Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 43 - Подстилка для собаки

Кровь отхлынула от лица консультанта, когда такой харизматичный мужчина попросил о встрече непосредственно с управляющим универмага. Тем не менее, она немного растерялась, когда он упомянул свою фамилию – Лу.

— Почему ты все еще стоишь здесь? Вперед! — все в мире знали, что у Лу Синчжи был плохой характер и что у него также не было терпения. Поэтому, поскольку продавец все еще стояла в оцепенении, он взволнованно нахмурился и позвал ближайшего охранника, чтобы тот вызвал управляющего.

Охранник понятия не имел, что произошло на самом деле, но все равно побежал за начальством.

Через пять минут к нам примчался управляющий Чжан. Когда он издали узнал Лу Синчжи, сомнение на его лице тут же сменилось широкой улыбкой.

— Это действительно вы, мастер Лу! — управляющий Чжан протянул руку, чтобы предложить рукопожатие, как только он приблизился к ним, но Лу Синчжи посмотрел на него и его руку без какой-либо реакции, поэтому мужчина смущенно убрал ее. — Охранник сказал мне, что здесь находится некто по фамилии Лу. Я догадался, что это ваша семья, но не ожидал, что это будете вы, мастер Лу. Вы вернулись с базы отдохнуть?

То, как управляющий Чжан смиренно говорил, и его улыбающееся лицо даже после того, как молодой человек холодно обошелся с ним, удивило консультанта и охранника.

— Я позвал вас сюда, чтобы спросить, с каких это пор ваши продавцы могут указывать пальцем на мою жену и ругать ее? С каких это пор моей жене запрещено даже прикасаться к юбкам в вашем универмаге? — тон, глаза и выражение лица Лу Синчжи излучали тот же уровень холодности, который заставил всех присутствующих содрогнуться от шока.

Он был зол. Он был очень, очень зол.

Женщину, которую он хотел обожать и нежно баловать, отругали какие-то незнакомцы.

Управляющий Чжан мгновенно понял ситуацию.

Этот универмаг был самым большим и самым дорогим в городе. Было неизбежно, что продавцы иногда судили о книге по обложке и презрительно относились к бедным. Управляющий Чжан всегда считал, что бедные люди поймут свое положение, и не посетят этот магазин, поэтому он всегда закрывал глаза на плохое поведение своих сотрудников. Неожиданно они совершили сегодня такую ужасную ошибку и причинили ему большое несчастье.

Что представляла собой семья Лу?

Хотя семья Лу жила в уезде, их имя часто упоминалось по всему городу и всей провинции.

Это была семья Лу с крупнейшими пищевыми и кирпичными заводами. Когда у владельца универмага не хватало оборотных средств, он обращался к Лу Хайсину за быстрой ссудой. Сегодня, даже если бы это был его босс, стоящий здесь и разговаривающий с Лу Синчжи, он был бы очень скромным и смиренным.

— Иди в отдел кадров и возьми расчёт. Тебе не обязательно приходить на работу после сегодняшнего, — управляющий Чжан немедленно уволил консультанта, допустившего ошибку. Затем он повернулся к Лу Синчжи и рассыпался в извинениях: — Мастер Лу, я очень сожалею о сегодняшнем инциденте, это моя вина, что я не обучил должным образом свой персонал. Приношу свои искренние извинения от имени универмага. Посмотрите вокруг и все, что вам сегодня понравится, будет за наш счет.

Лу Синчжи раздраженно фыркнул.

— Что бы ни захотела моя жена, я куплю это для нее. Вы не обязаны оплачивать мои счета. Это все, можете идти.

Затем он повернулся к другому консультанту и попросил ее снять платье, на которое смотрела Цзян Яо. Взяв его, он прошел к кассе.

Цзян Яо потянула Лу Синчжи за руку и сказала:

— Я еще не примерила, я не знаю, подойдет ли оно.

— Это всего лишь несколько сотен юаней. Если ты можешь носить его, хорошо. Если оно не подойдет, отдай его собаке Сяосяо в качестве подстилки, — улыбнулся Лу Синчжи без намека на колебания и огорчение. Он взял Цзян Яо за руку и направился к кассе.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1054666