Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 70

Глава 70

«Спасибо, что прислали мне подарок, тем самым проявив заботу.»

«Я не это имел в виду, когда послал его тебе. Ну, я рад, что тебе понравилось.»

После притворного кашля принц продолжил.

«Кстати, что привело тебя сюда...»

Взгляд наследного принца прошел сквозь меня и упал на стол, полон книг.

«Похоже, тут много материала, на который можно посмотреть.»

«О, да. Здесь много книг, которые вы не найдёте в обычной библиотеке...»

«Разве не трудно переписать каждую книгу?»

«Ещё как..»

«Я помогу тебе одолжить книги, если хочешь.»

«Правда?»

Мои глаза загорелись. В это время Ари, которая стояла рядом со мной вдруг вскрикнула.

«Спасибо!»

«Подожди, Ари. - Нет, леди Грейс. Можешь подождать минутку?»

Оставив Ари Дилану и сэру Давери, я вернулась к наследному принцу.

«Извините, Ваше Высочество, книги из императорской библиотеки не могут быть взяты...»

«У меня столько полномочий.»

Он имел в виду, что сделает это возможным, даже если это невозможно.

Мне было стыдно за принца, который с гордостью предложил нарушить правила.

Конечно, не составит труда одолжить мне несколько книг под властью наследного принца.

«Это нормально?»

Наследный принц улыбнулся и продолжал говорить так, как будто знал о чем я думаю в этот момент.

«На первый взгляд, похоже, тебе нужно много материала. Я не думаю, что вы переписали даже половину книг, которые впринесли, насколько я могу судить, верно?»

Это было точно.

«Это правда, но...»

«Не думаю, что у принцессы так много свободного времени, чтобы переписать все манускрипты. Но кто виноват, если принцесса, которая оправилась от всего этого напряжения, снова сляжет в постель?»

«Я это осознаю.»

Разве я не этого заслуживаю?

Но я не рискнула задать этот вопрос. В любом случае, это было долгожданное предложение одолжить мне книгу, и не было причин отказываться от него.

Потом, в то время, Ари удалось ускользнуть от Дилана и сэра Дэвери и она снова открыла свой рот.

«Спасибо.»

Потом она потянула меня за рукав и отчаянно прошептала.

«Эонни, на самом деле я больше всего ненавидела писать в школе.»

«Да ты что…»

«Я действительно ненавижу делать это. Прям не перевариваю.»

«….»

«Спаси меня....»

В конце концов, я ответила наследному принцу.

«Спасибо за вашу доброту.»

***

Наследный принц также зарегистрировался в библиотеке, чтобы взять книги в особняк.

Было немного неожиданно. 

Ари выбрала всего несколько экземпляров. Затем пару сильных слуг последовали за нами с десятками книг.

Я взглянула на спину наследного принца, который шел на два шага впереди.

«Я отведу тебя.»

Одолжив столько книг, сколько нужно, наследный принц сказал мне это. Это было очень мило с его стороны.

«Он не заблудится.»

На самом деле я волновалась, когда он взял на себя инициативу.

Вопреки моим опасениям, наследный принц, похоже, не блуждал.

Если бы я понимала, что он потерялся, я бы не промолчала. 

Ну, это же Императорский дворец. Как бы плохо он не знал дорогу, он же в своем собственном доме.

Последний раз я видела, как он терялся в саду Императорского дворца, ну, это, должно быть, был особый случай.

Вскоре я перестала наблюдать за наследным принцем и начала думать о чём-то другом.

«Что мне делать?»

Наследный принц проявлял ко мне чрезмерную доброту.

Он проигнорировал правила и разрешил мне взять книги, настаивая на том, чтобы проводить меня из библиотеки к выходу.

Наверное не к каждому он относится так и проявляет такую щедрость. Это говорило о многом.

Если бы это было в прошлом, я могла бы каким-то образом убедить себя, что мужской главный герой был другим.

Но не сейчас. С тех пор, через что я прошла.

Я помню, что сказал мне наследный принц на днях.

Учитывая все то, что произошло ранее, я не могла все это обозначать добротой принца. И если бы я так сделала, то могла назвать себя бесчувственной тварью. 

Ну я таковой и не была, и сейчас не понимала, что мне делать. Я волновалась.

На данный момент, будь то просто услуга, приятные слова, или что-то в этом роде, казалось, что наследный принц проявляет ко мне особый интерес.

Единственная проблема была в том, что независимо от того, что он думает, мой ответ все равно бы не поменялся.

Он не изменится, здесь без шансов.

Но я не слышала его признания, так что странно сказать «нет» и что-то отвергнуть...

Я знаю все, но притворяться, что я этого не знаю, вот что меня беспокоит.

