Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Глава 17

Глава 17 - Большой босс Шэнь

- Мин Фэйчжэнь, - наконец обратилась ко мне Шэнь Ижэнь, - Каковы твои цели?

На одном дыхании и глазом не моргнув выпалил:

- Служить своей стране и быть лучшим подчинённым вице-капитана!

Услышав это, двое ребят по бокам посмотрели на меня с удивлением и явным пренебрежением.

Пффт! Вы, два неудачника, не в том положении, чтобы смотреть на меня так.

Ваши недавние ответы чуть не поставили моё будущее здесь под угрозу! Чёрт возьми, такими темпами я не дотяну до выхода на пенсию!

Босс Шэнь посмотрела на меня с одобрением, явно имея в виду: «Мне нравится, что я услышала», а затем произнесла:

- У Фэйчжэня нет каких-либо сильных сторон, но зато у него куда больше опыта, как в мире боевых искусств, так и в жизни, чем у вас двоих, так что вы должны поучиться у него. Отныне вы должны поддерживать друг друга, хорошо?

Почему мне кажется, что это был вовсе не комплимент?

- Вас понял!

- Вас понял!

Двое кивнули, а потом посмотрели на меня с лёгким презрением. Я, между прочим, лижу ей задницу ради вас!

Она хлопнула в ладоши, что прервать нашу маленькую битву в гляделки, выпятила грудь и произнесла:

- Хорошо, хорошо, у вас, ребята, ещё будет куча времени, чтобы узнать друг друга получше.

Признаюсь, когда она выпятила грудь, я не стесняясь засмотрелся… Ну знаете, глаза сами прикипели к этим её огромным грудям…

Она продолжила:

- Как я упомянула ранее, моя цель набрать новых членов, чтобы увеличить силы Лю Шань Мэн, и восстановить нашу репутацию в глазах его величества.

Шэнь Ижэнь обвела нас троих своими прекрасными глазами и сказала: «Император опирается на три основных силы в плане боевой мощи, а именно: Стражей Цилиня, его личную стражу и нас, Лю Шань Мэн. Мы постоянно были вовлечены в борьбу за влияние со времён Ян Ши Сана, впрочем нет, даже задолго до этого. Мы соперничаем друг с другом, чтобы завоевать расположение императора, поддержку императорского двора и ресурсы мира боевых искусств. Но даже, хотя борьба эта неустанна, в ней нет по-настоящему проигравших.

Когда у власти стоял Ян Ши Сан, Лю Шань Мэн были знамениты, пугающи и несравненны. Но даже так, это не убрало со сцены Стражей Цилиня и охрану императора. Когда Ши Сан был с позором смещён, Лю Шань Мэн затихли, отдав главную роль Стражам Цилиня. Но даже тогда Лю шань Мэн сохранили свою позицию. В конечном итоге всё сводится лишь к воле императора.

Его величество понимает принципы равновесия, и без сомнений осознаёт, что если кто-то из его слуг заберёт себе слишком много силы и влияния, однажды они перейдут границу, поставив подл угрозу его власть. Когда Ян Ши Сан занимал свой пост, его величество поддерживал равновесие сил, и продолжил его поддерживать, даже когда Ян Ши Сан был смещён. А это значит, что Лю Шань Мэн безусловно удастся вернуть свою прежнюю славу.»

Она произнесла настоящую речь, но как в одно ухо вошло, так из другого и вышло. Мой взгляд был сосредоточен на её выдающихся выпуклостях… Теперь, изучив их более внимательно, думаю, что по сравнению со старшей сестрой они даже…

- Мин Фэйчжэнь, Мин Фэйчжэнь. Сколько раз мне ещё придётся тебя звать?

- А?

- Спрошу ещё раз, кто выше по положению?

Не думая, я сразу ляпнул:

- Вы конечно.

- О чём, черт возьми, ты вообще говоришь?

Босс Шэнь нахмурилась и терпеливо повторила:

- Я спрашиваю, по времени присоединения к секте, между тобой и героем Лянь Чжуй Юэ Цзянем, кто выше по положению?

- А? Вы о младшем братишке Сяо Лю Цзы? Конечно он младший.

Вот чёрт!

Я не подумав ляпнул то, что не стоило.

Неудивительно, что двое ребят по сторонам посмотрели на меня странными взглядами. Су Сяо, глядя на меня, несколько раз моргнула.

Тан Е, глядя на меня, прямо спросил:

- Лянь Чжуй Юэ упомянут как один из семнадцати драконов в «Отражении Чёрного и Белого». Он считается одним из редчайших молодых талантов, а ты зовёшь его… Сяо Лю Цзы?

Похоже Сяо Лю Цзы сделал себе имя, а я и не знал, ха.

Теперь все трое смотрели на меня в явным любопытством.

