Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 36

Самостоятельность Су Сяо. Сбежавшие птицы.

- Гостиница? Почему гостиница?” - Спросил император Юаньшэн.

- Мастер, вы должны иметь в виду, что до начала Божественного собрания осталось всего пятнадцать дней. Это непростая задача - выделить себя для приглашения в оставшееся короткое время. Кроме того, мы должны искать вице-капитана Шэня, что требует надежных разведданных сейчас больше, чем когда-либо.”

Во-первых, Его Величество не позволит имперским войскам и разведчикам следить за местонахождением босса. Во-вторых, было бы гораздо сложнее вести расследование из тени, чем открыто.

Я не упомянул, что столкнулся с зеленым принцем, так как не знал, в каких отношениях находятся Его Величество и Его Высочество. Я ничего не добьюсь, если оскорблю кого-нибудь из них, поэтому я намеревался позволить им самим разобраться в этом; это был только вопрос времени, когда их пути пересекутся.

- Как владельцы гостиницы, мы можем наступать или отступать по своему желанию. Я нанял нескольких искусных ремесленников, чтобы отремонтировать и украсить это место. Менее чем через день мы будем готовы к открытию бизнеса. Поскольку мы не можем позволить себе нанимать посторонних, нам придется выполнять все работы самим. К счастью, у нас есть несколько элит, которые могут легко справиться с обязанностями по управлению гостиницей.”

Я подробно остановился на других преимуществах, в основном охватывая вещи, которые помогут нам продвигать наши планы вперед. Независимо от того, насколько неразговорчивы будут посетители, что-то, например, как получить приглашение, просочится.

“Это блестящий план. Действовать, не натыкаясь на людей из императорского двора, - лучший выход. Ты живешь согласно...… твоему статусу ученика Юйхуа мира. Мне нечего бояться, раз преемник горы Дало мой стратег, ха-ха-ха.”

Если я твой стратег, как насчет того, чтобы проявить уважение, достойное моего статуса, и отплатить мне? Я получу от тебя триста тысяч, как только мы найдем босса? Черт возьми, нет, я буду играть в прятки с персоналом черно-белого отражения!

"Ммм... " Су Сяо появился и жестом пригласил меня срочно подойти. - Старший брат Мин… Иди сюда.”

Пожалуйста, не говори мне, что тебе пришла в голову еще одна абсурдная идея…

Я поспешно спросил: "в чем дело?”

"Ммм… Ты голоден?”

- Ага. Если вы все еще не закончили, я достаточно голоден, чтобы съесть восьмерых из вас.”

С пепельным лицом Су Сяо прислонился к стене: "Т-ты так сильно голоден? К счастью для тебя, я приготовил маленькое блюдо, которое принесу через минуту, хе-хе.”

Я был в прострации от поведения Су Сяо и рассеянно ответил: "О… Спасибо, гм, что случилось? Что случилось с блюдами?”

Мир Су Сяо рухнул в его голове, когда он услышал, что его альтернативный план провалился: "Гм… У нас… только-только начали варить рис. Мы... больше ни к чему не приступали. Возможно, вам придется подождать еще два часа.”

- Что ты сказал?! Вы только что начали готовить рис? Что вы делали все это время?!”

Вы готовите ужин или полуночных змей? Погодите, это уже даже не новогодний ужин!

- Е Ло и Мисс Лю не умеют готовить и замедляют вас? Мы можем заменить их опытными воинами. Это наказание для них - просить их готовить.”

“Нет, нет, у них все хорошо, - кротко ответил Су Сяо, покраснев.

“Тогда почему такая задержка?”

– Ну, - Су Сяо схватил свою мантию и стал крутить туловищем взад и вперед, – кастрюля взорвалась.”

У меня что-то с ушами?

- Как кастрюля могла взорваться?!”

“Я не знаю. Кастрюля, над которой я работал, начала громыхать, и к тому времени, как я это понял, она разлетелась на куски. Должно быть, они использовали контрабандный товар.”

“Я бы скорее поверил, если бы ты сказал мне, что мы сейчас стоим вверх ногами. Это ресторан номер один в городе! У них блюда отменные. Это ведь ты взорвал кастрюлю, не так ли?!”

