Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 260

Акт 9

Техника дыхания - основа Искусства Мудреца, которая предотвращала утечку магической энергии из тела, в то время как оно постоянно накапливало больше той же энергии, просто дыша.

Око мудреца. “Око”, которое замедлило мир и позволило заглянуть глубоко в саму истину.

И, наконец…

“Гёль.”*

*“Гёль” - это латинизированное корейское слово, которое обычно обозначает такие вещи, как зернистость или текстура дерева или камней, но в здесь оно также означает, как воин может сверхъестественно “предсказывать, предвидеть или читать” движения противника и точно находить для этого контратаку.

Во время своей битвы против Короля Демонов Рок Су Хен увидел тонкую “линию”, которая проходила сквозь вихрь.

Он не мог сказать, почему ему вдруг пришло в голову ударить туда. Одна ошибка, и он мог быть поражен этим черным вихрем и получить тяжелые раны в ответ.

Но в тот момент он был полон определенной уверенности.

И причина этой уверенности…

[Око мудреца: Гёль]

* Оценка: –

* Категория: Активный (тип активации)

* Категория: Искусство Мудреца, Око Мудреца

* Его можно использовать только тогда, когда активно “Око мудреца”. Он может анализировать слабые стороны и характеристики назначенной цели, попавшей в поле вашего зрения.

* Уровень мастерства: 0.00%

Было именно это.

Навык под названием “Гёль” - казалось, что шум, который Су Хен услышал прямо в конце своей битвы против Короля Демонов Рок, был из сообщения, подтверждающего его приобретение навыка.

‘Слабые стороны и характеристики противника, да?’ - размышлял он про себя.

На первый взгляд, этот навык, казалось бы, был разработан, чтобы обнаружить слабость врага. Хотя их было немного, время от времени можно было найти пробужденных, которые овладели подобным навыком.

То есть, это был довольно редкий навык, и он, безусловно, был полезен. Тот факт, что он мог обнаружить слабость своего противника, означал, что даже если он столкнется с монстром, который сильнее его, он все равно сможет победить его, если будет действовать умно.

Но навык под названием “Гёль”, который приобрел Су Хен, был не таким простым.

‘Я действительно видел сквозь ветер,’ - подумал он про себя.

Ветры не обладали никакой физической формой, но ему удалось уничтожить уникальную ауру, скрытую среди ветров. И не только это, но он также приложил лишь минимум сил, необходимых для рассеивания гораздо более сильной ауры, чем его собственная.

Он попытался вспомнить, но тогдашнее ощущение оставалось слабым – неопределенным, как будто это была случайность. Если бы его попросили сделать это снова, он бы не знал, как это сделать. Это была своего рода случайность.

‘Вероятно, потому что мое мастерство слишком низкое,’ - подумал Су Хен.

Мастерство Гёля все еще оставалось на нулевом проценте. Это было практически то же самое, что он только что приобрел навык. Казалось, что ему понадобится много времени, чтобы также ознакомиться с этим навыком.

‘Но что-то здесь... немного отличается от других навыков,’ - подумал он.

Это может существовать как навык, но даже тогда Су Хен чувствовал, что Гёль отличается от всех других навыков, с которыми был знаком.

Нет, подождите. Когда он подумал об этом, даже техника дыхания и Око Мудреца были похожи в этом отношении. Вместо того, чтобы называть их навыками, они больше походили на собственные врожденные способности Су Хена.

“О чем ты думаешь?”

Это была холодная ночь. Король демонов-быков подошел к Су Хену, который в настоящее время сидел один в гостиной.

Его приближение снова было совершенно бесшумным, но Су Хена это больше не удивляло.

Это был не первый раз, когда Король демонов-быков делал это, и его голос обладал странной способностью заставлять слушателей чувствовать себя расслабленными, а не удивленными, даже если он исходил из ниоткуда.

“На самом деле, я просто прокручивал в голове сражение, произошедшее сегодня.”

“Ты говоришь о сражении со вторым братом?”

“Да.”

“Ты увидел ‘Гёль’, не так ли?”

Су Хен кивнул головой на вопрос Короля демонов-быков.

Он видел это только один раз. Несмотря на то, что после этого он продолжал использовать Око Мудреца, он больше не видел Гёль. Он определенно видел это тогда, но сейчас он не мог видеть ничего подобного даже с небольшого объекта.

Это было странно.

“Ты из тех, кто больше всего блистает в реальном бою. Из-за твоего изначально мягкого характера ты не можешь чувствовать большую опасность в большинстве обычных ситуаций, и поэтому ты не можешь использовать свои инстинкты до предела.”

“Так вот почему мы продолжаем спарринг?”

“Разве спарринг не ближе всего к настоящему бою? Твои спарринги с Укуном определенно помогут тебе. Конечно, это никогда не будет так хорошо, как в реальном бою, но все же.” Король демонов-быков приветливо усмехнулся и спросил: “Итак, как продвигается твое воспроизведение? Как ты думаешь, что бы произошло в конце, если бы бой продолжался?”

