Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 126. Представитель первокурсников.

Если бы Цзян Яо в конце концов стала встречаться с другим парнем и Лу Синчжи насильно их разлучил, она определенно возненавидела бы его. Так что единственным выходом для него было жениться на ней.

Соседки перестали приставать к Цзян Яо после того, как узнали, что телефон был подарком ее мужа. Хотя это было нормально для мужа, делать подарок своей жене, они предположили, что ее супруг был из богатой семьи, и что он не был человеком, который экономил каждую монету и был готов осыпать ее дорогими подарками. Их первое впечатление о Цзян Яо также наводило на мысль, что она из состоятельной семьи.

Девушки очень интересовались мужем Цзян Яо, но спрашивать об этом было довольно неловко, так как они знали друг друга всего один день.

Линь Цяоюй быстро сменила тему:

— О да, Цзян Яо, официальная церемония открытия для первокурсников состоится через два дня. Я слышала, что университет намерен выбрать первокурсника в качестве представителя для выступления на церемонии. В настоящее время есть три кандидата, и двое из них находятся в этой самой комнате! — она подмигнула Цзян Яо и сказала озорным тоном. — Угадай, кто они?

Цзян Яо уже знала, что это были Вэнь Сюэхуэй и она.

Она заняла второе место на вступительном экзамене. Она могла бы поступить в лучший вуз страны, но выбрала Наньцзянский медицинский университет. Итак, она предположила, что была выбрана в качестве одного из кандидатов из-за того, что была лучшим студентом на факультете.

Вэнь Сюэхуэй тоже получила очень хорошие оценки на экзамене, и, кроме того, она была дочерью декана университета. Для нее было оправданно быть кандидатом из-за ее хороших оценок и не упомянутого кумовства.

Однако из своего опыта в прошлой жизни она знала, что еще одной кандидаткой, которая в конечном итоге будет назначена представителем первокурсников, была Чжан Сицин. Она была вундеркиндом по классу фортепиано и поступила на литературный факультет. В нежном восемнадцатилетнем возрасте она получила множество наград на различных конкурсах, как отечественных, так и международных.

Причина, по которой Цзян Яо так хорошо знала Чжан Сицин, заключалась в подонке Ли Жунхуэе. У нее было только одно прилагательное, чтобы описать ее: она больна, очень больна! Перед перерождением Ли Жунхуэй бросил Вэнь Сюэхуэй, чтобы быть с Чжан Сицин, и это объясняло ненависть Цзян Яо.

Поэтому Цзян Яо чувствовала себя незаинтересованной, услышав эту новость. Скорее всего, это было бы похоже на ее предыдущую жизнь, если бы не было больших изменений. Однако она ощущала отвращение и волнение, когда думала о Чжан Сицин.

— В нашем общежитии численное превосходство два к одному! Если ты или Вэнь Сюэхуэй будете выбраны в качестве представителя, мы станем знаменитыми! — радостно воскликнула Чжоу Сяося. — Нам так повезло, что у нас есть два кандидата!

— Другой кандидат – тоже сильный противник, — смущенно произнесла Цзян Яо, проигнорировав эмоции Чжоу Сяосяо.

Линь Цяоюй подумала, что реакция Цзян Яо странная. Другие обычно были бы очень взволнованы от таких новостей, но не Цзян Яо. Она удивилась, почему та вела себя так необычно. Было бы славно выступить с речью в качестве представителя первокурсников. Такой факт можно будет добавить в резюме, что, скорее всего, поможет ей получить лучшую работу.

— Кстати говоря, эти парни такие придурки. Они тайно провели опрос на самую привлекательную первокурсницу! — Ли И раздраженно закатила глаза и лукаво посмотрела на Цзян Яо. — Судя по тому, что я слышала, ты занимаешь очень высокое место в опросе.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1367301