Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 362

Тело Луслека застыло. Даже его улыбающееся выражение, которое было секунду назад, также исчезло.

Су Хен впервые видел, что выражение лица Луслека застыло до такой степени.

Свет в глазах Луслека часто менялся, но улыбка на его губах оставалась неизменной все время, настолько, что он, казалось, почти не менял выражения лица, если вообще менял.

“Недолго.”

“И вы все видели?”

“И слышал.”

Когда Су Хен ответил, Луслек не мог не бросить взгляд на труп Кан Му Хека, валяющийся на полу. Затем он приподнял уголки губ, пытаясь вернуть себе маску. Он нервно рассмеялся: “Ну, извините за это. Я знаю, вы хотели оставить его в живых, но я просто не смог победить свои собственные прихоти и в итоге…”

“Это не прихоть. Вы планировали сделать это с самого начала, не так ли?”

“Ну, это...”

Луслек осторожно опустил голову и избегал встречаться взглядом с Су Хеном. Казалось, он был в недоумении относительно того, что здесь делать.

Его нынешнее поведение было полной противоположностью несколько минут назад, когда он зарезал человека пальцем, даже не моргнув глазом.

Су Хен некоторое время молча смотрел на Луслека. Он задавался вопросом, какое из двух совершенно разных лиц последнего было настоящим, но не смог понять.

‘Может быть, они оба реальны,’ - предположил он про себя.

Однако две стороны были слишком противоречивы для этого.

'Поклонник, да?’

Су Хен сначала думал, что Луслек просто так сказал, но теперь он начал думать, что это слово имеет гораздо более глубокое значение, чем он предполагал.

Какую жизнь прожил Луслек в юности? И какие истории он слышал о подвигах Су Хена, пока рос?

“Все в порядке. В любом случае, я не планирую вас критиковать. Я последовал за вами только после того, как заметил, что вы идете сюда, вот и все.”

“Он заслужил смерть. Вот почему…”

“Я сказал, что все в порядке. Я все слышал, так что не переживайте из-за этого слишком сильно. Если бы я знал, что он такой, то я бы убил его сам.”

Су Хен махнул рукой и развернулся, чтобы уйти. Ему больше нечего было сказать, и он также подумал, что пребывание здесь только сделает настроение еще более неловким.

“Что еще более важно, завтра я буду под вашей опекой.”

Сказав это, Су Хен высоко подпрыгнул в направлении своей комнаты, которая изначально была расположена намного выше, чем то место, где он нашел Луслека.

‘Пока я могу предположить, что он не враг,’ - подумал он.

Су Хен продолжал подозревать Луслека и наблюдал за ним.

На этот раз была та же история. Сразу после того, как они разошлись, Су Хен не сводил глаз с движений Луслека. Благодаря этому он стал свидетелем того, как последний убил Кан Му Хека, и немного узнал о его истинном характере.

Луслек был другим типом человека, чем Су Хен, но он определенно производил страстное и благоприятное впечатление, граничащее с чрезмерностью в отношении Су Хена.

'В таком случае...’

На данный момент казалось безопасным предположить, что он был ближе к тому, чтобы быть союзником, а не врагом.

'К тому же, довольно надежный союзник.’

* * *

Ночь подошла к концу.

Бесчисленное множество людей собрались возле императорского дворца, и все из-за вчерашнего сообщения.

“Подумать только, что три великих герцога пали за одну ночь...”

“Я слышал, что все они мертвы.”

“Означает ли это, что у нас будет новый император?”

“Такого раньше никогда не случалось, верно?”

“Вы бы не бросили вызов императору, если бы не были ослеплены собственной уверенностью. Я имею в виду, что вы можете жить в абсолютной роскоши будучи великим герцогом.”

“Ты должен научиться получать удовлетворение от таких вещей в этом гребаном мире.”

“Он новичок, который только что пришел сюда, не так ли? Возможно, он мечтает о большом, вот и все, и он, вероятно, тоже мало знает о делах этого мира.”

“Прошло действительно много времени с тех пор, как я в последний раз видел императора. Он застрял в уединении за закрытыми дверями уже несколько лет, поэтому мне интересно, появится ли он сегодня?”

“Его положение будет под угрозой, если он этого не сделает, поэтому он, конечно, появится.”

В отличие от того, как это было обычно, районы, окружающие императорский дворец, представляли собой настоящий улей развлечений.

Люди и другие подобные расы с рыцарскими рангами или выше спускались на арену, чтобы посмотреть на нынешнего императора и самоуверенного претендента.

Сама арена была расположена за императорским дворцом и имела площадь в несколько десятков тысяч квадратных метров. Трибуны для зрителей были подготовлены по всему периметру самой арены, но, когда люди попытались войти туда, они растерялись и были вынуждены остановиться как вкопанные.

“Э? Что здесь происходит?”

“Что это? Что случилось?”

“Что-то преграждает путь.”

“О чем это ты... А?”

