Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 19: Чёрная змея

Холодные тела были разбросаны по красному лесу. Ревущий ветер дул, проводя волосы Ке Ён Хвана по его глазам. Лужу крови, скопившуюся среди красных кустов, было трудно отличить, так как она была одинакового с ними цвета. Ядро Маны в их сердце исчезло без следа. Я проверил время на терминале. Спустя несколько минут рассвет прибудет в Сеул.

"Я должен вернуться, но до этого..."

Была также возможность быстро выйти из ворот и закрыть дверь, прежде чем они подойдут, но я намеренно ждал этого. По какой причине? Во-первых, была низкая вероятность, но всё это было бы напрасно, если бы у них был камень возврата. Кроме этого, была ещё одна вещь.

Когда я увидел сообщение о том, что кто-то вошёл в темницу, я уже знал, что Ке Ён Хван был среди них.

Ворчание!

Я снял слизь с маски и надел её на лицо Ке Ён Хвана. Я ждал какое-то время, и после того, как он приобрел форму его лица, я положил его обратно на своё.

После того, как я неприятно поворчал, моё лицо полностью изменилось на лицо Ке Ён Хвана. Затем я схватил его вещи и артефакты, чтобы доказать свою личность. Я был готов двигаться дальше. Вокруг моего запястья было ощущение мягкости.

"Хм? А, да."

Пять змей, спутавшихся в браслете, зашевелились после того, как развязались. Я почувствовал их тревожные желания в их движениях.

Благодаря автолечению, которое было активировано только что, глубокие порезы на моих бёдрах были исцелены, и ребята выглядели голодными, потому что они усердно работали.

[Браслеты Пять змей]

Описание предмета: Браслет из пяти живых големов, модифицированный из Эпитафии Чёрной змеи. Молодой гений преуспел в запечатывании уникальной Силы Циркуляции видов. Чёрных змей нелегко приручить, но известно, что они верны своим хозяевам, когда приручение успешно. Големы, которые унаследуют эту природу, вернут часть крови и плоти, которые они съели своим хозяевам и используют её, чтобы пополнить кровь, которую вы потеряли и создадут новую плоть.

Будьте осторожны, они могут укусить владельца, если будете морить их голодом.

"Если они залечили эту рану, они должны съесть столько же, верно?"

Я понимаю, почему охотники, у которых был этот браслет, не остались нетронутыми. Возможно потому, что они вспомнили тот факт, что я правильно кормил их в прошлый раз, они посылали знак их телами, прося еду вместо того, чтобы жевать моё запястье, как они делали с бывшими владельцами.

Я посмотрел на их движения и повернулся к телам на полу.

Шшшш!

Когда я ввёл немного Маны в знак разрешения, змеи, которые были уменьшены в форме браслета, раздули свои тела. Их головы и тела выросли до размера анаконды, хотя хвост был ещё маленький и свернулся вокруг моего запястья.

"Шааа! - Шшш!"

Пять чёрных змей медленно проползли по траве. Однако на этот раз они не приблизились к жертве сразу. Я быстро понял причину и нахмурился.

"О, это что, соревнование?"

Не было никаких проблем с тем, чтобы поделиться парнями, которые напали на нас по пути с чёрного рынка, но на этот раз было только четыре тела. Это количество, кажется, их совсем не удовлетворяло.

"Шааа! - Шшш!"

"Шшш! - Шшшшшш!"

Что ещё хуже, они даже угрожали друг другу открытыми ртами и открытыми зубами. Однако, они не нападали.

"Шшшш!"

Победитель конфликта был быстро решен. Пять змей были немного разных размеров и внешности если присмотреться. Самый маленький из них вернулся ко мне, щёлкнув языком, как будто его избили. По мере приближения он постепенно уменьшал своё тело и в конечном счёте возвращался к первоначальной форме браслета.

"Тебя прогнали?"

У меня на лице появилась горькая улыбка. В результате, с проигравшим, оставшиеся змеи разделились на четыре ветви и поползли по кустам, как будто каждый из них был приписан к добыче. Кстати…

"Это пойдёт?"

Я вспомнил содержание послания, которое я видел ранее.

