Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 86

Глава  86

Рука Эша дрогнула, когда он передавал вино. Однако де  пьяный противник ничего не заметил и продолжил говорить.

«На вид она довольно дерзкая, ик… но мне это даже нравится. Ик... было бы очень интересно укротить такую лошадку. Тебе только нужно отдать ее мне, ик… и уж я-то с ней поработаю. Ик… нужно только обсудить детали и дело в шляпе! После этого мы будем не только… ик… друзьями, но и… ик… родственниками».

Вполне возможно, что его партнер на самом деле не собирался говорить всего этого, но алкоголь развязал ему язык.

Эш встретил этого парня еще в детстве и знал его больше десяти лет. Его даже можно было назвать его единственным другом.

Он был на три года старше юноши, но никого из них это не волновало. Эш очень ценил его. Скорее, он считал его весьма полезным.

Родившись в семье благородного отца и матери-простолюдинки, будучи бастардом, он выразил свой комплекс неполноценности в попытках превзойти во всем своего брата.

Его усилия и настойчивость были похвальны, и он, не колеблясь, мог пойти на любую подлость, и если того требовала ситуация, он мог усмирить свой нрав и служить более сильному противнику, чем он сам.

Эшу это нравилось. Поэтому он считал этого парня во многих смыслах полезным работником.

Однако, другая сторона этого человека заключалась в том, что он был чрезмерно развратен и крайне плохо относился к женщинам, но это не имело никакого отношения к Эшу.

Пока его партнер не заговорил о его сестре.

Эш поставил вино, не сделав даже нескольких глотков. Он смотрел на пьяного товарища и в его голове крутилась только одна мысль.

«Я должен убить его».

Они давно знали друг друга. За исключением некоторых членов семьи, он был самым старым его знакомым, с которым он общался.

Он также был превосходным партнером. Трудно найти человека, который так же хорошо справлялся бы со своей работой, как он.

Но в данный момент все это не имело значения.

Ему просто нужно сейчас убрать этот мусор.

Больше ничего не приходило ему в голову, кроме этого.

«Пойдем и выпьем еще. Как насчет продолжения банкета в моем особняке?»

«Хм? Да, хорошо, хорошо, тогда поехали!»

В тот день Эш убил своего партнера. Он даже нашел оправдание своему поступку. Он узнал о воровстве своего друга, но для Эша это стало лишь предлогом, чтобы наказать его.

Сначала он отрезал ему конечности, а потом перерезал шею. Конечно, он мог бы убить его быстро, но Эш сам не понимал, что он делает.

А потом он увидел свою сестру.

Ее густые рыжие волосы спадали с плеч и закрывали спину. Гладкая кожа, искрящиеся янтарные глаза. Его сестра осталась такой же, но в то же время немного другой.

Он был не единственным, кто вырос за эти годы. Его сестра Лидия стала женщиной.

Этот подонок даже не понимал, какое сокровище он хотел забрать у Эша. Но в тот момент, когда он понял, что это может быть не единственный мужчина, который возжелает его сестру, в его сердце зародилось беспокойство.

Эш даже не мог точно сказать, что это было. Он не мог дать определения этим чувствам. Но он знал, что что-то изменилось. Об этом он мог только догадываться.

С того дня Эш периодически страдал от жажды.

Нет, это было чувство, похожее на жажду, но в то не время не похожее на настоящую жажду. Сколько бы воды он ни выпил, это чувство его не покидало.

Это было странное ощущение. Он чувствует, что вот-вот сгорит, но от воды или других напитков ему не становилось лучше.

Что это за чувство?

«Эш, твоя чёлка, она отросла».

«…»

«Что ж, так мне даже больше нравится».

Замерев в оцепенении, он дотронулся до своей чёлки, и после посмотрел на сестру.

Его сестра была намного ниже Эша. Сейчас приближался день её совершеннолетия.

Макушка ее головы едва ли дотягивала до его плеча. Будучи ребенком, ему приходилось смотреть на сестру снизу вверх, но с какого-то момента всё изменилось.

Длинная тонкая шея, казалось неправильно дотронуться до неё и та сломается, а плечи казались настолько хрупкими, что страшно было до них прикоснуться. Густые и длинные ресницы, живые щёки и губы, мягкие и алые. Её кожа была бледной будто фарфор.

«Эш?»

«…»

Это произошло одной лунной ночью.

Эш дотронулся пальцами до лица Лидии и больше не смог оторвать руку с нее лица. Сердце Эша забилось как бешенное. Внезапно вернулась жажда. Дикая жажда, которая испепеляла его сердце.

Тогда Эш нашел в себе силы убрать руку. Он с силой сжал руку в кулак, пытаясь не смотреть сестре в глаза.

«Право, что это, черт возьми?»