Бах, бах, бах.

Что-то невидимое невооруженным глазом, прозрачная стена, забаррикадировало окрестности арены.

“Что это за штука?”

“Эй, уйди с дороги!”

Лязг!

Горстка высокопоставленных лиц, которые были уверены в своих силах, колотили по стене, но она не разрушилась.

Треск.

Тем не менее, трещина или две действительно появились после того, как так много людей ударили в стену. Однако она сразу же восстановилась, что означало, что кто-то все еще откуда-то вливал магическую энергию в поддержание этой стены.

“Черт возьми! Где этот сукин сын?”

“Он осмелился выкинуть такую шутку, заблокировав всю арену?..”

“Однако это не шутка,” - сказал кто-то, выходя из глубины арены.

Несмотря на то, что другие были заблокированы стеной и не могли войти, этот человек был внутри. Если только человек не был идиотом, он мог бы сказать, что этот человек был виновником этого события.

“Ты спросил, какой сукин сын это был, не так ли? Что ж, я прямо здесь. И что теперь? Что ты собираешься делать?”

“Что за дичь ты творишь?”

“А что насчет тебя? Кстати, какое у тебя здесь дело? Разве ты не видишь этого?” Луслек указал на свою грудь. После вручения знаков великого герцога он был понижен до герцога.

“Герцог”, хотя и не так высоко в иерархии, как великий герцог, тем не менее, занимал высокое положение.

“Кучка отбросов низкого ранга пытается вывести меня из себя? Лучше проваливайте, иначе.”

“Я тоже герцог, ты, сопляк!”

Бац!

Человек, который сделал трещину в стене, еще раз ударил кулаком по прозрачной стене.

Сила удара была довольно значительной. Казалось, что концепция, ‘чем выше ранг, тем выше сила’, была верна.

“Правда? В таком случае, убив тебя, здесь будет тихо, верно?”

“Почему бы нам не подраться и?..”

Мужчина почувствовал озноб, поспешно закрыл рот и осторожно опустил взгляд. Именно в этот момент он обнаружил, что черное как смоль лезвие вонзается в его горло.

Он понятия не имел, когда это вообще появилось, но, без сомнения, это лезвие разрезало его кожу, и немного крови стекало по ее поверхности.

“О, хочешь сейча?”

“Н-нет...”

“Сопляк, ты быстро соображаешь. Я пощажу тебя.”

Луслек пренебрежительно махнул рукой. Когда он это сделал, лезвие, прижатое к горлу мужчины, исчезло, и атмосфера немного разрядилась.

В то же время, суматоха в окрестностях мгновенно стала смертельно тихой.

Только тогда Луслек сделал удовлетворенное выражение.

Только двум людям было разрешено войти на арену, в настоящее время окруженную прозрачной стеной. Другие люди не могли войти, и, вероятно, так и оставалось бы до тех пор, пока Луслек поддерживал стену.

‘В любом случае, просто жаль, что у него было чрезмерно заботливое сердце,’ - подумал Луслек.

Если бы это был он, его бы не волновало, пострадают ли люди от атак или нет.

Тем не менее, Су Хен все еще просил Луслека об одолжении относительно их безопасности. Он попросил убедиться, что ни один человек не будет иметь возможности войти на арену, заблокировав им доступ.

На самом деле вы не стали бы просить случайного человека остановить десятки тысяч людей. Даже тогда Су Хен все еще спрашивал Луслека, подразумевая, что он доверял последнему и считал его достаточно сильным, чтобы справиться с задачей.

‘Это немного смущает,’ - Луслек ухмыльнулся от удовлетворения тем фактом, что Су Хен лично попросил его. Затем он повернул голову и оглянулся на гигантскую арену позади него, особенно на арену без крыши, похожую на колизей, сделанную из золота.

'Интересно, он уже встретился с императором?’

Су Хен и император должны быть внутри этого места прямо сейчас.

* * *

Хотя такие титулы, как “император” и “великий герцог”, звучали великолепно, но это не значит, что они одевались соответственно.

Если бы кто-то сказал “император”, то автоматически представился бы образ человека, облаченного в блестящую роскошную мантию дракона и корону, инкрустированную всевозможными сверкающими бриллиантами, украшающими его голову, но "император" перед глазами Су Хена был совсем не таким.

На самом деле он был полной противоположностью этому. Его общий вид был неопрятным, и, как будто он не принимал ванну целую вечность, все его тело было покрыто грязью и пылью. Более того, область его челюсти была закрыта куском ткани, так что была видна только половина его изможденного лица.

‘Это... император?’ - задумался Су Хен.

Только по внешнему виду этого человека он даже не был похож на императора.

Однако сверкающий знак в форме короны на его груди, плюс ощущение присутствия, которое он излучал, все служило достаточным доказательством того, что этот человек действительно был императором.

'Однако он не хищник.’

