Готовый перевод The Villain's Sister is Suffering Again Today / Сестра Злодея Сегодня Снова Страдает (KR): Глава 39

Глава 39

Интересно, сколько лет я не путешествовала в усадьбу?

Три года? Четыре?

Я в уме подсчитывала сроки. В последний раз я была там при живых родителях, так что прошло как минимум три года.

Как быстро летит время.

Почему?

Мы иногда посещали загородную усадьбу.

Хотя она была настолько далека от нас и многолюдна, что больше походила на какой-то курорт.

Путешествие сюда однозначно помогло бы мне развеяться.

Хотя на самом деле даже это может не помочь.

Карета катилась далеко на юго-запад.

Усадьба, принадлежащая семье, была ближе, чем другие территории, но все же довольно далеко. Чтобы до нее добраться, нам нужно было ехать целый день.

Сначала я любовалась свежим потоком зелени, но потом мне надоело и я обернулась посмотреть на Эша.

Он сидел напротив меня и просматривал бумаги.

Это было обычное зрелище. Если подумать, последние несколько дней если я и видела Эша, то только как он занимается делами.

Его занятость была легко объяснима. Он взял на себя заботу о всех делах семьи.

Я спокойно смотрела на Эша.

Конечно, наше путешествие было результатом недоразумения, но в одном Бесси была права. Если бы я и хотела отправиться в путешествия семьей, то я бы никогда не сказала бы об этом первой.

Я не хотела быть обузой для Эша, который был настолько занят, что ему приходилось работать даже в карете.

«Я никогда бы не предложила этого сама».

«Нуним».

Наши взгляды внезапно встретились.

Я была удивлена, не зная почему.

«А?»

«Тебе скучно?»

В ответ я быстро заморгала. Неужели я сказала это вслух? Или он заметил, как я зевала, когда смотрела в окно.

Я думала, он только смотрел документы, но не знаю, когда он наблюдал за мной. Я несколько раз открыла и снова закрывала рот.

«Немножко?»

Наконец смогла промолвить я.

«Ты хочешь спать?»

Я попыталась кивнуть. В любом случае, на длинной дороге нет ничего лучше, чем прикорнуть.

Затем внезапно Эш подсел ко мне. он подвинул меня на свое плечо, прежде чем я успела что-то сказать.

«…… ..»

«Я разбужу тебя, когда карета остановиться».

Так, одной рукой поддерживая меня, а другой продолжая работать с бумагами, Эш продолжал сидеть рядом.

Наступила тишина.

Мною завладело какое-то странное чувство.

Для любого было бы естественным спать, опираясь на других, а не спать в прямой позе. К тому же, если твой товарищ более устойчив, он намного выше тебя и обладает широкими плечами.

Но мне не было удобно. В такой позе сон старательно убегал от меня.

Звук копыт лошадей и стук колес подпрыгивающей кареты раздавались более отчетливо, чем обычно.

Пришлось притвориться и закрыть глаза, словно и я действительно уснула.

***

Если вы выедите из столицы и будете долгое время ехать на юго-запад, то попадете на территорию Рейдика, довольно шумное место.

Земля здесь была плодородной и хорошо ухоженной, поэтому на ней проживало много людей. Первый герцог Видгрин получил землю с титулом и правил ею. Тогда же он серьезно занялся ее освоением.

Первый герцог был человеком хороших способностей. Он знал, как эффективно управлять землей, где продуктивность и местоположение являются преимуществами, и его земля быстро развивалась не только в промышленности, но и в коммерции и торговле.

Территория Рейдика была обширна, с большим населением, обильными припасами и активной торговлей с граничащими территориями.

Кажется, здесь даже разрабатывали золотые прииски. Эту землю называли золотой и многие стремились сюда за лучшей жизнью.

И внутри участка у герцога была собственная территория.

Она находилась в тихом уютном месте, несколько в стороне от шумной оживленной центральной оживленной улицы.

Это был особняк, почти похожий на замок.

«Герцог, нет, ваше превосходительство! Принцесса! Как же давно вас не было?»

В особняке нас встретил мужчина средних лет.

«Давно не виделись, виконт».

Я одарила его милой, но довольно усталой улыбкой.

Лукас Биффрен, исполнявший обязанности управляющего территорией, приходился дальним родственником по материнской линии.

Несмотря на то, что он был дальним родственником, между ним и моей семьей сложились больше деловые отношения. Последние 15 лет он посвятил этим землям, преумножая их богатство.

На сегодняшний день Эш доверил Лукасу всю работу на территории и получал только регулярные отчеты о ведении дел.

Спустя долгое время под длинными густыми седыми усами Лукаса появилась улыбка.

