Готовый перевод My Hero Academia:Fire / Моя геройская академия: Пожирающее пламя: Глава 16

Глава 16- Староста

-Молодой господин, вам пора вставать- сказал дворецкий, открыв дверь в комнату Такеши.

-А, Ален, доброе утро- сказал Хотару, оторвав взгляд от монитора.

-У вас всё хорошо, молодой господин?

-А что-то не так?

-Во сколько вы встали?- спросил Ален, заметив мешки под глазами Такеши.

-Я и не ложился.

-Что?

-Я не ложился спать.

-Молодой господин, бессонные ночи могу плохо сказаться на вашем здоровье.

- У меня были дела

-«Дела»?

-Нужно было посмотреть все записи с Всемогущим.

-Зачем вам это?

-На то есть свои причины. А тебе я их раскрывать не могу.

-Даже, если так, вам всё равно не стоит пренебрегать сном, иначе вы не сможете стать лучшим героем.

-Время покажет.

-Спускайтесь вниз, завтрак уже готов.

-Хорошо, Ален.- Ален вышел из комнаты.

Такеши быстро одел школьную форму, и спустился вниз.

*Что-то я размяк, а ведь раньше мог не спать неделями, пока охотился за мафией. Эх, старею*- подумал он, поедая свой завтрак, чередую это с зевками, из-за сонливости.

-Нам уже пора, молодой господин.

-Ладно, я выхожу.

Такеши и Ален сели в машину, и поехали в ЮЭЙ.

Добравшись до туда, Ален высадил Хотару, и уехал обратно в особняк.

-Извините, вы учитесь в ЮЭЙ?- спросил черноволосый парень с блокнотом в руке.

-Допустим. Но какое вам дело?

-Мы журналисты, и мы бы хотели узнать у учеников ЮЭЙ, как проходят их уроки у Всемогущего?

Такеши посмотрел на ворота школы, где заметил своего классного руководителя.

-Аизава-сенсей!- крикнул Хотару, чтобы его заметили.

-Да, Хотару-кун?

-Можно мне избить этих ненормальных?- сказал Такеши, указывая на собравшихся около него журналистов.

-Нет, иначе у нас могут возникнуть проблемы.

-Но они так раздражают.

-Это не повод бить людей. Попробуй отогнать их другим способом.

-Отогнать?- Такеши улыбнулся так, как могут улыбаться только злодеи- Сенсей, могу я их припугнуть?

-Делай, что хочешь, главное не опаздывай к началу уроков- Аизава подошёл ближе к школьным вратам.

-Хо-хо, просто замечательно!- Такеши снял чёрные очки, и положил их в карман своего пиджака, испуская убийственную ауру, парализовавшую всех присутствующих- ЧтО Вы ТаМ ХоТеЛи УзНаТь?- голосом будто из глубина ада, произнёс он.

Несколько минут спустя

-Я разобрался с ними, сенсей- сказал Хотару, подойдя к Аизаве.

Аизва оглянулся

*Никого, он неплохо поработал*- на улице не осталось ни одного журналиста.

-Иди в класс, я пока закрою ворота, на всякий случай.

-Ага, только не опоздайте, сенсей.

Позже в школе на уроке английского

-Хорошо, может кто-то перевести это предложение?- спросил Сущий Мик- Может это будешь ты, Хотару-кун?

-Что?- спросил Такеши, подняв голову с парты, на которой заснул.

-Переведи это предложение- сказал Мик.

- Fuck you, leatherman- сказал Такеши, и снова упал головой на парту.

-ЧТО!?

Много позже, уже на уроке Аизавы

-Я посмотрел записи ваших. Бакуго, хватит строить из себя семилетнего ребёнка. Тратишь собственный талант. Мидория, ты так и продолжишь ломать себе руки? Я жду от тебя гораздо больших усилий.

-Да!

-Хотару- сказал Аизава.

-Да?

-Мик-сенсей рассказал мне, что случилось на его уроке, ты не можешь посылать преподавателей, даже если они мешают тебе спать.

-Okay- с нарочито американским акцентом, ответил он.

-Теперь дела класса. Нам нужен староста!

-Как в обычной школе!- хором сказал класс.

Такеши оглянулся, и заметил, что все его одноклассники подняли руку, даже неуверенный в себе Мидория.

*Проголосую за Момо, надеюсь она победит*- Такеши вышел к доске, и отдал свой голос за Яойорозу, вернулся на место, и уснул за партой.

Несколько минут спустя

-Хорошо, вы закончили- сказал Аизава, вылезая из спального мешка- Заместителем старосты становиться Яойорозу, она набрала 3 голоса. А старостой становиться Хотару с 6 голосами.

Такеши проснулся, когда услышал свою фамилию.

-Кого выбрали старостой?- спросил он, периодически зевая.

-Тебя, Хотару-кун- весело ответила ему Мина- Подойди к ней- уже шёпотом сказала она.

*Похоже, ничего не поделаешь*- Такеши встал из-за стола, и направился к Момо.

