднялась на несколько пунктов. Должно быть, это было вызвано хорошими впечатлениями от посетителей ресторана после того случая.

Что ж, хорошие вещи случаются, когда их меньше всего ожидаешь.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1376466