«Если бы вы заблаговременно уведомили меня о своем прибытии, у меня было бы больше времени на подготовку».

«Это получилось немного неожиданно».

«В любом случае, пожалуйста. Все будут рады визиту хозяина. Сначала мы пообедаем в столовой, потом у нас будет приветственная вечеринка …… »

«Спасибо, достаточно!»

Я так разозлилась, что прервала его в довольно грубой форме. Чтобы добраться сюда, я ехала в карете полдня. Конечно, в дороге у нас была небольшая остановка, но путь все равно был тяжелым.

Более того, пока я ехала в карете, я не могла уснуть,.

«Я чувствую, что мое тело развалиться на кусочки!»

Приветственная вечеринка? Если они ее устроят, я умру.

«Я бы хотела отложить ужин. Я бы хотела сегодня поужинать в узком кругу».

Я не собиралась из последних сил выдавливать из себя улыбку.

Сказав это, я на всякий случай взглянула на Эша. Эш коротко кивнул, как будто согласился с моим мнением.

Фух. 

Лукас не скрывал своего сожаления.

«Но вы так давно не были здесь. Почему бы вам не дать местным жителям продемонстрировать их радость?»

«В следующий раз».

Во всяком случае, не сейчас.

«Хорошо, но позже мы обязательно устроим вечеринку».

Вскоре после этого Лукас позвал одного из слуг и провел Эша и других людей в их комнаты.

Эш всегда останавливался в одной и той же комнате. В той комнате, в которой ранее оставался наш отец.

Распаковав вещи и переодевшись в повседневную одежду, меня повели в столовую на ужин.

«У нас поменялся шеф-повар. Я уверен, что блюда вам понравятся больше, чем раньше, ведь он специально придумал меню. К тому же у нас новый поставщик и он доставляет нам более свежие ингредиенты».

И что удивительно, его слова оказались правдой.

Еда была настолько вкусной, что мне стало жаль, что я не могла максимально насладиться едой, отвлекаясь на разговоры.

«Что? Он похитил плиту из дворца?»

Он настолько талантлив, что насчет биографии шеф-повара возникли смутные сомнения.

После ужина я вернулась в свою комнату.

Я отправила Бесси и сказала ей не входить в мою комнату и ждать меня в своей.

Я также сказала сэру Дэвери, что здесь будет безопасно, поэтому я велела ему расслабиться и отдохнуть.

Потом я вошла в свою комнату, и какая-то горничная, имени которой я даже не знала, подошла ко мне, чтобы помочь принять ванну.

«Моя леди».

Маленькая горничная с темно-каштановыми волосами и веснушками на кончике носа поклонилась мне.

«Я приготовила ванну. Какую бомбочку для ванны вы бы хотели?

«Ну ... какую-нибудь?»

«Тогда я приготовлю для вас бомбочку из роз. Вам она очень подойдет».

Мммм?

Я впервые видела эту молоденькую горничную. На вид ей было не больше пятнадцати-шестнадцати.

Учитывая, что я приезжала в усадьбу не чаще чем раз в несколько лет, с каждым разом я встречала все больше незнакомых лиц.

Сильного сходства не было, но она напомнила мне Ари, возможно, потому, что выглядела молодой. Собираясь войти в ванну, я спросила.

«Как тебя зовут?»

«Что? Вы у меня спрашиваете?»

«Да»

«Анжела ... Я Анжела, моя леди».

Голос, который с самого начала был негромким, в конце фраз стал вообще еле различимым. Я стала намеренно говорить более мягко, потому что мне было интересно, не заставляю ли я ее нервничать.

«Хорошо. Спасибо за ванну, Анжела. Пожалуйста, позаботься обо мне, пока я здесь ».

«Да. Да моя леди.»

Анжела застенчиво кивнула  головой и повернулась к полке возле двери ванной.

«Здесь… на этой полке… есть ароматические масла. Когда вы выходите из ванны …… »

Затем маленькая коричневая бутылка выскользнула из рук Анжелы. К счастью, упавшая на мягкий ковер бутылка не разбилась.

«Извините, мне очень жаль. Она выскользнула у меня из рук».

«Ничего страшного».

Бутылочка не разбилась, но из нее вытекла густая эссенция, оставив на ковре пятно.

Я с удивлением посмотрела на Анжелу. Действительно ли это было случайно?

Неужели у тебя настолько тряслись руки?

Я видела, как дрожит рука Анджелы, когда она шла к полке и брала флакон с маслом.

Судя по тому, насколько она дрожала, можно было подумать, что у нее оставалось несколько минут жизни.

http://tl.rulate.ru/book/40701/1306340