Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 2

***

Невероятно. Я не могу поверить, что 7-летний мальчик может спутать человека с куклой, это смешно.

Подозрения моего брата объясняются его умом. Он тут же спросил: тебе не нравится?

— Этот ребёнок даже не понимает корня проблемы. Ты подходишь к стене и стоишь там, подняв руки над головой. Я очень рассержусь, если ты опустишь руки, прежде чем я скажу, понимаешь?

Объявив наказание, я объяснила брату, как и в чём проблема его поступков. Хотя мой младший брат не из тех, кого легко понять — почему, нет?

«Во всяком случае, как моя лекция закончилась, он кивнул.»

Хм, кажется, он понял. К счастью, на этот раз он поступил не очень серьёзно. Тем не менее, я должна была сомневаться в психологическом здоровье, а не интеллекте моего брата.

***

— Сестрёнка, сестрёнка.

— Что случилось...

— Тебе нравится кукла на этот раз?

Прошло совсем немного времени с тех пор, как эта проблема исчезла, и на этот раз появилась не горничная, а скорее связанный слуга с кляпом во рту. Он уставился на меня с ужасом в глазах, пытаясь удержаться на ногах.

Ум, давайте остановимся на минутку. Что это за ситуация?

Этот инцидент разворачивался, пока я, наконец, не поняла, что на самом деле происходит.

«Нет... Не говори мне. Неужели он думает, что в тот раз его ругали за то, что мне не понравилась подаренная «кукла» — нет, «человек»? Поэтому он это сделал? Поэтому, на этот раз, он сменил пол?»

Я потеряла дар речи. Как я могу выразить свои чувства на этот раз?

Мой брат подтолкнул слугу, названого им куклой, и стал на меня смотреть чистым и невинным взглядом. Он с тревогой ждал моей реакции.

— Почему ты молчишь, сестрёнка?

— ...

— Эта потому что тебе не нравится и эта?

Наконец я осознала всю серьёзность ситуации. Я бросила то, чем занималась с этого дня, хотя в основном ела и играла, но теперь решила сосредоточиться на наблюдении за братом. И вскоре я пришла к выводу.

«Он... Я думаю, он — психопат.»

Или что-то в этом роде.

Проблема брата проста. Люди, животные и вещи. Он не может их отличить. Кроме членов его семьи, для моего брата человек ничем не отличается от игрушки из магазина или ползающего во дворе муравья.

— Сестрёнка, посмотри на это!

— Что на этот раз?

— Куклы-близнецы! Тебе нравится?

— Хах... Поскольку на этот раз близнецы, я ударю тебя обеими руками.

Я, наконец, раскрыла тайну своего рождения, и теперь я столкнулась с тем, что мой младший брат-психопат. Однако я в это время не относилась к этому вопросу очень серьёзно. Однако, это заставило меня обеспокоиться, но это всё, потому что мой брат ещё маленький, и дисциплинировать его всё ещё возможно. Когда мой брат приводил связанного человек, я била его костяшками пальцев по голове, и он тут же отпускал его.

Несмотря на то, что я ударила его по голове, цикл этого стал чуть более частым. Конечно, не все психопаты становятся убийцами. Мой брат тоже. Когда он становится старше, он, наверное, станет постепенно улучшаться, если он узнает суть здравого смысла.

О, но какое это было оптимистичное суждение.

Я осознала всю серьёзность произошедшей ситуации в старой библиотеке семнадцатого лета.

— ... Я не могу поверить в это.

Я была ошеломлена так, что уронила книгу.

«Это всё внутри романа?»

«Весна Агриты» — так назывался этот роман.

Книга, действие которой происходит в этом мире, где появилась я и многие другие. И у каждого из нас была своя роль: герой, злодей, второстепенный персонаж и дополнительные персонажи.

Мой брат — злодей, а я — второстепенный персонаж.

«Как это вообще может...»

Даже если я хочу отрицать ее существование (происхождение книги) как совпадение, я не могу.

События, описанные в книге, происходили так же, как и в действительности. Есть еще одна причина, по которой я не могу игнорировать книгу.