Эш ждал ответа на свой вопрос. Но так и не дождался. А потом он решил, что должно пройти время и он все поймет.

Но со временем характер его жажды так и не был раскрыт. Жажда становилась все более и более частой по мере того, как проходили дни.

«Это... конечно, я волнуюсь. Мы семья».

Однажды, его сестра сказала, что они семья.

В тот момент, помимо  жажды, появилась ещё и пульсирующая боль, которая, будто блокировала его изнутри.

Жажда никуда не делась и принесла с собой лишь разочарование.

Эш умышленно перегружал себя работой и злоупотреблял своим здоровьем. Конечно, ничего не вышло.

Тогда он решил терпеть. Терпеть, подавлять, глотать и постоянно что-то марать.

Это было время, когда он повторял эти слова бесчисленное количество раз, сам того не осознавая. В один момент он осознал, что терпел.

Повод был неожиданным. На юге произошел набег монстров и он должен был возглавить команду порабощения.

Когда Эшу доставили сообщение, он даже не смог поверить, что это действительно произошло.

Его сестра исчезла.

Точнее, она покинула особняк и исчезла.

Он не почувствовал ничего. Все его чувства будто покрылись слоем льда, иначе бы он сошёл с ума. А потом до него стал доходить весь ужас ситуации.

Почему?

Он машинально поскакал на лошади, а в голове его молотом звучал только один вопрос:

Почему?

Его сестра ушла. Или сбежала.

И снова он задавался тем же вопросом, на который не мог найти ответа.

Эш никогда не допускал мысли, что он может остаться без сестры.

«Сестра».

Эш даже не мог вспомнить, как он сюда попал.

Он безостановочно гнал лошадь, и когда он прибыл в деревню, то нашел волшебника и заставил его применить пространственную магию.

Он использовал магию и ему потребовалось больше суток, чтобы добраться до севера. Примерно в то же время до него дошла весь о том, что они нашли его сестру в северном лесу.

Эш направился прямо в северный лес. Он не помнил, останавливался ли он или отдыхал хотя бы минуту, но такие мелочи его не волновали.

Войдя в лес, он отбросил в сторону измученного от чрезмерного использования маны колдуна, атаковал монстра, который преградил ему путь.

Там он увидел свою сестру.

Он не мог оторваться от ее измученного лица.

«Почему…»

Как только Эш увидел ее, он хотел спросить у нее только одно.

«Почему ты пыталась уйти?»

Почему?

Его сестра, которую он нашел в лесу, выглядела как человек, который собрался уехать далеко и не планировал больше возвращаться назад, судя по  одежде и сумке, которую она держала в своих руках.

Убедившись собственными глазами, что отчет не был ложью, он почувствовал, что больше нет смысла задавать вопросы.

Эш не смог задать свой вопрос и двинулся дальше.

Он не хотел его задавать.

Причина не имеет значения. Причина, по которой она пыталась уйти от него, не имела значения.

Потому что он не собирался ее отпускать. Он не мог отпустить свою сестру. Это было невозможно.

Все, что хочет и делает его сестра, не имеет значения. Неважно, чего она хочет.

Главное, чего хотел он. И ему было все равно, как он будет идти к своей цели.

 «Сестра, ты можешь встать?»

Эш пытался забрать Лидию обратно в их особняк.

Он собирался вернуться назад и  вылечить ее лодыжку, которая, похоже, была повреждена. Именно тогда незнакомый голос остановил Эша.

«О, тебе не стоит беспокоиться о том, кто не является твоей настоящей сестрой, и помочь мне!»

«...Это так, Эш. Это правда. В  детстве, меня забрали наши родители. Я была очень маленькой. Это случилось еще до того как ты родился».

В глазах мужчины всё потемнело. Он прислушивался к её тихому дрожащему голосу. В памяти начали высвечиваться старые воспоминания, стоило Эшу всё вспомнить, ему всё стало ясно.

«…Мне жаль».

Эш не двигался с места, сбитый с толку новообретенными воспоминаниями, которые были настолько четкими и ясными, что он не смог поверить всему услышанному.

Потом он начал действовать. Он перерезал горло всем оставшимся наемникам, а после помог Лидии встать, которая не могла встать из-за травмы лодыжки.

«Э-Эш, я... я не твоя сестра».

«Хорошо».

«Я серьезно. У нас нет ни капли общей крови. Я даже не сводная сестра. Совершенно не являюсь родной».

«Я знаю. Я все вспомнил».

 А потом он ласково прошептал:

«Ты устала. Тебе нужно отдохнуть».

Она была настолько уставшей, что тут же уснула. Эш аккуратно поправил ее волосы укладывая её в карете.

Эш поцеловал её лоб. И ту же секунду как по волшебству, его жажда исчезла. Словно капли дождя упавшие на иссушенную землю,освежая все вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/40701/1436697