Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Книга 8. Глава 26

Я предоставлю вам самое лучшее обслуживание, какое только смогу

Я предположил, что зеленый принц услышал о Божественном собрании несколько месяцев назад, находясь в Нан Цзине, подразумевая, что он всегда был в контакте с кланом Ло. Его Величество, должно быть, собрал всё воедино, услышав об этом событии, но держал это в секрете, беспокоясь о том, какую роль играет его сын. Для чего бы ни предназначалась эта трясина, мы уже были в пути и направлялись в нее. Следующим шагом было, наконец, что-нибудь съесть. С этой целью мы с Су Сяо посетили самую чопорную гостиницу-ресторан "яркий нефрит".

Жуя свою закуску, Су Сяо спросил: "короче говоря, мастер хочет подкрасться к своему сыну?”

- Бинго.”

- Какая беспокойная семья. Вице-капитан, Мисс… Местонахождение Мисс Шэнь до сих пор остается загадкой, - Су Сяо заслонился от собравшихся в гостинице и прошептал: - поскольку вице-капитана заметили поблизости, почему бы нам не попросить войска в этом районе поискать ее? Почему Его Величество отказывается?”

- Это собрание, скорее всего, подозрительное. Толстяк близок к клану Ло и все это время поддерживал с ними контакт. Если в этом деле замешан принц, императорский двор будет потрясен. Ты забыл о восстании оранжевого принца? Его Величество, может быть, и не придал этому значения внешне, но у него появился шрам в глубине души. Он не будет чувствовать себя в безопасности, пока не подтвердит их сговор собственными глазами.”

Я воздержался от общения с Чжа Пи, потому что боялся, что у нас не будет возможности объясниться с Его Величеством, хотя мне не терпелось узнать, выяснил ли он что-нибудь. У Хуофэнг наверняка были какие-то зацепки. К сожалению, учитывая отношения между нашими сектами, а также между мной и ее старшей сестрой… этот мост давным-давно сломался.

Больше всего мне нужно было больше информации, свидетелей и улик. Бег вслепую вокруг Тайху ничего не обещал, как бы быстро я ни бежал.

Чтобы принять участие в мероприятии, мы должны были либо скопировать стратегию зеленого принца, либо каким-то образом выхватить редкое оружие, которое пощекотало бы воображение усадьбы меча Ло. Как и в ситуации с боссом, нам нужна была информация и подсказки, то есть я должен был…

- Старший брат Мин.”

- Да?”

“Мы не слишком много съели? Можем ли мы позволить себе это?” - Спросил Су Сяо, указывая на стопку тарелок перед собой, едва держащую тарелку с зеленым бобовым пирогом.

Стоит ли спрашивать меня об этом, когда ты заказал более двадцати самых дорогих блюд?

“Если не можешь себе этого позволить, не ешь здесь.”

“Ты съел даже больше, чем я!”

- Это потому, что ты сбиваешь меня с толку всем тем, что говоришь, - Су Сяо продолжил с набитым ртом: - потребовалось много мозговой силы, чтобы понять, что ты говоришь. К тому времени, когда я смогу понять это, я снова буду голоден, поэтому я должен снова поесть. Затем ты изливаешь на меня целую кучу более сложных вещей.”

Девочка, закуски теперь питают твой мозг? Ты пытаешься стать единственным констеблем, который раскрывает дела на тортах с зеленой фасолью и печеньях?

“Разве я не говорил тебе, что мы пришли сюда за деньгами?”

Окинув взглядом гостиницу, я высыпал немного порошка из маленькой фарфоровой бутылочки, которую держал в руке, и четыре раза перевернул ладонь.

“Что ты делаешь?”

- Запомни, что я делаю. Не забывай об этом. Я делаю это только один раз.”

Я сжал кулак, а затем разжал его, в то время как Су Сяо серьезно наблюдал за мной, так как это был один из немногих случаев, когда я был серьезен рядом с ним. В следующий раз, когда я закрыл и раскрыл ладонь, вылетел голубь.

- Голубь?”

- Пора уходить.”

Я встряхнул запястьем, чтобы голубь с коричневыми перьями на спине взлетел. Он летел неуклюже, как будто в первый раз, что привело к неловкой позе полета. Я повернулся и приложил палец к губам Су Сяо, когда он начал говорить.

- Сосредоточься. Сосредоточьтесь на воздухе, пейзаже, звуке, вещах, причинах и изменениях. Сосредоточься на всем.”

Голубь провел нас со второго этажа на шестой. На первом этаже было так шумно и оживленно, что невозможно было разобрать, о чем идет речь. Странно, но второй и третий этажи были роскошными, а шестой - нет.

Долговязый мужчина в желтом халате, с глазами, похожими на глаза неряшливого бизнесмена, весело выпивая со своими друзьями, сбросил голубя, когда тот приземлился на его стол, а затем возобновил свою вечеринку, как будто птицы никогда и не было. Я потянул Су Сяо в тихий уголок, чтобы найти свободную комнату.

“Не говори никому ни слова о том, что увидишь, даже во сне, ни жене, ни детям, ни могиле.”

- Старший брат Мин… Ты меня пугаешь… О чем ты говоришь?”

“Здесь начинается твое путешествие в боевой мир. Прежде чем отказываться, ты должен попытаться понять, от чего именно ты отказываешься. Единственный раз, когда ты сможешь упомянуть то, что увидишь сегодня… случится когда ты найдешь преемника.”

- Преемника?”

Я приподнял уголки губ: "это то, что мой Шифу сказал мне.”

- Неужели? Фью. Почему ты показываешь мне то, что сделал твой Шифу?”