[Кинжал Лорто]

Описание предмета: Он парализует жертву только прикоснувшись к ней.

... Отравленная добыча должна потребляться после дезинтоксикации путём хранения при комнатной температуре в течение не менее 2-ух часов.

Независимо от того, были ли все эти трупы отравлены до смерти или мгновенно умерли от одного удара, яд должен был распространиться в процессе. А змеи парализуются, если съедят это?

Даже если так, эффект всё равно длился около 2-ух часов, так что я должен оставить их как есть. Затем, они начали есть трупы.

Хруст! - Удар!

Но каким-то образом яд паралича оказался эффективным против живых големов. Вскоре после окончания трапезы, четыре полупарализованные змеи ползали по полу.

"... Возвращайтесь."

Введя туда Ману, они насильно вернулись к форме браслета. Если это случилось, значит тот, кто голодал, был победителем? Если бы это было продиктовано описанием товара, паралич был бы устранен сам по себе, так что это могло бы не иметь большого значения. Как бы то ни было, с тех пор, как я покормил змей, я начал двигаться к противоположной границе подземелья.

[Ускорение!]

Когда я пересек лес, я вскоре увидел ворота, в которые вошел.

"До того, как я уйду..."

Держа меч Ке Ён Хвана в руке, я сосредоточил свой разум и держал Глаза Преемника в состоянии, которое может определить всё. В этом нервном состоянии я прорвался сквозь покров света. Феномен, подобный тому, в который я попал раньше, одолел меня. Тьма и ослепительный свет попеременно покрыли меня, и я прошёл через тоннель зарубежья. Наконец, мои чувства вернулись в норму.

Визг!

Там была атмосфера Земли. Знакомая текстура, обволакивающая мою кожу - холодный воздух раннего рассвета. Член Гильдии Оптимуса ждал за воротами. Он удивился, увидев меня с лицом Ке Ён Хвана.

"О, брат!"

Так как было пять человек, Ке Ён Хван должен был привезти как минимум пять. Это было естественно, что был один человек, кроме четырёх, кто вошел. Я огляделся вокруг с острыми чувствами. Он попросил подкрепление, но никто не прибыл, и он был совсем один.

"Как это подземелье вдруг освободилось?"

Он так выразился, как будто не мог понять, что происходит. Он должен был видеть, что послание изменилось снаружи. Статус был изменен на: "Очищено", а затем число нынешних людей уменьшилось с пяти до одного. Информация должна была быть передана другим членам гильдии.

"Все остальные тоже умерли? Что, чёрт возьми, происходит внутри... ах!"

Вжух!

Я не колеблясь убил его мечом Ке Ён Хвана.

Удар!

Он мгновенно упал. Я подошёл к кровоточащему телу и использовал один из моих навыков.

[Проникновение (ранг: Е)]

Структура внутренней панели терминала, которая была у него на запястье, была видна. Терминал носил охотник также в качестве чёрного ящика. Поскольку они прибыли для исследования подземелья, функции видеозаписи и звукозаписи должны быть запущены. Я завернул свои ноги в Ману и наступил ему на запястье.

Бззт!

Терминал был разрушен. Я проверил, что видео и устройства распознавания голоса были полностью разрушены. Тем не менее, я не забыл тщательно контролировать свою Ману, чтобы защитить запоминающее устройство размером с пылинку. Кто бы ни проверил этот терминал, он видел сцену, где Ке Ён Хван по какой-то причине выходил из подземелья и убивал члена гильдии, который ждал в одиночестве.

Подземелье было внезапно очищено, и Ке Ён Хван вернулся один. Была даже попытка уничтожить улики. Было очевидно, какого рода гипотезы возникнут.

Ке Ён Хван получил лотерейное вознаграждение, не вписавшееся в подземелье класса F. Вместо того, чтобы делиться им с гильдией и членами Комитета, он упаковал его для себя и исчез.

Была причина, по которой не был пойман только Ке Ён Хван, несмотря на всемирный ордер на арест в предыдущей жизни. Это произошло из-за его отчаявшихся родителей, которые постоянно поддерживали его в момент кризиса. Хотя от него давно отреклись, он был безрассуден, он был их младшим сыном, и связь по крови была действительно гуще воды. У них были ресурсы, чтобы спрятать человека под радаром ордера на арест. Причина, по которой я не оставил следов, была в них.

