Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 259

Выражение его лица и тон голоса рассматривали Су Хена, как будто он был насекомым. Кроме того, безошибочно узнаваемая обнаженная убийственная аура, исходящая от него, была настроена на убийство Су Хена в любую секунду.

Если бы это было в любое другое время, Су Хен сразу же обнажил бы свой меч и сражался. Однако из слов мужчины он понял, что тот искал Короля демонов-быков и Сунь Укуна.

Вот почему он не мог начать сражаться, и поэтому он должен был сначала поговорить.

“Ты имеешь в виду старшего брата Короля демонов-быков?”

“Старший... брат?” В глазах мужчины снова вспыхнуло убийственное намерение. С его большими шагами к Су Хену, не было бы странно увидеть, как мужчина протягивает руку, чтобы немедленно задушить Су Хена. “Кем, черт возьми, ты себя возомнил, называя его своим старшим братом?!”

“Я недавно стал его названным братом. Меня зовут Ким Су Хен. Могу я узнать, как тебя зовут?”

“Я Великий Мудрец Хаотичных Небес, Король Демонов Рок. Я названный младший брат Великого Мудреца, Умиротворяющего Небеса, Короля демонов-быков, и названный старший брат Великого Мудреца, Равного Небу.”

Великий Мудрец Хаотичных Небес.

Ёкай с титулом, который подразумевал, что он был Великим мудрецом, который вызвал смятение и хаос на небесах.

Су Хен слышал о нем раньше. Мало того, что этот Ёкай появился в "Путешествии на Запад", но Король демонов-быков и Сунь Укун также сказали, что в семье был еще один названый брат.

‘Не похоже, что весь список семи королей демонов востока находится в этом мире...’ – задумался Су Хен.

В «Путешествии на Запад» семь великих мудрецов собрались вместе, чтобы стать назваными братьями. Однако в этом мире их было всего трое. Король Демонов Рок, “старший” брат Сунь Укуна и “младший” брат Короля демонов-быков, был третьим “великим мудрецом”, с которым Су Хен столкнулся до сих пор.

Если он был братом Сунь Укуна и Короля Демонов-Быков, то, согласно их логике, он также был старшим братом Су Хена.

“Я приветствую тебя, старший брат.”

“Кто, черт возьми, твой старший брат?!”

Жажда убийства, которая просочилась из Короля Демонов Рок, стала еще сильнее.

В то же время от него исходила леденящая аура, которая быстро распространилась на все их окружение. Но эта аура заметно отличалась от той, которую излучал Сунь Укун или Король демонов-быков.

‘Демоническая аура?’ – задумался Су Хен.

Это было похоже на “Демоническую ауру”, излучаемую демонами. Энергетическая форма, полностью противоречащая энергии Дао, которая напоминала Мать-природу.

'Он не овладел Искусством Мудреца, как другие?’

Поскольку он был братом Короля демонов-быков и Сунь Укуна, Су Хен подумал, что Король Демонов Рок, очевидно, также обучался Искусству Мудреца.

Но для того, кто практикует Искусство Мудреца, аура, которую он излучал, была слишком другой. И эмоции, которые он сейчас демонстрировал, выходили далеко за рамки простой враждебности.

“Как смеет жалкий человечишка называть меня старшим братом?! Ты вонючий сукин сын...”

Это выражение и голос, наполненные чистым презрением…

На лбу Су Хена была выгравирована глубокая хмурость. Если бы это было возможно, он бы предпочел, чтобы Сунь Укун спустился с неба и протянул ему руку помощи, но у него было чувство, что его старший брат-ёкай собирался отсидеться и просто наблюдать издалека.

‘То есть он хочет, чтобы я сам разрулил эту ситуацию,’ - догадался он.

Он также действительно хотел этого.

Он не думал, что беседа с Королем Демонов Рок мирно разрешит ситуацию, особенно когда последний явно демонстрировал свое неприкрытое намерение убить, порожденное расовыми предрассудками.