Скрыв смущение за смехом, я ответил:

- Вы забыли? Мой наставник священник У Шань. Мой младший наставник лидер Горы Дало, так как я могу сравнивать? Мне просто повезло присоединиться к секте на несколько лет раньше, чем ему, - увидев, как подозрительные взгляды исчезают, я переспросил, - А почему вы меня об этом спрашиваете?

Шэнь Ижэнь с сомнением посмотрела на меня и ответила:

- Ты хоть слышал, о чём я говорила до этого? Я сказала, что твои навыки боевых искусств ужасны, поэтому попросила твоих младших товарищей показать тебе пару движений. Так и зашла речь о Лянь Чжуй Юэ Цзяне.

Оооо. Теперь понятно.

Но она сейчас заявила, что мои навыки ужасны?

Я немного…

- Это всё на сегодня. Ян Лин, Сяо Хан, вы двое можете идти. А вас, Мин Фэйчжэнь я попрошу остаться.

Хмм? Только меня? Двое молодых людей были несколько озадачены, но всё равно ушли.

Теперь в комнате остались лишь я и Шэнь Ижэнь.

Никого больше не было рядом, комната погрузилась в тишину. Остались лишь моя пышногрудая начальница и я в комнате… Я читал пару отличных историй, начинавшихся точно так же!

Кхем.

Проклятье, я опять отвлёкся.

Вероятно, у неё просто есть дело для своих подчинённых, но она не может доверить его этим двум молодым идиотам.

Хе-хе-хе, эти двое всё ещё дети.

Красавчик выходит на тропу войны.

Я наклонился и бархатным шёпотом произнёс:

- Так о чём вы хотите поговорить, босс?

- Всё это время, ты ведь просто пялился на мою грудь, не так ли?

Вот чёрт! Я аж вспотел, запаниковав…

Я не ожидал, что она вдруг поднимет эту тему! Я жалобно посмотрел на неё щенячьим взглядом.

На прекрасном лице Шэнь Ижэнь отразился намёк на игривость, она с улыбкой, которая почему-то вызывала лишь ужас, спросила:

- Я слушаю. Ты пялился на меня?

И что ещё мне остаётся, кроме как стиснуть зубы и кивнуть?

Однако это был ещё не конец. Шэнь Ижэнь эротично прикусила свои красные губки и обольстительно спросила:

- И куда же именно ты пялился?

Вот, чёрт!

ЭТО ЛОВУШКА, ЭТО ЛОВУШКА!

Я готов отныне писать своё имя задом наперёд, если это не ловушка! Но что мне остаётся делать?

Потому, стиснув зубы, я произнёс:

- На вашу грудь…

Шэнь Ижэнь рассмеялась элегантно и нежно. Затем спросила:

- И как она? Хороша?

Небеса, прибейте меня! Это всё равно что дразнить собаку в течке...

Не поступай так со мной! Ты же наверняка в итоге просто разобьёшь мне яйца!

Я ответил, чуть не плача кровавыми слезами:

- Они великолепны!

Сказав это, я сразу зажмурился в ожидании жестокой атаки.

К моему удивлению, Шэнь Ижэнь просто взмахнула рукой, поправляя волосы и небрежно сказала:

- Ты же мужчина, ведь так? Тогда ты должен признавать свои поступки. Съем я тебя что ли?

Погоди, что?

Ты не будешь меня бить?

Пожалуйста, позволь мне отныне называть тебя большим боссом Шэнь! В твоей груди сокрыто столько достоинств.

Может быть это начало прекрасного романа начальницы и её подчинённого?

С улыбкой я посмотрел в завораживающие глаза Шэнь Ижэнь и снова улыбнулся.

В этот момент я почувствовал, как увесистый чернильный камень врезается мне в лицо…

- К сожалению, тебе всё ещё нужно преподать урок. Просто чтобы напомнить, кто твой начальник, а кто тут подчинённый.

Она с улыбкой посмотрела, как я согнулся от боли, и продолжила:

- Однако ты оказался достаточно честен. Я уничтожаю яйца лишь тех, кто пытается воспользоваться женщиной, но не желает признавать этого. Какой смысл иметь яйца, если ты не может быть настоящим мужчиной? Я просто приношу мир и покой в их жизнь.

Ну, спасибо тогда…

- Теперь можешь идти. И перестань постоянно думать о всяких пошлостях.

- Вас понял, удар многому научил меня.

- Хорошо.

Затем она повела плечами, говоря:

- Какой напряжённый день. Я так чертовски устала.

Я кивнул, невольно снова опуская взгляд, сочувственно ответив:

- Ничего удивительного, что вы устаёте. Стоит только посмотреть какую внушительную «ношу» вам приходится всё время нести…

- В задницу «мою ношу», выметайся!

И ещё один чернильный камень ударил меня в лицо.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/4074/108679