Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 89

Серия 89

Теперь ясно, что все, что я пережила в лесу, - это не сон, а реальность.

Тогда было также правдой, что именно зачарованная ткань в той сумке для багажа в лесу собирала бесчисленное количество монстров.

Но пока это только предположение.

Но судя по тому, что происходило, в этом могла быть виновата только зачарованная ткань, потому что все остальное в моей сумке было совершенно обычными вещами.

Я задумалась. Может, монстров вызвал мой компас? Или форма горничной? Или поддельное удостоверение личности? Но в этом не было смысла.

Зачарованная ткань была единственным необычным предметом моего багажа. Я подняла сумку и раскрыла ее.

Задумчиво я смотрела на кусок голубой ткани. Было бы неплохо проверить мое предположение. Но проверить это можно было только одним способом. Мне нужно было отнести зачарованную ткань туда, где обитают монстры.

Но сказать это было легче, чем сделать. Монстры – не дворняжка, которые бегают по улицам. Я единственный раз в своей жизни встретила монстров в том лесу.

Монстры - редкие существа, которых обычные люди никогда не увидят при жизни.

Кроме, конечно, тех, кто живет на Юге.

Из-за нападения монстров они видели монстров каждые несколько лет, даже если не хотели этого.

Если подумать, все уже забыли о первоначальном названии южного леса, называя его гнездом монстров, потому что никто не знал, сколько там монстров.

Если бы я туда попала, то обязательно проверила бы свою теорию. Конечно, это слишком далеко и слишком опасно, чтобы пытаться на самом деле. Если бы я пошла в Южный лес, а не в Северный…

Я испугалась собственных мыслей.

Южный ле, Южный лес…

Мне казалось, что я что-то упускаю.

Внезапно я вспомнила!

От неожиданности я подскочила с кровати с сумкой в руках.

Эш отправлялся в Южный лес укротить монстров. Учитывая расстояние между южным и северным лесом, он бы не успел выполнить цель своего путешествия.

Он же не мог просто уйти?

Я собиралась спросить об этом Эша и как только открыла дверь в коридор, передо мной появилось неожиданное лицо.

«Леди.»

Я постаралась успокоиться.

«……Сэр.»

Неожиданная остановка расстроила меня.

«Куда вы идете?»

Я закрыл дверь за спиной, как будто внезапно забыла, куда я собиралась. Я ответали в пустоту, смотря куда-то поверх сэра Дэвери.

«Я... я к Эшу».

Мне было нелегко смотреть прямо на сэра Дэвери.

Причина была в том, что я чувствовала вину за то, что обманула сэра Дэвери, когда убегала из особняка.

После этого мы встретились только сейчас. Конечно, я видела его вчера в своей комнате, но там было слишком много народу и он быстро ушел.

Любой человек испытывал бы чувство вины, и я была не исключением.

Поэтому я решила пока его избегать.

Мне было интересно, понимал ли он, что я специально избегаю его взгляда.

«Хорошо, тогда я отведу вас туда».

«Ты не обязан».

Удивленно воскликнула я.

От мысли , что мне предстоит идти по всему коридору под его присмотром, мой голос перешел в фальцет.

«Прости, что я закричала» - тут же извинилась я. «Я просто не хочу тебя обременять».

«Меня это не сильно беспокоит».

«Нет, я тебя беспокою. Ты не должен делать то, что не обязан».

«Что вы имеете в виду под  не обязан?»

Я чувствовала взгляд сэра Дэвери, но продолжала старательно избегать его.

«Это моя работа. Не так ли? Я должен помогать вам в любое время, в любом месте».

«……»

«Несмотря на то, что вы отказались доверить мне в самый важный момент».

Ой! Нет!

При последних словах сэра Дэвери раздался внутренний крик. Я протянула руку вперед и поспешно ею замахала.

«Нет! Это не имеет отношения к доверию. Я просто имела в виду, что ты слишком много работаешь… Я …»

Я несла еще какую-то белиберду, пока внезапно все мои мысли не были сведены к одной фразе.

«… Мне жаль.»

Он хотел меня остановить, но я закончила.

«Это моя вина.»

«Мне не были нужны ваши извинения».

Он лгал. В конце концов, я его обманула. Но я не стала опровергать его слова.

«Я считаю, что вы не сделали мне ничего плохого».