Я только улыбнулся.

- Шифу, зачем ты это делаешь?”

- Потому что мой Шифу сделал так.”

- Почему можно упомянуть об этом только один раз?”

Я не хотел видеть своего придурка Шифу в своем сознании. Увы, в конце концов я вспомнил тот разговор.

- Кроме того, почему можно упомянуть об этом только один раз?”

Я потрепал Су Сяо по голове: "потому что вещи, которые стоит помнить, нужно упоминать только один раз.”

Су Сяо опустил свое раскрасневшееся лицо и позволил мне потереть его голову.

- Прошу прощения.”

Су Сяо отпрянул, услышав голос позади нас, и потянулся за своим оружием, пока не опознал, что это был долговязый человек, одетый в желтое.

Стоически, человек передал монотонным голосом: "энциклопедия, которая все знает, черно-белое отражение боевого мира к вашим услугам.”

Я вежливо улыбнулся: "Спасибо, что помогали мне снова и снова.”

- Черно-белое отражение? Разве это не твоя любимая книга?” - Выпалил Су Сяо.

“Это не то, о чём тебе следует думать сейчас. Ты должен попытаться придумать себе прозвище, - заметил я.

“А зачем?”

- Скоро ты все узнаешь.”

Мужчина достал из-за пазухи книгу: "Я 26 033-й страж черно-белого отражения боевого мира. Могу я спросить ваше имя?”

Я ответил: "Моё членство: 01087267190”

“Какого черта?” - Выпалил Су Сяо.

“Тц, все секреты в боевом мире таковы.”

“Нашёл. Могу я спросить, это вы Миссис Молния господина Небесного Повелителя?”

Взгляд Су Сяо мог убить меня от смущения.

Стоп! Когда я открыл свой счет с моим Шифу, мне было всего девять лет! Какого прозвища можно ожидать от девятилетнего красивого мальчика?!

“Ты можешь сказать мне, что все это значит?” - Спросил Су Сяо.

"Это боевая Всемирная энциклопедия черно-белого отражения, самый издаваемый журнал в боевом мире. Это самый надежный ходячий банк в боевом мире. Они разбросаны по всей Земле, доходя до семи королевств в западных областях, до Нан Цзина и Бэйцзяна. Можно снять с них свои сбережения в любом месте.

"Все, что нужно сделать, это заплатить небольшой ежегодный членский взнос, чтобы получить доступ к сервису. Качество обслуживания, конечно, меняется в зависимости от того, кто вы. Некоторые люди могут доверить им десять тысяч таэлей, в то время как другие не могут хранить даже сотню. Это только одна из услуг, которые они предоставляют.”

Черно-белое отражение может приобрести книгу, книжную полку или даже секретные руководства, если потребуется. Они основывают качество обслуживания для своего клиента на ранжировании клиента в черно-белом отражении. Рейтинги участников указывают на их надёжность, что влияет на то, сколько они могут хранить и какие заказы они могут размещать. Некоторые верят, что у высших десяти Святых есть серебряные и золотые горы, спрятанные с помощью черно-белого отражения.

“Если ты собираешься окунуться в боевой мир, это фундаментально", - сказал я Су Сяо.

"И… мы снимем с них деньги?”

- Ага.”

"Миссис Молния господина Небесного Повелителя, у вас есть три таэля и две монеты, голень, которую вы откусили, две груши, пять мясных булочек, четырнадцать семян дыни.…”

Су Сяо, последнее предупреждение об этом взгляде, хорошо?

“ ... и двести порнографических книг. Хотите их снять?”

Су Сяо потянул меня за воротник: "Расскажи мне об этом, коротышка.”

К-коротышка?!

- Ты планируешь использовать свою коллекцию порно в качестве матраса, подушек и одеял сегодня вечером?”

Я действительно напуган!

Я дал несколько больших обещаний поджарить Су Сяо на сильном огне, а затем объяснил стражу: "Это друг. Пожалуйста, откройте для него счет.”

- Как пожелаете.”

Страж начал записывать информацию о Су Сяо. Он также вручил Су Сяо лист бумаги с подробным описанием их политики и так далее в дополнение к форме с более чем сотней разделов для заполнения.

- Мое членство-01087... да, да, это. Что-то вроде того. Также…” Я сделал шаг вперед и, используя голосовую передачу, попросил: "пожалуйста, войдите в другую учетную запись.”

“Я к вашим услугам.”

Я взял у него кисть и написал на пустом месте: "Мин Фэйчжэнь".

Мужчина кивнул и, не проверяя свои записи, прошептал: "Уважаемый клиент, что я могу для вас сделать?”

- Деньги, лекарства от внешних повреждений и постоялый двор.”

Мужчина кивнул головой.

- Наконец-то я закончил, - протянул Су Сяо, вернувшись через несколько минут. - Моя рука устала, как после тренировки. Что вы двое делаете?

Человек передал мне парчовую шкатулку: “тут травы из Шаолиня, Вудана, горы Дало, семи белых принцев-чемпионов и Небесного дворца, каждый из которых был классифицирован соответственно.”

Су Сяо с трудом поспевал за ним.

Человек указал на пол: “эта гостиница будет очищена в течение часа, так что вы можете въехать. Пожалуйста, дайте мне минутку.”

- А?” - воскликнул Су Сяо.

Затем мужчина достал пачку бумаг: "вот ваши триста тысяч таэлей.”

Ярлык на пальце ноги Су Сяо: скончался в пятнадцать лет из-за чрезмерной потери крови от кашля во время встречи с богатым злодеем.

http://tl.rulate.ru/book/4074/1243558