Готовый перевод Dragon God Warrior / Воин Бога Дракона: Том 1 / Глава 2 / Встреча юнного дракона.

Это был солнечный день, зелень покрывала всю землю, и синие реки бороздили все вокруг бурых и зеленых гор.

Воздух кругом был чист, и жители чувствовали распространяющийся запах зелени. Множество полей красивых и загадочных цветов прорастают из этой земли, поскольку Ци течет постоянно, как и в любом другом царстве, которое когда-либо встречалось раньше. Природа и сущность Ци могли бы сделать любого культиватора безумным и жадным не только из-за своей красоты, но и из-за своих богатых ресурсов, которые могли бы помочь им пойти против небес и взобраться на вершину смертного мира. Но даже если бы у них было в десять раз больше мужества, они не осмелились бы пойти против его обитателей. Потому что они принадлежали к племени драконов, самой сильной общине среди всех тварей, дьявольский зверей и людей-культиваторов.

В маленьком бамбуковом домике старик учил своего внука основам культивации.

Молодого парня звали Лонг Лао Эр, ему было восемь лет, у него были короткие черные волосы и фарфоровая кожа, без сомнения, он был красив и, конечно же, в будущем он разобьет сердца многих девушек. Его единственная проблема заключалась в том, что из-за отсутствия ядра дракона он запаздывал в своем культивировании, поэтому он был только на первом уровне сферы конденсации Ци, в то время как большинство детей его возраста были на высших уровнях той же самой области, и из-за этого он был запуган и отчужден от всех детей.

Почти полная противоположность своему внуку, Лонг Ий был могущественным, уважаемым и популярным среди женщин. С его культивацией на десятом уровне царства формирования ядра, он был самым уважаемым младшим старейшиной, ставшим одним из шестнадцати младших командиров семь лет назад. Однажды, после того, как он отправился на миссию, Лонг Ий остался единственным выжившим из своей группы, и он не только завершил миссию, но и вернулся намного сильнее, чем любой другой младший старейшина и даже сильнее некоторых высших старейшин. С тех пор он был назначен одним из шестнадцати младших командиров среди младших старейшин.

***

«А теперь, Лао Эр, можешь ли ты сказать мне, какие основные сферы существуют?» - спросил пожилой мужчина. Его улыбка показывала, как сильно он заботится и любит своего внука. Но раньше все было не так, поначалу старик был холоден и суров к малышу, который думал, что дедушка его не любит. До тех пор, пока однажды он не изменил свое отношение. Он стал другим после того, как вернулся с важной миссии, где он был единственным выжившим.

Лонг Лао Эр посмотрел на Лонг Ий со скучающим выражением лица и вздохнул. «Дедушка, почему мы теряем время? У меня нет Драконьего ядра, как у любого другого ребенка, и все надо мной издеваются, разве это не бессмысленная лекция?»

Лонг Лао Эр ждал, что его дедушка разозлится на него, как раньше, но к его большому удивлению, его дедушка рассмеялся и сказал, «Я много раз говорил тебе, что ядро Дракона - это важное преимущество, которое дает культиваторам драконов способность поглощать больше сущности Ци от природы, помогая их культивированию развиваться быстрее, чем кому-либо другому, но это не значит, что ты не можешь заниматься культивацией».

Внезапно Лонг Ий встал и сказал: «В любом случае, тебе нужно только найти какой-то новый прием, чтобы получить преимущество над другими культиваторами».

Не очень убежденный в своем разговоре с дедушкой, бодрый Лонг Лао Эр начал перечислять уровни культивирования наизусть.

«Царство Конденсации Ци, начальный этап для всех нас, культиваторов, который включает в себя поглощение сущности Ци из природы и очищение ее в нашем теле. В этот момент мы можем использовать сущность Ци, которую мы впитали, и распространять ее по нашим меридианам, и поэтому мы можем использовать только основные внешние движения боевых искусств».

«Царство установления основы. После того, как мы пробьемся из Нинци в Чжицзи, наша скорость поглощения и циркуляции эссенции Ци увеличивается в десять раз, что позволяет нам полностью использовать внешние боевые искусства, а также дает нам возможность начать использовать исключительно основные внутренние боевые искусства».

«Область формирования ядра, где мы используем наше ядро Дракона, чтобы заставить его эволюционировать в золотое ядро, в то время, как обычные культиваторы-люди используют внешние ядра для очищения сущности Ци до внутренней энергии, и таким образом физические и умственные способности культиваторов увеличиваются, и теперь культиваторы могут полностью использовать внутреннее боевое искусство».