Что лучше для этой ситуации?

Я чувствовала, что запуталась. В голове был просто бардак, разные мысли.  

У меня никогда не было проблем с признанием. Я не говорю, что не было никого, кто бы проявлял ко мне какой-то интерес, просто на тот момент я не была заинтересована в этом. Мне действительно было все равно.

Я думала, что меня это не касается. Мне было все равно, нравлюсь ли я им, они любят меня или нет. Я небеспокоилась об их чувствах, чтобы не чувствовать никакой ответственности.

На самом деле, даже сейчас, сама идея не сильно изменилась, но..

Люди были и очень хитрыми, и интересными.

В своей голове я придерживаюсь того же мнения, что и раньше, однако, кроме этого, мои чувства меняютсясо скоростью света.

Может быть, это потому, что после осознания моих безответных чувств я не могу быть такой же равнодушной к чужим чувствам, как раньше.

Я не могу отплатить ему тем же, но надеюсь, что он хотя бы немного меньше пострадал.

Как будто я хочу, чтобы так и было.

«Ух ты.»

Я снова вернулась в реальность. На глаза попался красивый затылок наследного принца и его аккуратная походка.

Надеюсь, я ему не понравлюсь. Хотела бы я, чтобы его чувства были не так сильны. Чтобы он не переживал, не ходил грустным и поникшим из-за меня. 

«Меня так беспокоит не только то, что я проецирую эту ситуацию, но и то, что принц - очень далекий человек.»

Я признаюсь еще в одном. На самом деле, я частично ответственена за то, что сжигаю или игнорирую чувства другого человека.

«Так как было всего несколько приличных кандидатов.»

Мир большой, и было много разных людей, в том числе и плохих.

И у меня есть много наблюдений по этому поводу, что я могу даже написать статью о социальных экспериментах и исследований, потому что я достаточно много раз видела эту психологию.

«Если ты откажешься принять мои чувства, к тебе будут относиться как к пустому месту, и ты заплатишь за это.»

Было так много противных людей, которые возмущались, что их отвергают, унижают и игнорируют.

О, мне становится дурно от всех этих мыслей. Это так мерзко, противно и низко.

«В результате, все они уже давно исчезли из моей жизни.»

В любом случае, по сравнению с такими людьми, наследный принц, безусловно, был хорошим человеком.Простите за сравнение. 

«Так что, даже если я ничего не делала, я уже чувствовала себя виноватой.»

«Кааак тяжелоооо…»

Я снова задыхаюсь. Я думала, что земля провалится, если я вздохну слишком глубоко.

Это все происходило, когда я тихонько ходила в своих мыслях. Внезапно откуда-то появились вооруженные люди в масках и напали на наследного принца.

Я убью тебя!

Наследный принц, несмотря на неожиданный сюрприз, быстро сгруппировался, чтобы избежать нападения, и ударил в спину своего противника.

Это было естественное движение. Невольно встревоженный этим движением, другой мужчина наткнулся на наследного принца. Я была напугана и отступила.

Сэр Дэвери и Дилан поспешили вытащить меч.

Пожалуйста, отойдите.

Что это за парни!

Не долго думая, я быстро заставила Ари бежать за ними.

На первый взгляд, казалось, что их больше двадцати. 

Я была поражена..

В чем дело?

Почему ты снимаешь эту подозрительную маску? Что происходит?

Я был ошарашена этим неожиданным сюрпризом.

И вдруг я поняла.

О, уже пора ужинать.

Закат, наполнивший небо, был сегодня так прекрасен.

Когда я узнала причину ситуации, я все равно успокоилась. Ари выглядела относительно спокойной, как будто проходила через это уже не первый раз. 

Однако, принц выглядел довольно смущённым.

Что, черт возьми, эти люди......Как, черт возьми, все эти люди вломились в особняк?

Этот мир имеет власть превратить конюха в наездника или же в психопата и вызвать на дорогу более 40 бандитов.

Каким-то образом, все невозможное возможно.

Этот дурацкий мир.

Как долго это будет продолжаться? Не слишком ли долго?

Тогда человек, который казался главарём банды в маске, заговорил.

«Ха, после долгого расследования, я нашел тайный ход.»

«Не лги. В Императорском дворце не может быть таких вещей, о которых я не знаю.»

«Да, вообще-то, это ложь. Просто сегодня легче было вломиться.»

«Он прав.»

«Другими словами, небеса помогли. Думаю, удача твоего принца исчерпана. А теперь умри!»

Однако, с помощью всего мира, он смог проникнуть во дворец вместе со своим народом, но не смог заполучить принца так гордо, как он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/40701/1384064