— Бесси, ты случайно не знаешь, о чем эта книга?

— Я не уверена, но она не пустая?

Кажется, я единственная, кто может видеть содержание книги, и даже название. Есть только две возможности. Либо я сумасшедшая, либо возможность читать книгу — привилегия только для тех, кто помнит свои прошлые жизни.

Со временем заключение склонялось к последнему, потому что у меня никогда не было галлюцинаций, как у сумасшедшего.

В конце концов, это место действительно похоже на сюжет романа.

И настоящая проблема здесь: «Я снова умру?!»

Мой конец, описанный в романе, ужасен.

— И он также ужасен?

Во второй половине романа я умираю от рук моего брата.

Причина, оказывается, проста. Он обнаружил, что моя семья меня удочерила. Мой взрослый брат, как только узнал, что я не его биологическая сестра, решил убить меня. Будучи злым на меня за то, что я осмеливалась командовать им.

Моих родителей не было рядом, чтобы остановить его. К сожалению, они до этого момента должны были умереть от неизлечимой болезни.

— О, мой бог...

Господи Иисусе! Как такое может быть!?

Похоже, мой брат в романе ещё безумнее, чем сейчас.

Я смотрела на психопатов свысока, но взрослые психопаты страшны. Мой брат станет старше, и если неприятный для него человек появляется перед ним, он избавляется от него.

Кукла? Айгу, это мило.

Я, черт возьми, никогда не ожидала, что это было лучшее, что мой брат мог когда-либо сделать для меня.

Я не единственная кто умер от рук моего повзрослевшего брата. Как только мой младший брат впервые увидел главную героиню, он стал одержим ею как сумасшедший, а также его ролью злодея в совершении злых деяний.

Это случится также в годовщину моей смерти. Тем не менее, я не могу избавиться от мысли о моей смерти. Это был акт безумия/сумасшествия.

«Если бы я знала об этом, то не ударила бы тебя по голове.»

Я должна была хорошо с тобой обращаться. Никаких наказаний, никаких проклятий, никакой злости, и когда я получила куклу, я должна была выглядеть счастливой... Нет, это не так.

Я сожалела обо всем... Но, честно говоря, что бы я ни делала, это будет бесполезно.

Причина моей смерти — тайна моего рождения.

Если правда о моем удочерении выйдет наружу, мой конец не изменить.

«Я должна выжить.»

В романе мне было 22 года, когда мой брат убил меня. В прошлой жизни я была убита в возрасте 21 года, но эта несправедливость не повторится здесь. Всю ночь я листала новую книгу, пытаясь найти способ выжить.

Есть только один выход, к которому я пришла на рассвете.

«Бежать отсюда.»

Это единственный вариант.

Однако, действовать вслепую опасно.

Сейчас, когда мой брат думает, что я его сестра, он заинтересован и добр ко мне. Но я, честно, предпочла бы просто ладить с ним и пусть «спящие собаки продолжают спать».

Сразу после того, как мой брат встретит главную героиню, будет лучшее время для побега.

Одержимость моего брата начинается как только он встречает главную героиню. Тогда весь его интерес и внимание сосредоточится на ней, и что бы я ни делала, ему, конечно, будет всё равно.

Я возьму все свои деньги, которые не спеша заработаю перед побегом, и убегу.

Я ведь буду в безопасности, как только пересеку границу!?

Не говорите мне, что он будет преследовать меня всю дорогу до другой страны... Только чтобы убить одного человека.

Я надеюсь, что там должны быть другие люди, которых он сможет убить, кроме меня.

«Я так и знала... Бежать — это единственный способ выжить. Но пока...»

Несмотря на то, что я пришла к выводу, что бегство — лучший план, всё же решила попробовать ещё одну вещь, прежде чем совершу свой настоящий побег.

И это для того, чтобы предотвратить смерть родителей.

В книге болезнь моих родителей была неизлечима, но осталось еще 2 года. Начиная с этого момента, я попробую любые возможные средства, но я не уверена, куда эта дорога приведет. Как там старая поговорка? «Если ты будешь стараться изо всех сил, небеса сдвинутся».