«Наконец-то, мы переходим в Царство души. В этом царстве помимо увеличения, как известно, основы культивации, культиваторы, наконец, могут использовать навыки легковесности, которые позволяют облегчить тело и двигаться с большей ловкостью и скоростью. Мы можем бегать по воде или подниматься на верхушки деревьев с помощью техники или духовных сокровищ».

Лонг Ий выглядел очень гордым своим собственным внуком и сказал: «Дорогой Лао Эр, но ты пропустил кое-что - сферу формирования души».

Долго пытаясь вспомнить те царства, о которых упоминал его дедушка, он вдруг вспомнил учебник о мифах, который читал, и ответил: «Царство формирования души, разве это не просто миф?»

«Независимо от того, является ли они мифом или нет, все культиваторы мечтают добраться до небес и выйти за их пределы, включая твоего собственного дедушку», - сказал Лонг Йи.

Видя, как уверенно говорит его дедушка, а также насколько сильным был Лонг Йи, Лонг Лао Эр спросил: «Дедушка, ты такой могущественный и уважаемый всеми, и твой внук и мечтать не может о том, чтобы стать равным тебе, но что мне нужно сделать, чтобы сделаться таким же сильным и уважаемым, как ты, дедушка?»

Лонг Йи молча стоял и на секунду Лонг Лао Эр подумал, что его дедушка превратится в прежнего хладнокровного человека, но к большому удивлению Лонг Лао Эра, Лонг Йи улыбнулся и вежливо произнес: «Лао Эр, культивация, сила, обучение, знания и ресурсы - все это вторично. Иметь амбиции и цель –вот, что тебе нужно в первую очередь, и когда будет так, что ты обретешь их, это позволит тебе быть похожим на своего дедушку».

Лонг Лао Эр продолжил обучение и культивацию, не понимая советов своего деда, но это вскоре изменится.

Через пару дней Лонг Ий осуществил прорыв из сферы формирования ядра на первый уровень зарождающейся сферы души, и этого единственного прорыва было более чем достаточно для того, чтобы человек с его опытом и достижениями стал старшим старейшиной в племени драконов.

Поэтому Лонг Ий пришлось отправиться во дворец Дракона, и он взял с собой Лонг Лао Эра. Прибыв во дворец Дракона, Лонг Ий и Лонг Лао Эр разошлись в разные стороны. Лонг йи отправился во внутренний дворец, чтобы приступить к своим делам, а Лонг Лао Эр отправился в сад за пределы дворца, чтобы поразвлечься.

Он все еще не обрел то, о чем упоминал его дедушка, поэтому его культивация застопорилась и привела к тому, что интерес достиг небывалого дна. Из-за этого Лонг Лао Эр потерял интерес к культивации, и посему он решил поиграть со своим мячом вместо того, чтобы тренироваться.

Лонг Лао Эр принялся возиться со своим мячом.

*Пам-пам*

Он продолжал пинать свой мяч о стену, пока не пнул его так сильно, что мяч отскочил и направился к чьей-то фигуре.

Это была девочка с золотистыми волосами, достававшими ей до плеч. Ее голубые глаза отражали прекрасную чистую невинность. На ее бровях показалось одиночество.

Лонг Лао Эр оказался перед девочкой. Похоже, хотя они были одного роста, и она выглядела примерно его возраста, она определенно была сильнее его. Но Лонг Лао Эр, похоже, этого не заметил.

Ее красота покорила его душу.

Маленькая девочка продолжала смотреть на мяч, пока Лонг Лао Эр не улыбнулся и не сказал: «Я Лонг Лао Эр, как тебя зовут?»

«Лонг Суанни», - сказала маленькая девочка.

Произнеся свое имя, Суанни запнулась, словно хотела добавить что-то ещё, но слова не шли из горла. Лонг Лао Эр разглядел на ее лице беспокойное, печальное и одинокое выражение.

Прошло немного времени, и глаза Лонг Суанни уже начали краснеть, на глазах выступили слезы, когда вдруг улыбающийся Лонг Лао Эр сказал: «Давай поиграем вместе».

На лице Лонг Суанни появилась широкая улыбка, а ее глаза снова стали золотистыми, больше никаких следов слез видно не было, и дети решили играть так, как будто они были друзьями с давних пор.

Именно в этот момент, даже не осознавая этого, Лао Эр нашел то, чего ему не хватало, то, что позволит ему развиваться.

http://tl.rulate.ru/book/40686/882481