“Ну, это...”

Су Хен не смог закончить свой ответ, но это было не потому, что он не мог предсказать конечный результат.

Сам вопрос был очевидный. Независимо от того, сколько раз он проигрывал бой в своей голове, он не думал, что проиграет.

Вот почему он не мог ответить. Он не был уверен, расстроит ли его ответ Короля демонов-быков, “старейшего” в семье.

Выяснив причину колебаний Су Хена, Король демонов-быков слегка похлопал его по спине и сказал: “Как я и думал, ты слишком добр. В отличие от нас.”

“Нет, это неправда. Старшие братья, вы все...”

“Будь то я или Укун, мы не слишком отличались от того, каким сейчас является второй брат. Нет, подожди. Может быть, мы были даже хуже, чем он. Наши упрямые натуры причинили много горя не только Небесному миру, но даже людям и Ёкаям. В конце концов, мы создавали много хаоса, куда бы ни пошли.”

Он вдруг заговорил о старых временах. Су Хену было любопытно узнать об их жизни, поэтому он закрыл рот и обратил внимание.

“Искусство Мудреца оказалось удивительной областью изучения. Видишь ли, это заставило меня сожалеть и размышлять о жизни, которой я жил с определенного момента времени. Я уверен, что это та же история и для Укуна. По сравнению с тем, каким он был, когда мы впервые встретились, сейчас он стал намного мягче,” - продолжил Король демонов-быков.

“Искусство Мудреца изменило ваши личности?”

“В некотором смысле. Искусство мудреца как область изучения изначально было основано как способ для людей стать добрее, лучше. Стать богом в конце пути никогда не было его истинной целью.”

“Учиться, чтобы стать добрее...”

“Сначала я думал, что твой быстрый прогресс в Искусстве Мудреца был вызван невидимыми руками, помогающими тебе.”

“…?”

Невидимые руки?

‘Может быть, он имеет в виду систему?’ – задумался Су Хен.

Он хорошо знал, насколько особенным был Король демонов-быков как существо.

Не забывайте, он уже знал, что Су Хен не из этого мира, так что, возможно, он не был связан рамками, называемыми “испытаниями”.

Но подумать только, что он даже знал о существовании “системы”, в которую был вовлечен Су Хен.

“Ты так сильно шокирован, что заставляешь меня чувствовать себя виноватым. Но тебе не нужно обращать на это внимания. Я сохраню это в секрете.”

“Как много ты точно знаешь?”

“Я знаю, что существа из внешнего мира привели тебя сюда, чтобы испытать тебя. Их называют администраторами, не так ли? Какие они странные существа, с их способностями путешествовать между измерениями и управлять миром, как боги.”

Что означало, что он практически все знал.

Су Хен на самом деле не пытался сохранить эти вещи в секрете, но необъяснимое чувство вины, тем не менее, поднялось в его сознании.

Он больше не мог держать Короля демонов-быков в неведении.

“Мне очень жаль.”

“Почему ты извиняешься? В конце концов, ты тоже жертва.”

Король демонов-быков некоторое время посмеивался, а затем поднял голову, чтобы посмотреть на луну. Молчание между двумя мужчинами сохранялось некоторое время, но, в конце концов, Ёкай нарушил его первым.

“Разве это не было трудно для тебя?”

Су Хен застрял в глубокой дилемме, пытаясь понять, как ему следует извиниться, но, когда он услышал этот вопрос, сделанный из беспокойства, его глаза открылись намного шире.

Он пытался извиниться, но вместо этого его утешили.

До сих пор только два человека спрашивали, было ли ему трудно.

“Я уверен, что впереди тебя ждут более сложные дни. Возможно, впереди тебя ждут события гораздо более сложные, чем те, которые ты пережил до сих пор.” Король демонов-быков говорил так, как будто видел далекое будущее. “Когда придет такое время, я надеюсь, что время, которое ты провел с нами в этом месте, поможет тебе.”

Закончив то, что он хотел сказать, Король демонов-быков встал со своего места, чтобы уйти.

Су Хен не мог уснуть, поэтому он решил выйти в гостиную и привести в порядок свои мысли там, но вместо этого в его голову пришли более сложные мысли.

Король демонов-быков спокойно наблюдал за спиной Су Хена, пока молодой человек продолжал размышлять, прежде чем он вошел в свою комнату.

“Кто такой Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса?” Король демонов-быков стоял неподвижно, заложив руки за спину, и бормотал, оглядывая свою темную и пустую комнату. “Глупец, который не может контролировать даже собственное сердце, смеет называть себя Великим Мудрецом, Умиротворяющим Небеса. Какой глупый парень...”

Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса, тот, кто успокоит бушующие небеса. Это было действительно грандиозный титул. И такой титул был тем, что он и Сунь Укун присвоили себе.