О, Небеса, двигайтесь. Пожалуйста, двигайтесь!

— ..Я умоляю, чтобы дорога Мёртвых была очень мирной.

***

Это всё трогательно, но, похоже, не приведёт меня к мирному будущему.

Распорядитель закопал гроб, а священник перекрестился.

Мои два года работы прошли впустую.

— Сестрёнка.

Мой брат, переросший меня, встал рядом и взял меня за руку.

— Теперь нас только двое.

Вот именно. Нас только двое.

Остались только мы, злодей будущего и персонаж второго плана, которого убьёт злодей.

«Я обречена.»

Теперь побег — единственный вариант.

С тех пор я проводила время довольно деловито. Это ожидалось, но смерть моих родителей была печальной, моё несчастное будущее, которое приходит мне на ум, в значительной степени способствовало повышению моего кровяного давления. Оглядываясь назад, я даже не помню, как проходили дни.

И прежде чем я узнала об этом...

— Приглашение было отправлено должным образом, верно?

— Я ещё раз всё проверю.

— Алленс, пожалуйста, спустись вниз и посмотри в списке, не пропали ли какие-нибудь вещи.

— Завтрашняя еда...

Роковой день был близко.

***

Особняк был довольно шумным в течение дня.

Пик начался утром, и не было никаких признаков, что к вечеру всё стихнет.

Мой брат теперь владелец дома. Это всего лишь за день до банкета по случаю 18-летия герцога Видха Грина и церемонии его совершеннолетия. Таким образом, ожидается, что он будет занят.

Я сидела в гостиной и смотрела на оживленное зрелище. Мой расслабленный слуга поднес слегка дымящуюся чашку чая к моему рту, он был единственным здесь, кто двигался в неторопливом темпе.

«Хууу.»

Однако, в отличие от моей расслабленной руки помощи, я дрожала внутри.

«Не нервничай. Ты можешь уже не нервничать.»

Наконец-то завтра.

Это случится завтра.

Завтра вечером я покину это место. Как только начнётся банкет, я убегу. Завтра идеальный день для выполнения моего долгожданного радужного плана побега.

О причине говорить больно. Потому что это первая встреча моего брата с главной героиней. Главная героиня Агриста — одна из гостей, которые завтра придут на банкет по случаю Дня рождения моего брата.

Её семья виконта вообще не следовало приглашать. Но в празднование совершеннолетия, которое также служит банкетом по случаю Дня рождения, принято приглашать как можно больше людей, поэтому приглашения разбросаны повсюду.

Я дважды проверяю свой план.

Судьбоносная встреча главной героини и злодея состоится в зале. Злодея, которого завлечет к ней с первого взгляда. Злодея, который не видит ничего кроме неё. Успешный побег второстепенного персонажа в это время.

Романтика, слепой побег, успех.

«Прекрасно.»

Сначала это может показаться небрежным, но это было результатом долгого планирования. В частности, как бы я ни старалась, не может быть лучшего момента, чем этот. Я много раз прочитала и проверила книгу, чтобы найти способ выжить, но именно в первый день банкета интерес и внимание моего брата были сосредоточены исключительно на Агрите.

С тех пор началось специальное тайное расследование злодея. Он избавлялся от неприятных людей либо окружающих её, либо вызывавших у него некоторое раздражение.

Независимо от того, как рассеивается его раздражение, риск становится выше, потому что независимо от того, как вы видите окружение, они всегда появляются.

Моя цель — скрыться от глаз брата. Но если меня поймают до того, как я выберусь отсюда... Круто. Я не могу гарантировать, что произойдёт после этого. Поэтому, чтобы эффективно осуществить побег, естественно, это должен быть первый день банкета. Другими словами, завтра было самое лучшее время.

«Всё будет хорошо, не так ли?»

Всё должно пройти хорошо.

«Пожалуйста.»

Содержание моей чашки выплеснулось, когда моя рука задрожала. Как своё сердце, я смотрела на дрожащий чай и пила его.

Ах, как жарко.

Как раз вовремя, мой брат спустился по лестнице и заметил меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/40701/882135