Готовый перевод Blunt Type Ogre Girl’s Way to Live Streaming / Девочка-огр с дубиной в прямом эфире: Глава 7. У огра должна быть железная дубина. (Часть 1)

Мы охотились до 10 уровня, хотя, когда мы возвращались в город, я получила ещё один уровень.

Мы играли меньше 5 часов, так что мы все еще можем продолжить игру.

Просто нам выдало уведомление о том, что наши инвентари забились.

Накопилось большое количество добычи из волков и переносить вещи стало тяжело. Это влияет на наши характеристики, так что у нас нет другого выбора, кроме как выбросить дешевую добычу и вернуться.

Похоже, некоторые материалы из волков дорогие, поэтому мы продали только те материалы, на которые указала Рин-чан.

И в результате в моем статусе в карточке меню отобразилась сума в 30 000 ирисов. По сравнению с изначальными средствами, это довольно много.

-Похоже, у меня много денег.

-Волки почему-то хорошо продаются. Лучше, чем кабаны, несмотря на то, что кабаны более крепкие. Но зато волки опаснее...

Кабаны - слабые мобы, которые живут на северных равнинах, обычно это неактивные мирные мобы.

В основном они первые боевые противники новичков.

Вы можете легко победить их, если сможете как следует ударить, но, похоже, некоторым людям приходится нелегко.

К тому же они сильные, несмотря на свой уровень.

"Если к этому привыкнуть, они станут чем-то вроде мешка с песком", - хвастался Рин-чан.

Возвращаясь к теме, мы находимся в восточной части города.

Это то, что вы в основном называете торговой улицей.

Магазины предметов выстроены в ряд, и в зле каждого из них находятся очереди игроков.

Несмотря на то, что мы прошли пик притока новых игроков, по-прежнему возникает скопление людей, от которого кружится голова.

-Раз уж мы вернулись в город, давай достанем хорошую экипировку.

Рин-чан, которая привыкла ходить через толпу по торговой улице, потянула меня за руку, и я последовала за ней.

Она повела меня в огромное здание, которое можно было увидеть с очень большого расстояния из-за его размера. 

-Это городской магазин экипировки. Что-то вроде торгового центра. На первом этаже есть магазины для каждого вида оружия, а доспехи - этажом выше. Возможно, мы захотим взглянуть на оружие, но сначала давай посмотрим на броню. Очевидно, с льняным набором ты не сможешь продолжить

-Всё-таки ты не считаешь это доспехами, да?

Комплект одежды из льна - это снаряжение для новичков, обладающее необычайной прочностью, хотя в качестве доспехов он ничего не увеличивает, просто кусок одежды.

Между прочим, прочность - это статус, который определяет, будет ли предмет поврежден или потерян.

-Значит, учитывая статус племени огров, в начальном городе не должно быть никакого снаряжения, которое нельзя было бы экипировать. Но на всякий случай у твоего оборудования есть вес, и если он перевалит за твою грузоподъемность, увеличение скорости от ловкости станет ниже, поэтому выбирай с умом.

Хотя здесь были и другие игроки, которые пришли сюда, чтобы выбрать снаряжение, но их всё равно было меньше, чем в городе и за его пределами.

Когда я задалась вопросом, почему так происходит, я посмотрела на ценник. Даже дешевые вещи стоят 2000-3000 ирис, а дорогие от 5000 до 8000.

Причина того, почему игроков так мало, оказалась проще, чем я думала.

Но это наоборот хорошо. Мне будет легче выбрать доспехи.

В игре есть 5 частей экипировки: голова, тело, руки, ноги, обувь.

Кроме этого, есть также слоты для аксессуаров, но я их опущу.

Когда я сражалась с волком, у меня не было снаряжения, которое мне было нужно.

На самом деле, мне нужны перчатки.

Я в основном совершаю сильные удары и контратакую врагов, но, если возможно, я бы хотела, чтобы они кусали меня за руку или ногу и с силой удерживали их.

Из-за этого мне нужны рукавицы.

И обувь тоже. Если здесь есть нужная мне обувь, я бы хотела купить её.

Мне так же интересно оборудование для тела и головы, но я хочу в первую очередь получить броню, укрепляющую части, в которые легко попасть.

-Самые дешевые кожаные перчатки и ботинки!

Их стоимость составляет 500 ирисов. Это одни из самых дешевых предметов, которые они продают.

Коричневая шерсть не похожа на волчью. Интересно, что это за материал? Может быть шкура кабана?

Так как у этих перчаток низкие защитные показатели, я положила их на место.

"Серия железных пластин."

Немного дороговато, но здесь явно могут быть предметы получше.

Внешний вид не сильно отличается от "Кожаной серии", но у них больше защиты и они покрывают большую область рук.

[9:00 ВЕЧЕРА]

Перчатки и обувь стоили в общей сложности 4000 ирисов. Это ровно в 4 раза дороже кожаных, но с моим количеством денег для меня это не проблема.

Я купила эти два предмета и попробовала экипировать их в меню.

-О, перчатка и ботинки? Ты отлично выглядишь в них.

-Спасибо. Почему-то я чувствую себя немного сильнее.

Получив похвалу Рин-чан, которая оставила меня ходить по магазинам, я стала искать следующую экипировку.

Голова тоже важна. Однако мне не нужен грохочущий шлем.

Так что я выбрала простой шлем с нашитым железом на оголовье, который стоил 3000 ирисов.

После этого я вложила в броню довольно много денег.

Это была кольчуга, которая стоила 6000 фунтов ирисов.

Что касается ног, я выбрала штаны с поясом, в которых есть держатель для двух метательных ножей. Это стоило ровно 1500 ирисов.

В итоге, чтобы собрать хорошую экипировку я потратила 14500 ирисов.

Я смогла заработать эти деньги благодаря охоте на волков.

http://tl.rulate.ru/book/40643/1336634