Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 119. Внезапное происшествие в ресторане.

Во время обеда разговор Цзян Яо и Чжоу Вэйци вращался вокруг тем, касающихся Лу Синчжи и его группы приятелей. Цзян Яо была так заинтригована этим, что не могла перестать улыбаться. Видя удовольствие невестки, Чжоу Вэйци предал всех своих друзей, рассказав ей их секреты. Кто мочился в постель, когда ему было пять лет, кто возился с птичьим гнездом и был измазан птичьим пометом - он раскрыл все их темные тайны, знатно насмешив девушку.

— Цзян Яо, что происходит в Наньцзяне, остается в Наньцзяне, договорились? Пожалуйста, не рассказывай это, когда поедешь в Цзиньдо! — хитро усмехнулся Чжоу Вэйци. — Они могут выбить из меня все дерьмо! Честно говоря, хотя Чэнь Сюйяо самый молодой из нас, он никогда не был добр ко мне. Он всегда говорит, что мой интеллект не так высок, как его! Черт возьми!

Цзян Яо засмеялась так, что из ее глаз потекли слезы. Она кивнула в ответ на мольбы Чжоу Вэйци о пощаде. Однако было очень жаль, что у Лу Синчжи не было ничего особенного. Либо Чжоу Вэйци не хотел рассказывать ей о неловких моментах ее мужа, либо Лу Синчжи никогда не делал глупостей.

Официанты принесли их заказ очень быстро. Все блюда были поставлены на стол, пока они болтали. Чжоу Вэйци уговаривал Цзян Яо начать есть, но его отвлекло какое-то движение поблизости.

— Цзян Яо, там что-то не так! — заметил он. — Я собираюсь проверить это, ты можешь приступать.

С этими словами Чжоу Вэйци положил палочки и, как зачарованный, бросился к месту происшествия. Цзян Яо повернулась, чтобы посмотреть на его спину, и улыбнулась веселому характеру человека, который был поглощен любопытством.

Отвернувшись, она принялась за еду.

Внезапно оттуда, где царила суматоха, донесся громкий вопль, и кто-то крикнул:

— Помогите! Здесь есть врач? Помогите! Пожалуйста, вызовите скорую!

При упоминании о поиске врача Цзян Яо невольно остановила палочки и поспешила на место происшествия. Она стремительно проталкивалась сквозь толпу и на ходу извинялась.

Любопытные прохожие быстро расступились, решив, что прибыл врач.

— Доктор! Я не знаю, что случилось с этим клиентом. Он просто вошел в дверь и вдруг рухнул! — управляющий был так взволнован, что даже не понял, что доктор, который сейчас присел на корточки, чтобы осмотреть упавшего в обморок человека, на самом деле девятнадцатилетняя девушка.

Когда Цзян Яо узнала, что клиент был здесь один, она поняла, что у нее нет возможности расспросить его родственников или друзей о его истории болезни. Она присела на корточки и посмотрела на мужчину. Ему было около пятидесяти с чем-то лет, и его глаза были плотно закрыты, как будто он потерял сознание.

Цзян Яо попыталась привести этого человека в чувства, энергично похлопывая его и крича. Она протянула руку к его сонной артерии, но это движение испугало ее! Она не чувствовала никакого пульса!

— Вэйци, вызывай скорую! Скорее! — велела Цзян Яо, затем она повернулась к менеджеру, который чуть не плакал от горя, и сказала. — Попросите своих сотрудников разогнать этих людей, они блокируют циркуляцию воздуха!

Цзян Яо говорила в таком быстром и точном темпе, что это звучало как строгая команда. Чжоу Вэйци и управляющий быстро кивнули и сделали то, о чем она их попросила.

Затем девушка повернулась к клиенту, упавшему в обморок, не обращая внимания на суету среди зрителей. Выпрямив ему голову и откинув ее назад, она открыла ему дыхательные пути, расстегнула рубашку и пояс.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1348316