“Кажется, что слова не дойдут до тебя,” - сказал Су Хен.

Срнг.

Су Хен обнажил свой меч и, в то же время, держал свое копье.

Треск.

Он также не забыл открыть свой третий глаз на лбу. И как только его черта “Третий глаз” была активирована…

Вууууун.

Белесый свет начал кружиться в глазах Су Хена.

И это заставило Короля Демонов Рок замедлить движения, хотя еще секунду назад он смотрел на Су Хена с убийственной аурой.

'Око мудреца?’

Эта аура, исходящая из глаз Су Хена, и этот знакомый блеск, исходящий из них…

Это определенно было “Око мудреца”, ответвление Искусства Мудреца, известное как глаза Небожителя. Король Демонов Рок уже видел их у Короля демонов-быков раньше.

‘Не говоря уже о том, что этот глаз у него на лбу ...’

Когда Король Демонов Рок уставился на Третий Глаз, выражение его лица быстро сменилось недоумением.

'Он не человек?'

Такого Ёкая человеческого типа с тремя глазами, хотя и редко, иногда можно было увидеть. Конечно, были Ёкаи с третьим глазом на лбу или даже с множеством глаз.

Но запах, исходящий от Су Хена, определенно принадлежал человеку, а не Ёкаю. И это было то, что вызвало путаницу в сознании Короля Демонов Рок.

“Ну, тогда...” Су Хен уставился на Короля Демонов Рок, на лице которого уже было растерянное выражение, и сделал свой ход первым. “Прости меня за это.”

* * *

Свист, треск.

Вжууух!

Бушевали мощные порывы ветра.

Шум меча, ударяющегося о твердое нерушимое крыло, периодически можно было услышать среди хлещущих ветров.

Сунь Укун разместил свое Облако Сальто немного выше, чем обычно, и вместе с Королем демонов-быков наблюдал за битвой, которая происходила внизу.

“Знаешь, второй старший брат тоже не хиленький. Тебе не кажется, что он стал быстрее, чем раньше?”

“Даже если это не так, он всегда был самым быстрым среди нас с точки зрения чистой скорости. Если бы младший не приобрел своё Око Мудреца, то "второй", вероятно, был бы еще более трудным противником, чем принц Нэчжа.”

Король Демонов Рок был быстрее Сунь Укуна и даже Короля демонов-быков. В результате он стал известен как самый быстрый Ёкай в мире.

Хотя Су Хен был не совсем медленным, начнем с того, что он не мог сравниться со скоростью Короля Демонов Рок.

“Конечно, быть быстрым - это еще не все.”

“Если бы быть быстрее означало быть сильнее, тогда второй брат был бы самым сильным среди нас.” Сунь Укун кивнул головой на слова Короля демонов-быков, а затем широко ухмыльнулся. “На самом деле, он самый слабый среди нас, не так ли?”

“Разве это ты должен говорить о своем старшем брате? Ты ведешь себя очень грубо.”

Сунь Укун неловко усмехнулся и ответил: “Ты знаешь, что моя совместимость со вторым братом не очень хорошая.” Его глаза все еще были прикованы к битве, которая происходила внизу. “Мне нравятся люди. В отличие от второго брата.”

“Действительно. Это правда.”

Сунь Укуну нравились люди.

Их расы, возможно, были разными, но ему больше нравились люди, чем те, у кого была такая же раса, как у него, Ёкая.

И это было его причиной для поглощения каждого существующего Персика Бессмертия, который назывался сокровищем Небесного мира, и для вторжения в этот мир, чтобы начать сражаться со всеми там, наверху.

Потому что Нефритовый император ненавидел людей и потому что он хотел уничтожить каждого живого человека.

Причина, по которой Сунь Укун сражался против Небесного мира, определенно была не ради Ёкаев.

“Как ты думаешь, кто выиграет битву?”

“Старший брат, ты уже знаешь это, так зачем спрашивать меня? Младший уже победил Нэчжу. Он сделал это, когда едва освоил основы техники дыхания, и даже до того, как пробудил Око Мудреца.”