Хотя его лицо не было полностью видно, его аура сильно отличалась от “добычи” или хищника, с которыми Су Хен сталкивался раньше. Скорее, аура, которую можно было ощутить от этого императора, была намного ближе к Кан Му Хеку.

В мире мастеров боевых искусств под названием “Мурим” можно было ощутить магическую энергию, которой владели жители этого мира, исходящую от императора.

И эта конкретная аура принадлежала...

“Чон Ха Джин?”

Лоб императора, который стоял на другой стороне арены, сморщился от того, что сказал Су Хен.

Су Хен до сих пор не был уверен, но подумать только, что это действительно был он.

“Я думал, что ощущаю ауру, содержащую всевозможные другие ауры, но на самом деле это ты.”

“Ты знаешь, кто я?” Император впервые с момента своего появления заговорил.

Чон Ха Джин был одним из героев из другого мира, с которым Су Хен столкнулся на 43-м этаже, где он также встретил Луслека. Он был практиком боевых искусств, который полагался на технику, называемую “Поглощение силы”, которая высасывала жизненную силу и магическую энергию у кого-то другого, чтобы вместо этого укрепить тело владельца техники.

С тех пор прошло много времени, поэтому Су Хен считал, что Чон Ха Джин, должно быть, стал намного сильнее по сравнению с тем временем. До тех пор, пока последний не умрет, даже если он не станет героем, он наверняка где-нибудь станет злодеем и продолжит выживать. В это верил Су Хен.

Но подумать, что они встретят друг друга в этом месте.

'Даже если он не помнит меня,’ - подумал он.

Он был императором, самым сильным существом в этом мире, где жило почти 10 миллионов человек.

Не забывайте, что эти 10 миллионов тоже не были обычными людьми. Они были отобраны из разных других миров и должны были пройти испытания своими силами, что позволило им выжить до сегодняшнего дня.

И вдобавок ко всему, аура, исходящая от Чон Ха Джина, была гораздо более подавляющей, чем от таких, как Кан Му Хек.

“Скольких ты уже поглотил?”

“Кажется, ты действительно знаешь обо мне.”

Когда Су Хен спросил в смятении, “император” опустил ткань, закрывающую его рот. С этим миру открылось неопрятное бородатое лицо мужчины средних лет.

Хотя это лицо сильно изменилось, его было не так уж трудно узнать. Этим человеком определенно был Чон Хад Джин.

Свет в его глазах стал немного более тусклым, в то время как выражение его лица было наполнено намерением убить настолько плотным, что одного его взгляда могло быть достаточно, чтобы убить кого-то.

Он излучал так много своего подавляющего присутствия, просто стоя неподвижно. Эта его аура в форме гигантской глыбы все еще распространялась во всех направлениях даже в этот момент.

‘Это потому, что он не потрудился полностью очистить энергию и просто увеличил ее размер? Даже если это правда, ее размер действительно огромен,’ - тихо заметил Су Хен.

Как долго он пожирал людей?

“Поглощение силы” было техникой боевого искусства, которая поглощала жизненную силу человека и магическую энергию. Судя по тому, как его аура увеличилась, казалось бы, в десятки раз по сравнению с тем, когда Су Хен видел его в последний раз, он, должно быть, поглощал энергию бесчисленных людей на протяжении многих лет.

“Я слышал, что император несколько лет уединялся, но это...” Су Хен наконец застонала от раздражения. “Как оказалось, тебе понадобилось много времени, чтобы переварить все, что ты поглотил, не так ли?”

“Ты... кто ты?”

“Тебе не нужно знать.”

Хруст!

Треск.

Кугугу.

Когда Су Хен сделал шаг вперед, массивная рябь магической энергии распространилась вокруг него, и прямо в этот момент ощущение его присутствия, которое казалось таким маленьким, внезапно охватило всю арену.

До этого момента Чон Ха Джину было любопытно, откуда Су Хен узнал о нем, но теперь его глаза неуклонно открывались все шире и шире.

Хотя размер сгустка магической энергии, который можно было ощутить от Су Хена, был несравнимо меньше, чем у Чон Ха Джина, было кое-что еще, что можно было обнаружить от него.

Су Хен пробормотал: “Кажется, ты один из тех людей, которым не следует позволять жить.”

Ярость. Это была эмоция, которую Су Хен испытывал не часто.

В конце концов, до сих пор он сталкивался с бесчисленным количеством плохих людей, которые заслуживали смерти, и он думал, что привык к таким людям и что его гнев постепенно прошел.

Тем не менее, он время от времени находил этих людей, тех по-настоящему презренных ублюдков, которые так чертовски злили его, точно так же, как Чон Ха Джин на его глазах.

“Вот почему...”

[Третий глаз - Хищник]

[Око Мудреца]

Третий глаз на лбу Су Хена открылся, и голубоватая аура была наложена на этот недавно открытый глаз следующим.

“Ты должен заплатить за свои преступления, прежде чем умрешь сегодня.”

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864353