Ты пришел сюда, потому что взорвал её, держу пари! Вот что происходит, когда пытаешься сделать вид, что компетентен в чём-то, в чём не разбираешься!

Я прижал руку ко лбу: "что, во имя Его Величества, ты делал, когда варил рис?”

- Я... я добавил туда немного приправы, нарезал кое-что и развел огонь.”

Я не знаю, что тут можно было взорвать. Добавил приправ? Нарезал ингредиенты в кастрюлю? Развел огонь? Ведь каждое из этих действий обычно происходит на кухне?

- Погоди, а что случилось с рисом?”

Су Сяо сморщил нос: "какое отношение имеет рис к приготовлению риса?”

"Сяо… к-как ты в прошлый раз сварил мне кашу?”

"Добавил воду и рис в кастрюлю, затем довел до кипения. Простой. Варить рис и варить кашу - это не одно и то же.”

- Погоди, - я постучал себя по лбу, - разве императорский шеф-повар не пошел с тобой на кухню?”

- Да, их двое. Как только они вошли, они начали работать над приготовленными ингредиентами и готовили на скорую руку более сорока блюд!”

Именно это я и хотел услышать. Пусть творят свою магию.

- Поскольку они выглядели занятыми, я боялся, что они умрут с голоду, поэтому приготовил небольшое блюдо, чтобы их желудки были довольны. Однако после того, как они его съели, они перестали разговаривать.”

“Это было настолько отвратительно?”

“Почему ты такой грубый, старший брат Мин?!” Су Сяо сложил руки на груди и, надувшись, повернулся ко мне: “они не жаловались на плохой вкус! Они просто перестали говорить и двигаться!”

- Почему ты срываешься на мне? Я анализирую ситуацию для тебя, не так ли?… Они и глаза закрыли?”

“Откуда ты знаешь? Так ты знаешь, что случилось? О боже, я боялся, что у них какая-то болезнь или что-то в этом роде.”

Перестань улыбаться! Я начинаю сходить с ума!

- Они ... потеряли сознание после того, как съели твое блюдо?”

- Кто теряет сознание после еды? Должно быть, они заснули от усталости, ха-ха-ха.”

Какой новый навык ты изобрел сейчас?!

“С-Старший брат Мин?” - Вдруг услышал я издалека.

- Сестра Е” - выпалил Су Сяо.

“Ч-что случилось, мисс Е?”

Лицо бледное, ноги слабые, рука на животе, и прислонилась к стене.… Это выглядит плохо.

Е Ло схватила меня за руку и хриплым голосом сказала: "старший брат Мин, я должна, должна сказать тебе. Только ты можешь... можешь ... бле!”

Е Ло вырвало фонтаном с помидором прямо мимо меня, это было еще более пугающе, чем когда мы нарвались на Авеля.

“Что случилось, мисс Е?!”

- Я ... я откусила кусочек помидора, - Е Ло указала на Су Ся и хриплым голосом крикнула:… Он…”

Я увидел, как глаза Е Ло закатились, она рухнула, все еще целясь пальцем в Су Сяо.

Что, черт возьми, произошло? Давайте не будем играть в эту игру с убийством в канун Нового года. Это помидор у тебя во рту или кровь? Ты ранена или отравлена? Проснись!

Я перенес истинную Ци с кончиков пальцев на запястье Е Ло, используя Ицзинь Цзин, мое чудо-средство для лечения болезней, извлечения яда и изгнания зла. Да, у меня были медицинские знания Шифу и другие стили в моем распоряжении, но Ицзинь Цзин был моей основой для всего этого, как и должно быть для любого другого человека. Я дал ей мощную Ци, но три подачи даже не смогли ее разбудить.

Какой черной магией он тебя накормил?!

- Она сказала, что голодна, и я приготовил ей перекусить.…”

Подожди, подожди, подожди, это та закуска, которой ты хотел и меня накормить? Помилуй, серийный убийца! Подожди, почему она была настолько глупа, что съела твою закуску после того, как имперские повара закончили?

“Она велела мне приготовить закуски. Она сказала, что неудача - мать успеха, поэтому истинные мужчины не должны бояться неудачи.” Переключившись с милого настроя на серьезный, Су Сяо сжал кулаки: “вот почему я сделал все, что мог!”

