Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 64: Говорит не то, что думает

Более того, Лян Юэцзэ заметил, что, несмотря на то что его звонок резко оборвался, Лу Синчжи не выказал ни малейшего беспокойства или разочарования. На самом деле, Лян Юэцзэ буквально видел улыбающиеся изгибы губ приятеля. В отличие от его предыдущих попыток, когда он не заботился о телефоне после неудачных звонков, теперь Синчжи все время поглядывал на мобильный.

Он предположил, что, возможно, Цзян Яо возьмет на себя инициативу перезвонить на этот раз.

Лян Юэцзэ нашел этот анализ и выводы немного удивительными, но не стал вмешиваться, увидев счастливое выражение лица Лу Синчжи.

Подумав, Лян Юэцзэ спросил с небольшим намеком:

— Наша свадьба с Ложэнь будет в национальный день. Не забудь.

Лу Синчжи посмотрел на Лян Юэцзэ и кивнул.

— Хорошо, я пойду с Цзян Яо.

Услышав его ответ, Лян Юэцзэ улыбнулся. Затем он повернулся, чтобы продолжить есть с Ло Ложэнь, игнорируя дальнейшие действия друга.

В конце концов, Чэнь Сюйяо не был таким уж тупицей. Он понял намерение Лян Юэцзэ, как только услышал простой разговор между двумя парнями. Он был впечатлен тем, как ловко Лян Юэцзэ проник в отношения Лу Синчжи с его женой с помощью простого вопроса. Казалось, что их отношения улучшались не по дням, а по часам после его последнего визита.

С другой стороны, Чжоу Вэйци, который был таким же невежественным, как и всегда, уставился на мужчин, которые надели таинственные улыбки на свои лица.

Что случилось? Почему он не поспевает за ними? Почему у него такое чувство, будто он только что упустил какую-то важную информацию? Нужно ли ему было подзарядить свой IQ?

Когда телефон зазвонил снова, Лу Синчжи поднял трубку, как молния. Он был так быстр, что, когда Чжоу Вэйци протянул руку, он успел схватить только воздух. Молодой человек был сильно раздражен тем, что он упустил шанс ответить на звонок.

Цзян Яо как раз закатывала истерику, прежде чем повесить трубку. Однако, закончив разговор, она пожалела о своем решении.

Она ждала у телефона еще один звонок Лу Синчжи, но безрезультатно. Через пять минут она начала нервничать, так как телефон молчал. Она подняла телефонную трубку и набрала входящий номер.

— Привет, — неловко сказала она. Ей было немного стыдно перезванивать после того, как она повесила трубку, поэтому она заговорила глубоким и сдержанным тоном. После приветствия она замолчала и стала ждать, что скажет Лу Синчжи.

Лу Синчжи взял телефон и вышел из комнаты. Он стоял в коридоре и смотрел в окно, любуясь пейзажем за окном, радостно и счастливо улыбаясь.

— Почему звонок прервался так внезапно? — удивленно спросил он.

Цзян Яо улыбнулась его вопросу и ответила:

— Точно-точно, я не знаю, что происходит. — благодарная за сообразительный ответ Лу Синчжи, она быстро сменила тему и спросила: — Ты был занят в последнее время? Почему ты позвонил мне только сейчас?

— Так и есть. После прибытия меня отправили на задание еще до того, как я смог вернуться на базу. Я только закончил миссию сегодня и обедаю со своими друзьями в городе, — объяснил Лу Синчжи. — Ты волновалась?

— Нет! — Цзян Яо отчаянно отрицала это. — Хм, совсем чуть-чуть. Мама с папой сказали, что ты уже взрослый и не о чем беспокоиться, верно? Так что я не очень волнуюсь.

Лу Синчжи улыбнулся на другом конце провода. Цзян Яо была такой очаровательной маленькой леди, которая говорила не то, что думала. Разве она не повесила трубку раньше, потому что была слишком взволнована и сильно волновалась? Однако сейчас она была слишком смущена, чтобы даже признаться в этом.

— Да, они правы, — затем Лу Синчжи снова напомнил ей: — Иногда я не могу быть доступен из-за миссий, которые внезапно появляются. Не волнуйся, я в порядке.

— Я знаю, но ты должен позаботиться о себе, — Цзян Яо почувствовала, как ее сердце снова бешено забилось, когда она подумала о том, как он был похоронен под грязным оползнем в прошлой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1125643