Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 29 - Ее второй старший брат Цзян Лэй

Цзян Лэй буквально выпалил причину, по которой он был дома в этот момент. Затем парень указал глазами на Цзян Яо, жестом приглашая ее следовать за ним.

Цзян Яо резко отпустила Лу Синчжи в тот момент, когда появился Цзян Лэй и вскрикнула. Хотя это был ее родной брат, она почувствовала, что краснеет от смущения. Увидев намек в глазах Цзян Лэя, девушка не могла игнорировать его.

— Чувствуй себя как дома, отдыхай в моей комнате, если хочешь, — сказала она Лу Синчжи, указывая на свою кровать, прежде чем выйти из комнаты.

Как только она вышла за дверь, Цзян Лэй потянул ее за собой во двор.

— Цзян Яо, я вижу, что ты и твой муж теперь очень близки. Неужели у вас не хватает времени обниматься в доме семьи Лу? Вы все еще хотите обнять друг друга здесь! Разве ты не устала? — Цзян Лэй обвил рукой плечо сестры, ухмыляясь, как бездельник. — Я и не знал, что вы, ребята, такие страстные. Теперь, когда я думаю об этом, мне повезло, что наши родители узнали, что я собирался забрать тебя. Иначе я был бы грешником, который разбил счастливую пару!

— Мы с Лу Синчжи официально женаты, у нас есть свидетельство о браке, и вообще, что плохого в том, что мы немного обнимемся? — Цзян Яо пнула Цзян Лэя в икру и сбросила его руку со своего плеча.

Однако Цзян Лэй не блефовал. Перед свадьбой Цзян Яо сильно сопротивлялась родителям. Когда Цзян Лэй узнал об этом, он вернулся и пробыл дома два дня. Видя, что его сестра несчастна и подавлена из-за происходящего, он решил забрать Цзян Яо и отправить ее обратно прямо перед началом нового семестра. Это также должно было позволить ей избежать свадьбы – в буквальном смысле стать сбежавшей невестой.

Однако, прежде чем он смог осуществить свой план, их родители обнаружили махинации и пристально следили за ним. Он потерял свой шанс спасти сестру, но это не остановило его решимость. Он дал Цзян Яо немного денег и контактные данные своего друга. Он попросил ее взять деньги, поехать в город, позвонить его другу и остаться там на два дня.

Позже господин Лу конфисковал деньги.

— Хорошо, хорошо, все в порядке, моя забота выброшена в окно, — Цзян Лэй сжал ее руку и печально посмотрел на сестренку. — Ты забыла о своем брате, как только у тебя появился муж. Скажи мне, сколько раз ты приходила домой с тех пор, как вышла замуж? Если бы я не навещал тебя в школе время от времени, я думаю, ты бы забыла, что тебя зовут Цзян Яо, а не Лу Яо.

После поддразнивания и насмешек Цзян Лэй вновь обрел серьезность.

— Как Лу Синчжи относится к тебе после свадьбы? Он хороший? Семья Лу издевается над тобой? Мама и папа сказали мне, что тебя приняли в Наньцзянский медицинский университет. Это отличная новость! Они также сказали, что это было решение Лу Синчжи позволить тебя подать заявку на Наньцзян вместо Цзиньдо. Это правда?

Цзян Лэй скептически отнесся к этому. Он и Цзян Яо были парой смутьянов с юных лет – как он мог не заметить ее коварный ум за милым и нежным взглядом?

— Он очень добр, да и члены семьи Лу тоже хорошо относятся ко мне, — сказала Цзян Яо с успокаивающей улыбкой. — Не волнуйся, мы уже приняли решение о поступлении в университет. Я собираюсь в медицинский университет Наньцзян.

— Тебе лучше держаться поближе к нам. Если я поеду в Наньцзян, я смогу сделать крюк, чтобы навестить тебя. Я даже не успел позаботиться о тебе, а ты уже вышла замуж в другую семью. Когда я думаю о том, что ты уедешь учиться в другую провинцию, я ужасно волнуюсь за тебя, — серьезно сказал Цзян Лэй и тяжело вздохнул.

— Брат, я не привыкла, чтобы ты был таким сентиментальным, — Цзян Яо покосилась на Цзян Лэя. Она была немного поражена. — Более вероятно, что наш старший брат скажет такие слова.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1052061