-Снова работаем вместе- сказал Такеши, пока трепал волосы своего зама.

Позже в столовой

-Тут не занято?- спросил Хотару, ставя поднос на стол, за которым сидели Иида, Мидория и Урарака.

-Нет- ответил ему Иида.

-Замечательно- Такеши сел, и начал есть куриные ножки.

-А почему ты не сидишь вместе Яойорозу?- спросил у него Мидория.

-Она сидела вместе с Ашидо, и когда я подошёл, Ашидо сказала: «У нас тут девичий разговор, так что ты тут будешь лишним». И прогнала меня.

-Хотару-кун?- неуверенно сказала Урарака.

-Что такое?- ответил он, оторвавшись от очередной ножки.

-Почему ты всегда ходишь в чёрных очках, даже в помещении?

-У меня на правом глазу шрам, и я закрываю его ими.

-Прости меня!- сказала Урарака, и начала извиняться. Так как подумала, что задела Хотару.

-Всё нормально, но раз ты задала вопрос, могу я тоже задать его тебе?

-Да, конечно

-Почему ты ешь один рис?- бестактно спросил он.

-НУ, понимаешь, у моей семьи есть проблемы…- Такеши прервал её.

-С деньгами? Если это всё, то по крайней мере, проблему с питанием могу решить я.- он достал из внутреннего кармана кошелёк- У меня почти нет налички, но вот, возьми- он протянул ей пачку денег.

-Я, я не могу принять это!- ответила Урарака.

Такеши пересчитал купюры.

-Тут всего 100 тысяч йен, ничего серьёзного

-Всего!?- дуэтом сказали Мидория и Иида.

-Когда у тебя день рождения?- спросил Такеши

-27 декабря- ответила смущённая Урарака.

-У меня 16 августа. Так что считает эти деньги, просто подарком старшего брата.

-Но я всё равно не могу принять эти деньги.

*Какая она принципиальная, аж бесит*- подумал Хотару.

-Хорошо, тогда давай так. Деньги я дам тебе сейчас, а вернёшь мне их, когда станешь про героем. Так ты согласна?

-Да, я согласна. Спасибо

-Наконец-то.

Такеши снова начал есть.

-Кстати, Мидория, мне нужно будет поговорить с тобой после уроков.

-Хорошо, Хотару-сан- быстро ответил Мидория.

Их прервала сирена

-Что это?- спросила Ашидо, подойдя к Такеши

-Похоже сработала сигнализация, думаю ничего серьёзного- ответил ей он.

-Ты уверен?- спросил его Мидория.

-Я всегда уверен.

-Раз так, мистер староста- с издёвкой начала Мина- Успокой пожалуйста своих напуганных подопечных.

-Ты серьёзно?

-Я всегда серьёзна- пытаясь скопировать голос Такеши, ответила она.

Хотару встал со стула

-Похоже, ничего уже не поделаешь. Я займусь этим.- встав в крутую позу, сказал он.

*Нужно разведать, что случилось. Это вряд ли что-то серьёзное, скорее всего те журналисты устроили беспорядок*

Такеши размял шею

*Приступим*- подумал он, и кровь в его теле начала ускоряться- *Огненное покрытие- повышенная частота*- он мгновенно покинул столовую, оставляя за собой красный шлейф.

-Иида, как ты думаешь, ты смог бы обогнать его, если бы вы устроили гонку?- спросила у него Мина.

-Нет, он на совершенно другом уровне. Я бы даже не начинал эту гонку.

-Вот как.

*Я был прав*- подумал Такеши, оказавшись первым в толпе бегущих людей, по путно изучая окружения. Посмотрев в окно, он заметил группу журналистов, разгуливающих по территории школы-* Сигнализация сработала из-за этих ребят*

Оторвавшись от толпы на несколько метров, он встал поперёк её потока, и сказал

-Хватит!- он создал стену из огня, перекрывшую коридор, и не дающая ни кому пройти дальше.- Это просто пресса- толпа остановилась.- Вы ученики самой престижной школы, так и ведите себя подобающе.

Некоторое время спустя

-Хорошо, староста, начинайте- сказала Момо, пытаясь быть официальной.

-Мне наверное стоит кое-что сказать- голос Хотару начал становиться пугающим- Я СдЕлАю Из ВаС ГеРоЕв! Я вас уничтожу, и создам заново! Если этого будет недостаточно, я уничтожу вас ещё раз!- глаза Такеши начали светиться, напоминая два факела, даже очки, не могли сокрыть свет, излучаемый ими.

Все в классе молчали. Даже Аизава не попытался остановить его, а у Бакуго по спине пробежал холодок.

-Такеши

-Да, что такое?- мгновенно подобрев сказал Хотару.

-Ты их слишком сильно напугал.

-Если это способно их напугать, может им и не стоит становиться героями.

-Мы закончили, Аизава-сенсей- сказала Момо.

После уроков.

-О чём ты хотел поговорить, Хотару-сан?- спросил Мидория, стоя возле Такеши у ворот школы

http://tl.rulate.ru/book/40654/965775