Тогда держись подальше! Этих троих ты уже вырубил.

Я заметил, что Е Ло наблюдает за Су Сяо больше, чем в прошлом, с тех пор как он спас ее той ночью, и обычно краснеет. Держу пари, девушка влюбилась в Су Сяо; это объясняет, почему она поощряла и хвалила его, когда он сомневался в себе. Бедная девочка обожглась, играя с огнем.

“Нам нужно, чтобы ты проявил терпение сейчас, когда у нас не хватает рабочих рук. Не держи на нас зла,” - заявил Су Сяо, поднимая Е Ло и направляясь на кухню.

- Подожди, подожди! Я пойду помогу. Я не могу просто ждать еду. Я помогу вам, - предложил я.

- Это редкость. Но я рад, что ты учишься быть лучше.”

Я просто не хочу умирать сегодня!

Когда я сообщил об этом императору Юаньшэну, он сказал мне: "все в порядке. Я пойду с тобой. Я никогда не бывал на кухне; это хороший шанс взглянуть, тем более что мы собираемся открыть гостиницу.”

Ничего, если ты пытаешься убить время, но у меня странное предчувствие по этому поводу…

Увидев, что мы все направляемся на кухню, Лун Цзайтянь подозвал Тe Ханьи и спросил: "старина Те, как ты думаешь, что он делает? Почему мастер так ему доверяет?”

- Я всегда знал, что брат Мин - не просто побочный персонаж. Если бы не его проницательность и моральный подъем, мы бы потеряли много людей против Тринадцати крыльев Черного Ветра. Именно тогда я увидел его в другом свете - характер, который нельзя недооценивать. Его Величество, должно быть, тоже заметил.”

- Тоже мне характер, который нельзя недооценивать. Расскажи мне еще об этих Тринадцати крыльях Черного Ветра.”

“Когда началась череда убийств, они убили несколько Стражей Цилинь. Благодаря тому, что он предупредил меня быть осторожным, мы избежали потери большего количества людей.”

“Я получил по ушам за то, что позволил Стражам Цилинь умереть, а тебя он предупредил?! После того, как он обманул меня, он пытается завоевать расположение Его Величества? Я обязан сместить его!”

По-видимому, Лун Цзайтянь забыл о том, как он пытался ухаживать за Шэнь Ижэнь, и о том, как он мешал Сун Оу в те дни.

“Это правильно, что Его Величество нанял его в качестве стратега, раз он доказал, что обладает необходимым благоразумием. Что бы мы с тобой сделали?”

Подслушав разговор, Дугу вмешался: "хотя я не буду подвергать сомнению его интеллект, он использовал сомнительные средства, чтобы получить деньги и права на этот ресторан. Я бы не сказал, что Его Величеству обязательно хорошо находиться рядом с ним слишком долгое время.”

- Видишь? Каждая элита может сказать, что он плохо влияет. Что он делает, кроме того, что пьет, пристаёт к девушкам, ест тушеную свинину и плохо влияет на детей? - согласился Лун Цзайтянь.

“Но он хороший парень” - высказал свое мнение Бай Лайму. - Вчера он научил меня играть в кости.”

Лун Цзайтянь посмотрел в сторону остальных, жестикулируя: "я же говорил, что он плохо влияет.”

“Мы должны что-то предпринять, иначе Его Величество станет еще одной жертвой.”

- Лун Цзайтянь, у нас может быть разная преданность, но у нас есть общий враг. Используй свое время на что-то продуктивное. Как один из помощников Его Величества, я не позволю тебе плести интриги за чужими спинами, - заявил Те Ханьи с одобрением Дугу и Бай Лайму.

- Почему у вас у всех туннельное зрение? Разве я когда-нибудь говорил, что подставлю его? Учитывая его гнусный ум и чумной характер, он проклянет меня до смерти еще до того, как я его подставлю. Вы думаете, я дурак? Я не могу сделать так, чтобы он был дальше от меня, не говоря уже о том, чтобы подставить его. Я предлагаю внести свой вклад, чтобы он не ушел со всей славой. Даже если мы не поставим галочку на этом деле, мы можем, по крайней мере, развеселить его величество сегодня вечером, - предложил Лун Цзайтянь, разжигая дискуссию.