Очевидный вопрос получит только очевидный ответ.

“Без сомнения, победит младший.”

Пока их разговор продолжался, битва между Су Хеном и Королем Демонов Рок достигла своего апогея.

* * *

Свист, свист.

Вжух.

Король Демонов Рок, который порхал туда-сюда, внезапно взмахнул одним из своих крыльев - достаточно сильным, чтобы разорвать сталь, как лист бумаги, по большой дуге.

Он мгновенно появился позади Су Хена, чтобы ударить человека по голове.

Однако…

БУУУУМ!

Крыло и меч столкнулись еще раз, заставив все тело Короля Демонов Рок шататься, как и раньше.

‘Черт возьми!’ Король Демонов Рок мысленно выругался.

Он уже сбился со счета, сколько раз это происходило.

Су Хен была намного, намного медленнее, чем он. С точки зрения одной только скорости, Король Демонов Рок был уверен, что он сокрушит своего противника.

‘Но почему? Почему?!'

Бой с Су Хеном напомнил ему о противостоянии с кем-то другим.

‘Почему? Почему я вспоминаю этого дурака, Сунь Укуна?'

Сунь Укун.

Возможно, он был самым младшим из трех братьев, но он был единственным существом после Короля Демонов-Быков, которое заставило Короля Демонов Рок вкусить горечь сокрушительного поражения.

Скромный Ёкай обезьяньего типа и, мало того, Ёкай без особых способностей передвижения. Таким был Сунь Укун. Но даже тогда он полагался на свои инстинкты, чтобы точно реагировать на все движения Короля Демонов Рок. Как будто он заранее знал, где его противник появится в следующий раз.

Реальность, однако, заключалась в том, что предположения Короля Демонов Рок были довольно точными сами по себе.

‘Я вижу,’ - подумал Су Хен.

Радужки Су Хена быстро метались.

Свист, свист.

Он мог ясно видеть фигуру Короля Демонов Рок, мечущуюся в воздухе, вызывая порывы ветра, вырывающиеся из его развернутых крыльев.

Этот ЁКай до сих пор полагался на скорость, с которой Су Хен никогда раньше не сталкивался, и последний также принял этот факт. Однако, помимо того, что его мозг замечал движения, его глаза могли четко видеть каждый маневр. Казалось, что его противник движется в мире замедленных движений.

'В следующий раз он будет здесь.’

Су Хен взмахнул мечом раньше времени, задолго до того, как крыло Короля Демонов Рок замахнулось на него.

БУУУУУМ!

И еще раз, ультра-острые и твердые чешуйки на крыле столкнулись с клинком Су Хена.

Бааах!

Размахнувшись со значительной силой, меч отбросил тело Короля Демонов Рок далеко в сторону. Независимо от того, насколько быстрым был Ёкай, его сила оставалась намного ниже, чем у Су Хена.

'Черт возьми!’

Глаза Короля демонов Рок были окрашены в малиновый оттенок.

Аура, похожая на Демоническую, начала распространяться по всему его телу. В то же время он отвел оба своих крыла назад, прежде чем сильно толкнуть их вперед.

“Умри уже!”

ВУУХ.

ВЖУУУХ!

Черная аура, смешанная с яростно хлещущими ветрами, которые создали сотни миллионов маленьких лезвий, устремилась к Су Хену.

В целом это выглядело как шторм, полностью состоящий из черного вихря.

Эти ветры устремились к Су Хену с гораздо большей скоростью, чем раньше. Его глаза могли видеть их, но уклониться от них было бы намного сложнее.

'Я могу заблокировать.’

Однако это не означало, что он счел эту атаку такой уж угрожающей.

Поскольку он оставался в сильно замедленном времени…

Су Хен обнаружил тонкую линию, злобно бьющуюся посреди ветров.

'Там.’

Линия казалась особенно яркой.

