Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 58: Составьте друг другу компанию

Цзян Яо не была уверена, как подойти к Лу Юйцин относительно дела Чжао Чжуанцзуна. Ведь у нее не было доказательств. Парень не был дураком и не оставил после себя никаких следов. Если бы она решила разоблачить его, он мог бы все отрицать и просто обвинить Цзян Яо в разжигании напряженности в чужой семье.

Поразмыслив о последствиях, Цзян Яо решила, что ей следует обсудить этот вопрос с Лу Синчжи. Он был братом Лу Юйцин, и его слова были более правдоподобными и заслуживающими доверия.

Выйдя из ресторана, Лу Сяосяо и Цзян Яо вернулись домой. По дороге смех и болтовня Лу Сяосяо эхом разносились по пешеходной дорожке. Она рассказала о популярных в последнее время знаменитостях, об их песнях и актерской игре. Она смеялась от возбуждения, обнаружив, что Цзян Яо тоже заинтересовалась этой темой.

Лу Хайсин был в командировке. Сегодня дома были только водитель и горничная. Неудивительно, что Лу Сяосяо хотела, чтобы Цзян Яо осталась с ней на несколько дней.

— Сестра, не могла бы ты сегодня поспать со мной? Я принесу тебе чистую пижаму. Она может быть немного коротковата, так как ты выше меня, но поскольку сейчас лето, это не должно быть проблемой, верно? — когда они вошли в ее комнату, Лу Сяосяо направилась в гардеробную, где хранилась вся ее одежда. Когда она открыла дверь, внутри оказался большой шкаф, в котором лежали ее вещи.

— Это зависит от тебя, — ответила Цзян Яо. — Я спущусь вниз и позвоню. Подожди меня, ладно?

Щебечущий ответ Лу Сяосяо резонировал в маленькой комнате. Цзян Яо спустилась по лестнице.

Телефон находился в гостиной семьи Лу. Это была модель-новинка, которую Лу Хайсин специально заказал из-за границы. Мужчине нравилось все новое и стильное.

Девушка набрала свой домашний номер, трубку взяла миссис Лу. Поскольку звонок был из дома Лу Хайсина, женщина подумала, что это Лу Сяосяо, но она узнала голос невестки.

— Мама, я останусь в доме дяди на эти два дня, чтобы составить компанию Сяосяо, — начала Цзян Яо.

— Я знаю, Сяосяо звонила мне в офис сегодня днем. Вы ведь не были вместе в то время, не так ли? Ничего страшного, оставайся в округе столько, сколько захочешь. Твой дядя уехал в командировку, должно быть, Сяосяо одиноко сидеть дома одной. — госпожа Лу не помешала Цзян Яо и Лу Сяосяо проводить больше времени вместе. Было бы здорово, если бы они смогли построить крепкую дружбу и составить друг другу компанию.

— Спасибо, мам, — после паузы Цзян Яо продолжила: — Мама, должно быть, Синчжи уже вернулся на базу, верно? Он звонил домой? Ты сказала ему, что я проведу несколько дней в доме дяди?

— Нет, он не звонил! Мы с твоим отцом тоже удивляемся, почему он до сих пор не позвонил домой. Его рейс был в девять утра, он уже должен быть на базе, — сказала миссис Лу с любопытством. — Может быть, он был занят какими-то делами. Думаю, с ним все будет в порядке. Не волнуйся, он теперь такой большой парень. Он ведь не потеряется, правда?

Хотя госпожа Лу говорила по телефону так спокойно, как только могла, она все время ныла и ныла мистеру Лу, спрашивая, как там поживает их сын.

Однако она была на седьмом небе, когда услышала, что ее невестка беспокоится о сыне. Она могла поспорить, что главная причина, по которой молодая девушка позвонила домой, заключалась в том, чтобы спросить о телефонном звонке Лу Синчжи, поэтому она предложила несколько слов утешения.

— Понимаю. Ладно, если Синчжи перезвонит, пожалуйста, дай ему знать, что я у дяди дома. Пожалуйста, попроси его позвонить мне сюда, хорошо? Спасибо. — Цзян Яо и миссис Лу немного поговорили, прежде чем повесить трубку.

Она тяжело вздохнула и пробормотала:

— Лу Синчжи не такой рассеянный человек, вряд ли он забудет позвонить домой. Возможно, он занят чем-то срочным и не может немедленно позвонить.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1060251