Готовый перевод Naruto no Sekai de no Kame no Hanba / Пространственный торговец в мире Наруто: Глава 311. Борьба за банку

Борьба за банку

— Бисмарк, не тебе беспокоиться о работе, — сказал Шэнь Мо, чувствуя, что Бисмарк немного не в духе.

— Капитан...

Бисмарк колебалась следующее мгновение, но потом открыл рот, чтобы сказать: — Я чувствую, что даже в работе я стала такой же неуклюжей, какой была в общении с людьми.

— На самом деле это одно и то же, — Шэнь Мо повернул голову и посмотрел на неё, — работа и общение с людьми имеют много общего, например, раньше ты сидела на месте лидера и делала людей счастливыми, просто улыбаясь, а теперь, как моя помощница, ты можешь улыбаться не меньше.

— Вот так?

Уголки рта Бисмарка изогнулись в элегантной улыбке.

— Верно, так ты выглядишь гораздо увереннее, — одобрил довольный Шэнь Мо, — Мне всё равно больше нравится наряд, который у тебя на картинке, уверена, что не хочешь надеть его для меня?

«...»

Бисмарк посмотрела на хитро улыбающееся выражение лица своего капитана, и улыбка застыла на её лице.

— Ха-ха-ха, я пошутил.

— Капитан... вы хотите продолжить работать?

— Нет, дальше будет перерыв, одежда готова, если захочешь её надеть.

o(≧口≦)o

Теперь Бисмарк чувствовала, что на самом деле страшнее, когда он не работает, чем когда выполняет непонятную работу.

Шэнь и правда решил передохнуть.

Больше ничего не нужно делать.

Основные настройки решены, да и результаты эксперимента с Соколиным Глазом тоже очень хорошие, так что следующий шаг — дождаться и посмотреть результаты внутреннего теста, а также реакцию бета-игроков, а потом сделать небольшое появление в море.

Если всё сработает хорошо.

Следующим шагом будет постепенное расширение области.

Шэнь Мо позволил Бисмарку приблизиться к цели.

...Барати (плавучий ресторан).

Поскольку он не торопился, Шэнь Мо намеренно замедлился, и, кстати, он увидел, что главный герой и его отряд, уже взявшиеся на борт Усоппа, направляются в ту же сторону.

Кстати говоря, большую часть денег, которые они ранее отобрали у Багги, Нами тайно обменяла на банки, но ничего не рассказала, так что, похоже, они не были так уж сильно связаны друг с другом, несмотря на то, что находились на одном корабле.

Шэнь Мо подумал об этом некоторое время, но ему было все равно.

Настоящая товарищеская связь не должна иметь ничего общего с силой, верно?

Более того, смена сюжета неизбежна.

Шэнь Мо больше беспокоится о банках, которые были брошены в море.

Сто банок первого уровня и десять банок второго.

Он задумался.

И добавил ещё одну настройку.

Заёмщик с самого начала почувствует, на каком уровне находится баночка.

В первый день было открыто тридцать шесть банок.

Но только двадцать пять стали заёмщиками.

Кто поднял дрейфующую баночку, но не имел денег, чтобы заплатить за контракт, у тех баночки рассеялись вместе с бумагой, когда пришло время.

— В Ист Блю всего восемь слуг?

Шэнь Мо на мгновение задумался, посмотрел в сторону Соколиного Глаза, достал рукой банку первого уровня и бросил её.

Прямо между Соколиным Глазом и морским рестораном.

И всего через долю секунды после приближения к сенсорному диапазону.

Соколиный глаз явно почувствовал перемену в себе.

И посмотрел в определенном направлении.

Там... что-то было.

Несколько минут спустя, наблюдая за плавающей в море маленькой банкой, Соколиный Глаз определил, что предыдущая банка как-то изменила его, позволив воспринимать положение других банок в определенном диапазоне.

Вот и все.

Кажется, он разобрался.

Если эти баночки брошены Кораблем Судьбы, значит, если продолжать поиски, то можно в море найти так называемый Корабль Судьбы, верно?

Соколиный Глаз посмотрел на раскинувшееся перед ним море.

Куда люди за кулисами пытаются их привести?

В его остром взгляде появилось что-то другое.

В этом и заключался интерес.

На следующий день за морем родилось шестнадцать новых заёмщиков.

День третий, девятый.

По мере уменьшения количества баночек вероятность их обнаружения становилась не такой большой, а в Ист Блю их всего тринадцать.

К четвертому дню.

Разразилась первая битва между контрактниками.

Шэнь Мо лежал на палубе Бисмарка, закрыв глаза и мысленно представляя сцену своего назначения.

Поскольку он намеренно направил их в то место, где находился Барати возможность столкновения между ними была, конечно, не маловероятна по мере приближения их к Ист Блю, но все же было несколько удивительно, что битва началась так скоро.

В настоящий момент.

Где-то совсем рядом с Барати два пиратских корабля сцепились в ожесточенной схватке.

— Эй, верни банку!

— Не позволяйте им взять банку!

— Убить!

— Ваши сокровища тоже наши!

Шэнь Мо бросил суровый взгляд на два пиратских корабля, оба безымянные. Битва напоминала просмотр фильма Пираты Карибского моря, пусть и жуткого, но простого.

Один из контрактников был невысоким, толстым мужчиной.

В этот момент он держал в руке деревянную палку, к кончику которой был привязан длинный нож для резки овощей. Поставив ногу на бортик судна, он направил оружие на противника: — Я капитан Риз, эй, человек, ты знаешь, что это за банка?

— Хмф, разве тебя не привлекла сюда баночка? — напротив стоял высокий худой мужчина, лихо крутивший в руке длинный нож. — Ни за что не отдам тебе такое сокровище!

— Тогда смотри на настоящую технику, копьё семьи Ло! — толстяк по имени Риз нанёс удар в сторону корабля.

— Посмотри на мою мощную алмазную ладонь! Ха-а…

Пират с мощной ладонью был проткнут пиратом с копьём Ло.

Шэнь Мо безмолвно прикрыл лоб.

Ладонь против копья.

В этом мире оказалось больше придурков, возможно, это связано с тем, что они гораздо более физически одарены, чем люди в целом.

Но это только кажется.

Для обычных пиратов банки тоже достаточно привлекательны, как азартная игра, где убиваешь друг друга, и нет сомнений, что в будущем убийства между пиратами в этом море будут ещё более жестокими, чем в прошлом.

Изначально это также основной принцип этого мира.

Подавляющее большинство пиратов, которые действительно порочны, выходят в море только для того, чтобы грабить и получать удовольствие, а те, кто преследует свои мечты, как главный герой, составляют лишь ничтожное меньшинство.

Глядя на корабль Луффи, который прибыл в Барати, и на контрактников, которые один за другим приближались, Шэнь Мо достал банку третьего уровня.

И бросил её в море рядом с рестораном.

Почти готово.

***

— Там что-то плавает?

— Банка, слишком далеко, чтобы достать.

— У нас на борту не было такой. Кто-то из гостей забыл её. Не беспокойтесь об этом.

— Санджи, помоги… Санджи?

Шеф-повар по имени Санджи не отрываясь смотрел на банку, до которой остальным членам группы не было никакого дела.

В его выражении было что-то запутанное.

Казалось, что... почему-то банка его очень волнует.

http://tl.rulate.ru/book/40690/2723504