"Это другая история, с точки зрения родителей."

Оставшиеся члены гильдии или его родители попытались бы найти следы Ке Ён Хвана, вместо того, чтобы бродить в поисках третьего человека, который мог быть здесь. Или, так как они отреклись от него до сих пор, они не стали бы спрашивать о его местонахождении. В любом случае, чтобы подготовиться к любой ситуации, его вещи в моих руках создадут доказательства того, что Ке Ён Хван всё ещё жив в другой стране.

"Я должен спешить."

Другие члены Гильдии Оптимус, должно быть, направляются сюда, и у меня не было намерений устраивать ещё одну скандальную битву. Я держал ключ от подземелья, который носил на своих плечах, в своих руках. Осталось ещё несколько месяцев до того, как темница рухнет, судя по прошлой жизни, но это может оказать некоторое влияние, учитывая, что я уже очистил её. Не было никакой гарантии, что она рухнет в то же время, что и раньше.

Плач!

Когда Мана концентрировалась в обеих руках, ключ к подземелью светился синим, расположенным вместе с кольцеобразной рамкой, двенадцать кристаллов, которые служили ручками, сверкали.

Каждый кристалл запускал луч Маны к центру круга, и двенадцать синих лучей проходили через пустой круг, чтобы встретиться в центре.

Вушш!

Затем, горизонтально, цилиндр с ясным светом вытянулся из центра круга. Подготовка была закончена.

"Я сам впервые закрыл его. Не смотря на это, было легко."

Я оттолкнул ключ от подземелья вперёд и вставил его к воротам. Столб света, который простирался вперёд, пронзил качающуюся поверхность.

"Чтобы закрыть подземелье, нужно повернуть против часовой."

Я держал кристалл обеими руками и медленно вращал его, как будто я был моряком, поворачивающим руль.

Поворот!

Все двенадцать кристаллов медленно вращались влево. Как только это случилось...

Грохот!

На поверхности ворот по направлению вращения образовался закрученный узор. Дело было не только во вратах, но и в ощущении, что всё окружающее пространство и поток Маны кружатся, как вращающаяся вершина в одном направлении вместе с вращением ключа. Всё было так же, как и раньше.

"Да. Такое чувство. Давно не виделись."

Он повернулся. Влажность утреннего воздуха, туманное небо, несколько звёзд, которые скоро скроются, звук моего дыхания, ветер, который щекотал мои щеки, поток Маны, горящей вокруг, и границы измерения, соединяющего другие миры...

Всё повернулось по направлению вращения ключа. Раз за разом. После поворота вручную ключ продолжал вращаться в одном направлении, как если бы он был заряжен. Вихрь на поверхности ворот также вращался быстрее.

Как давно это было?

"Размер уменьшается!"

Колеблющаяся поверхность ворот уменьшалась. По мере того, как он вращался и крутился, объём постепенно уменьшался, и синеватая темнота на рассвете была покрыта яркой вспышкой. Через некоторое время он наконец стал таким же маленьким, как и ключ от подземелья.

Стук!

Дзынь!

Как будто все лепестки цветка складывались, двенадцать кристаллов, расположенных возле круга, последовательно складывались в круг. Тело, создавшее такую идеальную сферу, исчезло, как будто оно было всосано куда-то в одно мгновение. Это всё.

"Я закрыл его."

Как будто всё это было ложью, там, где были врата, ничего не было.

"Врата исчезли."

Волнение и чувство удовлетворения прокладывали себе путь. В Кёнвоне больше не будет никакой катастрофы. В тот момент я почувствовал такую гордость...

Звон!

Терминал зазвонил, не дав мне ни минуты, чтобы оценить это чувство.

"В столь ранний час?"

Что ж, как бы то ни было, я мог догадаться, кто был тот другой человек. Я посмотрел на своё запястье и прочитал сообщение на терминале. У меня расширились глаза...

http://tl.rulate.ru/book/40473/1610301