Су Хен вложил тонну магической энергии в свой клинок, а затем безжалостно взмахнул им в сторону щели в ветрах, дующих вокруг без какого-либо шаблона.

“Стиль взрыва.”

Вууууун.

Вместе с тихим шепотом его меч неторопливо скользил вокруг.

Медленнее и неторопливее, чем когда-либо прежде.

Свист.

Тем не менее, более точно, чем когда-либо прежде.

ПАК!

Свист.

Черный вихрь, который угрожающе приближался, чтобы разорвать его на куски, мгновенно разбился вдребезги и рассеялся.

Звон.

Острые, как лезвия, ветры стихли, превратившись в легкий бриз. Когда он почувствовал, как воздух коснулся его кожи, Су Хен воспроизвел ощущение взмаха меча, которое он почувствовал кончиками пальцев.

Как будто на мгновение он услышал какое-то сообщение.

Выражение чистого изумления появилось на лице Короля Демонов Рок, который смотрел на зрелище издалека. Это был первый раз, когда вызванные им порывы ветра были разбиты и рассеяны так бессильно.

“Ч-что за?.. Как?..”

Хлоп.

Внезапный хлопок в ладоши вывел их из ступора.

Король Демонов Рок испуганно проснулся и поспешно повернул голову.

Король демонов-быков появился до того, как его заметили. Проходя между двумя своими братьями, он сказал: “Так, так. Почему бы нам не положить конец этой ссоре между братьями? Если так будет продолжаться и дальше, кто-то может серьезно пострадать.”

Король демонов-быков, казалось, был глубоко удивлен, судя по широкой улыбке на его лице.

Король Демонов Рок осознал правду, увидев это выражение. Король демонов-быков все это время наблюдал за его боем против Су Хена.

“Старший брат! Даже если твои эмоции ослабли, как ты можешь так поступать со мной, учитывая наши отношения? Конечно, даже если ты не можешь помочь своему младшему брату, по крайней мере, ты...”

“Наши отношения? О каких отношениях ты говоришь?”

“О чем ты? Разве мы не братья?! Так как же получилось, что этот человек, который стоит даже меньше, чем насекомое, осмеливается…?”

“Верно. Мы братья. И он здесь самый младший. Наш названый брат.”

Дрожь.

Чешуя, покрывающая все тело Демона Рок, слегка приподнялась на концах. Хотя Король демонов-быков говорил спокойно, в его голосе определенно звучало суровое предупреждение.

“Стоит даже меньше, чем насекомое? Я правильно расслышал, что ты сказал?”

“…”

Король Демонов Рок не смог ответить и вместо этого опустил голову.

Он не смог успокоить свое тело, которое безостановочно дрожало. Он даже начал чувствовать угрозу смерти, что, если он сейчас плохо ответит, его голова может отлететь в одно мгновение.

Братья?

В любом случае, это что-то значило для Короля демонов-быков?

Его голова может понять концепцию, но как насчет его сердца?

Он мог внезапно убить Короля Демонов Рок, которого он называл своим младшим братом, без малейшего колебания. Текущее состояние Короля демонов-быков означало, что такое определенно возможно.

“Я... приношу свои извинения.”

Король Демонов Рок мог только скрежетать зубами и опустить голову. Затем он немедленно развернулся и начал уходить.

Король демонов-быков не сводил глаз с удаляющейся спины Ёкая, пока говорил с Су Хеном. “Я надеюсь, ты его поймешь. С самого своего рождения он жил как раб людей. Не только это, но и его родители были убиты от рук людей…”

“Все в порядке.”

Су Хен казался каким-то ошеломленным и отвлеченным, когда он ответил.

Пока Су Хен стоял, сжимая, а затем разжимая руку, в которой все еще держал меч, глаза Короля демонов-быков сузились в щелочки, когда он уставился на него.

Что касается Сунь Укуна, который все еще ехал на Облаке Сальто…

“Наш младший брат - монстр.”

Его ногти глубоко впились в его собственные бедра, чтобы подавить его кипящий дух соперничества.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2763489