Когда они спустились на первый этаж, то увидели гучжэн, эрху, саньсянь и флейту рядом с Тан Е, который охранял дверь.

Поскольку с Лун Цзайтянем не было Стражей Цилинь, которые могли поддержать его, у него не было никакого желания затевать драки с Тан Е, который дал бы ему прикурить, не говоря уже о том, что Мин Фэйчжэнь был рядом. Со временем он перестал так сильно обижаться на Лю Шань Мэнь, даже иногда шутил с трио Лю Шань Мэнь во время путешествия. Однако, вспоминая лекции, которые он читал о Мин Фэйчжэне и разговор с Те Ханьи, можно сказать, что старая натура Лун Цзайтяна всплыла на поверхность.

“У Лю Шань Мэнь есть неженка Су Сяо, так что Тан Е, притворяющийся музыкантом, безусловно, необходим, чтобы сформировать полноценную пару, - издевался Лун Цзайтянь.

- Могу я спросить, на кого ты похож как наш новый охранник дверей?” - пошутил Тан Е.

- Ты хочешь подраться?!”

- Затем ты нарываешься, если мы в одной команде?”

- Брат Тан, - спросил Те Ханьи, - почему у тебя с собой инструменты, если ты обычно даже не приносишь с собой багаж?”

- Музыканты, которые раньше играли здесь, оставили их.”

Инструменты вдохновили Лун Цзайтяня на предложение: "поскольку мастер любит музыку, мы могли бы поднять ему настроение и добавить радостный оттенок в атмосферу, если сможем сыграть мелодию.”

“Это неплохая идея.”

Хотя при императорском дворе было принято, чтобы музыканты выступали на вечеринках, брать с собой одного из них было просто глупо. Хотя идея была приятной, музыка не была их сильной стороной, кроме Дугу, который мог играть на гучжэне.

Поза Тан Е со скрещенными руками и явно насмешливый вид побудили Лун Цзайтяня рявкнуть: "Что, ты умеешь играть на музыкальных инструментах?”

- Конечно.”

- Например, играть на барабанах палашами или дубинками? Лови.” Лун Цзайтянь бросил флейту Тан Е: "докажи это.”

Тан Е принял идеальную позу и сыграл “осеннюю Луну над дворцом Хань” завораживающий в музыке и в боевых искусствах. Отказываясь проигрывать, Лун Цзайтянь бросил Тан Е лютню, с которой тот также продемонстрировал свое мастерство. Затем Лун Цзайтянь бросил эрху, и Тан Е сыграл “пару ласточек, парящих под дождем".

“Н-н-на чём ты еще умеешь играть? - заикаясь, пробормотал Лун Цзайтянь, у которого кончились инструменты для того, чтобы бросать вызов Тан Е.

Тан Е усмехнулся и запел: “открыв глаза, я вижу только высокие здания и запертые двери. Я трезв, но темные тучи еще не рассеялись. Обида, которую я испытывал прошлой зимой, вернулась, чтобы преследовать меня. Листья падают, в то время как пара ласточек парит сквозь морось. Когда я впервые встретил Сяопина, куртизанка украла мое дыхание в своем одеянии с двумя символами "сердца", украшающими его. Она передала эмоции тоски через свою пипу, похитив мое сердце. Лунный свет в ту ночь завораживал. В конце концов она исчезла, как облако, которое никогда не вернется.”

Ты еще и певец?! Неужели я только что дал этому парню работу и выставил себя дураком?!

Тан Е пел как по учебнику, однако его голос привлек внимание аудитории. Дугу и компания зааплодировали, выразив: "мы надеемся, что ты сможешь выступить для Его Величества позже.”

Тан Е продолжал играть, как будто не слышал их.

“Я же тебе говорил! Я же говорил, что он все еще здесь!” За круглолицым мужчиной, который, ворвавшись внутрь, принялся обыскивать все вокруг, стояло человек тридцать. Заметив Тан Е, он взорвался: "где Цуй Пин?! Что ты с ней сделал?”

Тан Е был удивлен до такой степени, что взял слишком высокую ноту на эрху, когда переключился на пение, так как песня не была закончена: "исследуем небеса вместе…”

- Вместе?” - прогремел зеленый принц.

http://tl.rulate.ru/book/4074/1251410