«……»

«Миленький кондитер оказался в месте, которое было труднее найти, а когда у него не оказалось печенье безе, я сразу понял, что меня обманули, но я не думаю, что моя леди несет ответственность за что-нибудь.»

«Я бы предпочла, чтобы ты меня обвинил».

Я думала, что так мне было бы легче.

Сэр Дэвери услышал мой честный ответ и вскоре весело рассмеялся.

«Я просто шучу. Я действительно в порядке. Так что вам больше не о чем беспокоиться ».

«…… ..»

«Я просто встану за вами и отведу вас туда, куда вы собирались, и продолжу делать свою работу. Кстати, с лодыжкой все в порядке?»

Сэр Дэвери сказал, что поможет, если ходить будет неудобно. Я взглянула на свою туго перевязанную правую лодыжку и покачала головой.

«Если я пойду медленно, проблем не будет».

«Тогда я тоже буду идти медленно».

«…… Спасибо. Но сэр».

Сэр Дэвери попытался взять на себя инициативу и пошел вперед. Я колебалась еще коке-то время, но снова подняла прежняя тему.

«Ты точно не сердишься?»

«Я должен сердиться?»

«Ну.. я все-таки тебя обманула… поэтому..».

Я очень старалась подобрать нужное слово, но оно выскочила у меня из головы.

Сэр Дэвери, человек, которого я одурачила, рассмеялся.

«В каждой эпической истории часто бывает, что богатая женщина изгоняет охранника, чтобы он мог свободно передвигаться. Я понимаю, если вы так думаете. Честно говоря, я думаю, что нам недостаточно тех, кого просто не интересуют ».

«Не говори так. Потому что я чувствую себя еще более виноватой».

«Я не это имел в виду. Дело в том, что я не собираюсь вас обвинять. Пожалуйста, не переживайте так».

Мне показалось, что он бы искренен. Я еще немного подумала над словами сэра Дэвери, а потом отошла от двери.

«Сэр Дэвери ... Твое сердце больше, чем кажется».

Думаю, было бы лучше, если бы я не добавляла, «чем кажется».

«Мне очень сложно принять твою искренность.»

«Миледи, я могу облегчить ваш труд. На самом деле, некоторое время я вас ненавидел».

Мне действительно стало легче после его слов и мы пошли по коридору. Но вскоре сэр Дэвери продолжил.

«Но в следующий раз…»

«……?»

«Если подобная ситуация повторится, я бы хотел, чтобы вы взяли меня с собой. Я пойду за вами на край света.»

Больше не повторится, похожая ситуация. Я уже пообещала, что больше не буду этого делать. Бесси дважды взяла с меня обещание и пригрозила пальцем.

Но не это меня волновало. На самом деле, я подумала о другом. Сэр Дэвери сказал, что пойдет за мной на край света. Ведь он был человеком Эша.

 «Ты в любом случае пойдешь за мной? Даже если я оставлю Эша и сбегу?»

Конечно, этого не произойдет, даже если я умру и снова вернусь к жизни.

«Да.»

«…….»

«Мне тяжело об этом говорить».

«Вы это знаете, но почему вы все еще говорите это?»

«Я знаю. Что ж, я была с тобой какое-то время, и теперь тебе, кажется, нравится твой хозяин. Я не знала, что я похожа на слабоумного человека».

«Вы о чем?»

Раздался глупый смех. Мне показалась смешной моя шутка, потому что я знала, что это ерунда.

Преданность сэра Дэвери Эшу была необычайной. Все в особняке это знали. Конечно, я тоже.

Если Эш попросит его умереть, то он, следуя его воле, прыгнет перед ним и зарежет себя своим мечом.

Но я перевела все в шутку.

«Ну вот хорошо. Я все время хожу с тобой и для меня ты уже как моя собственность».

«… ..»

«Если это повторится, я возьму тебя, не оставляя тебя в стороне. Что скажешь, это большая честь, правда? »

Сэр Дэвери ничего не ответил. Воцарившаяся тишина казалась необычайно тихой.

Что это? Почему мне так неловко? И пока я над этим раздумывала, он ответил.

«Да, это большая честь. От всего сердца.»

В это время сэр Дэвери шел на полшага впереди меня.

Так что я не мог видеть его лица со своего места.

Какое у него было выражение лица? Этот вопрос волновал мое сознание, пока сэр Дэвери не сменил тему.

«Между прочим, я рад, что с твоей ногой все в порядке».

http://tl.rulate.ru/book/40701/1446603