И было ли это хорошо или плохо, Король демонов-быков пытался жить в соответствии со значением своего титула. Он действительно умиротворил мир над небесами с Сунь Укуном, и прямо сейчас он готовился к своему вознесению к божественности.

Он мог стать богом, когда захочет. Это то, во что он верил.

Он думал, что как только Сунь Укун, который был заключен в Горниле восьми триграмм, вернется домой, он вознесется и станет Небожителем.

Но потом…

“Похоже, потребуется еще несколько лет.”

Оковы давней привязанности под названием братство, от которых он не мог избавиться последние десятки тысяч лет, снова начали шумно скрипеть.

* * *

Пак.

Тонкая деревянная палка колотила по твердому валуну.

Неудивительно, что палка переломилась пополам и сломалась. Су Хен отбросил ставшую бесполезной палку и взял другую из кучи, лежащей рядом с ним.

“Что он там делает внизу?” - пробормотал Король Демонов Рок.

В настоящее время он “сидел” высоко в небе вместе с Сунь Укуном, чтобы наблюдать за действиями Су Хена.

В настоящее время последний бил деревянной палкой по валуну, и он повторял одно и то же действие весь день.

“Если он хочет разрезать эту штуку, почему он просто не вложит немного энергии в палку? Почему он упорствует в этом глупом действии?” - продолжил Король Демонов Рок.

Действия Су Хена бросили вызов пониманию Ёкая.

“Пусть он сотни раз вот так ударит по камню, и посмотрит что быстрее сломается. Очевидно, это...”

“Он пытается снова увидеть ‘Гёль’, старший брат.”

Сунь Укун прервал разглагольствования Короля Демонов Рок на полпути. Его голос звучал так, как будто он хотел спросить: “Разве ты не видишь, что здесь происходит?”

“Гёль? Что это?”

Король Демонов Рок никогда не изучал Искусство Мудреца. Он сосредоточился на развитии способностей Ёкая, с которым он родился, а это означало, что он даже не знал, о чем этот Гёль.

Сунь Укун, не уверенный в том, как объяснить, начал немного колебаться. Он некоторое время обдумывал свои варианты, а затем слегка хлопнул в ладоши и ответил: “Знаешь, когда ты смотришь на что-то, у тебя возникает ощущение, что удар сможет сломать это?”

“Удар сломает что? О чем ты вообще говоришь?”

“Ударить здесь, а сломается там. Разве ты этого не знаешь?”

“Знаешь что?”

“Тц… На самом деле, даже я не знаю об этом подробно, так как я никогда не изучал это. Ну, я не приобрел Око Мудреца, вот почему. Даже тогда мои инстинкты подсказывают мне, куда нужно бить, так что пока у меня все в порядке.”

“Ты хочешь сказать, что это возможно для тебя?”

“Ты имеешь в виду, разбить валун палкой?”

“Да, это.”

“Разве это не то же самое, что отобрать конфету у ребенка? Подожди, старший брат, ты не можешь этого сделать? Эй, это невозможно.”

“Ты дерзкий ублюдок.”

Сунь Укун звучал провокационно в своих репликах, из-за чего выражение лица Короля Демонов Рок сильно исказилось, когда он продолжал смотреть на Су Хена.

Король обезьян захихикал, но вскоре перестал смеяться, его взгляд тоже опустился на землю. Су Хен все еще не удалось разрубить валун.

‘Такая задача была бы легкой, если бы он использовал свою ауру, но...’ – задумался Сунь Укун.

Но попытка разбить валун простой деревянной палкой, не полагаясь ни на какой тип ауры или энергии, была бы совершенно другой историей.

Выполнить такое было бы невозможно, если бы вы не увидели сквозь “Гёль”, слабость, которой обладает каждый существующий объект, и точно ударили по ней.

“Он уже может видеть Гёль?”

То, что Су Хен продемонстрировал во время своей битвы с Королем Демонов Рок, было совпадением или чудом?

Сунь Укун наблюдал за Су Хеном весь день, но не заметил никакого прогресса. Неизбежно, его разочарование также постепенно росло.

“Значит, это было совпадением?”

Если Су Хен даже не мог видеть Гёль обычного валуна, то было бы очень трудно сказать, что он точно видел его во время своей битвы с Королем Демонов Рок.

Кроме того, даже если бы кто-то понял “Гёль”, его все равно было бы трудно освоить. Не забывайте, что даже Сунь Укуну, было трудно, когда он с гордостью хвастался, что его инстинкты и интуиция на шаг опережают Короля демонов-быков.

Шли часы, и его интерес начал угасать. Большая куча деревянных палочек, которые он приготовил для этого случая, используя своих клонов, тоже медленно, но верно заканчивалась.

“Я так и знал. Приобретение Гёля было просто...”

Так же, как Сунь Укун решил перестать обращать внимание…

Хлоп.

Последней оставшейся деревянной палке удалось расколоть твердый валун пополам.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763490