Готовый перевод Аргонавт / Аргонавт: Глава 1 Иностранец

ГЛАВА 1 («Иностранец»)

На полу-пути к потери пульса Ян почувствовал изменение гравитации в прямо-противоположную сторону. Наконец-то он додумался вытащить меня промелькнула мысль в голове парня, и его сознание окончательно погасло.

На золотистом, песчаном берегу бирюзовой руки. Девушка, лет шестнадцати, тащила под руки, подальше от воды парня, возрастом не многим меньше нее. Не придумав ничего лучше она оставила его в сидячем положении под ближайшим деревом, и с размахом, описав до глупого широкую дугу, она врезала коленом прямо в грудь бедняге. Воду из легких это помогло конечно выкашлять, правда вместе с водой наружу чуть не вылезли и сами легкие. С глазами чуть не выпавшими из орбит, открытым в беззвучном крике ртом, и сложенными на груди дрожащими руками, лежачее тело смотрело то на девушку вверх, то прямо перед собой.

Спустя минут десять, Ян восстановил дыхание и сидел смотря на девушку, все так же держа руки на безумно ноющих ребрах.

«Ты кто?» – с нотками толи обиды, толи злости сказал Ян. И все так же рассматривал девушку. Немногим выше него, 165 см примерно, да и чуть старше, может на пару лет. Стройное, но по всей видимости крепкое тело, падающие до плеч, слегка закручивающиеся рыжие волосы, усыпанное слабозаметными веснушками миловидное лицо, и до нездорового карие, почти как волосы, глаза. Оглянувшись вокруг Ян понял, что что-то все-таки не так: вместо поросшей густой травой степи - был золотистый песчаный берег с редкими поросшими ивами, вместо огромного леса за озером – над берегом стояли старые деревянные дома, с такими же миниатюрными лодочками пришвартованными у берега. Дальше за рыбацкими домами были еще дома, лишь с тем отличием, что были плотнее и свежее на вид, и местами каменные, за которыми вдали проглядывала такая же каменная стена, что была чуть выше домов.

Сразу же после вопроса Ян неловко заругался про себя, ошеломленный такими изменения, ведь даже озеро в котором он болтался, больше не было озером, а довольно широкой, протяженной рекой, через которую виднелось пару крупных каменных мостов, что были по одну и другую сторону от парня.

Из прострации его вывел тонкий но злой голос, и язык которого он не понимал. Нахмурив брови девушка что-то говорила и указывала постоянно на него пальцами, будто он провинившееся животное на которого ругаются хозяева. Внезапно место удивления у парня заняло чувство вины, несмотря на то что он ничего не понимал, но полу-угрожающий тон ясно за себя говорил, он опустил голову и потупил глаза. «Да какого черта вообще происходит», – рявкнул Ян и столь же резко встал, слегка наморщив лицо, и так и не убрав руки со своей груди.

Теперь же настал черед Лимы стоять и удивленно смотреть, мало того, что взрослый парень (14 лет!?) не умеет плавать и чуть не утонул в местной речушке, так он еще и иностранец похоже. Непонятные язык и манера речи, довольно грубые черты лица и светлая кожа, совсем не похож на местных загорелых парней. Особое внимание привлекла странная одежда парня: темная с цветными вкраплениями рубаха, но без пуговиц, ей стало не понятно, как же ее можно надеть? Следом шли будто обрезанные штаны из ярких цветов, но тоже без пояса, и с парой карманов по бокам – «Наверное какой-то богатый иностранец, что же, может если я верну его родным мне денег дадут? Тогда смогу купить себе обмундирование и как мама стану городски охотником, а дальше деньги сами пойдут? Или просто отобрать одежду, такая наверное цело состояние стоит.» – в голове начали будто ударенные током проносится мысли.

Ян заткнулся сразу же, как увидел глаза девушки, та сначала жадно посмотрела на парня, затем на его грязную в песке футболка, следом на такие же шорты. Но он начал понимать, что лучше ему остаться с ней и не уходить куда-то не зная ни языка, ни места. Кажется ему придется полностью положится на девушку. Он даже не особо переживал что теперь похоже он полностью зависит от девушки, ведь ничего особо не изменилось, будь он в приюте в родной стране, его бы вышвырнули на улицу, как только стукнет восемнадцать.  Судя по всему он даже не в другой стране, такого странного языка он по телику не слышал даже, а раз так, и переживать то нечего, всего лишь раньше положенного вышвырнули вон, будь он сейчас в другой стране, да хоть в другом мире и на другой планете – у ничего и никого нет за душой. Придется чем-то заниматься чтобы купить кусок хлеба да сделать какую-то похлебку, вся надежда только на себя родимого. С такими мыслями Ян вместо грусти лишь поднял свою мораль на максимум, такая простая мысль, что теперь все зависит только от него. Теперь лишь бы узнать все от этой девки, которая словно что-то поняла теперь жестами звала его за собой.

http://tl.rulate.ru/book/40441/873318