Готовый перевод I Adopted A Villainous Dad / Я усыновила отца-злодея: Глава 10.1 — Священный меч

Святой Меч был заключен в гробнице Святой в соборе. 

«Это гробница Святой».  

Скульптура третьей Святой прекрасно смотрелась в саркофаге. Казалось, будто группа ангелов указывала ей путь на небеса. А в изголовье гробницы был воткнут меч в алтарь.  

— Это святая реликвия, которую София называет Священным Мечом. 

Я смотрела на меч, слушая священника. 

«Что-то не так».  

Поскольку он назывался священным мечом, я думала, что меня ждет величественный меч, а не обычный. 

«В нем нет никакой необычной энергии. Я немного разочарована. Может быть, это просто я ожидала слишком многого». 

— Это действительно Священный Меч? — я на всякий случай спросила священника, но все, что я получила, — это свирепый взгляд Лусианы. Это было грубо; я знала, но я и так была подозрительна! 

Священник рассмеялся и отпустил это, потому что я была молода.  

— Святая, я позову сэра Людвига. 

Лусиана и священник Эйден попрощались и ушли. Как только я увидела, что они покидают комнату, я снова повернулась к мечу. 

Реальность и вымысел действительно должны были отличаться, но эта разница была слишком велика. Большинство романов изображают священные мечи настолько великолепными, что никто не может оторвать от них глаз.  

Я была у гробницы, так что мне пришлось помолиться. Сложив руки вместе, я закрыла глаза.  

— Я надеюсь, что ты сможешь найти покой при ярком свете. 

Третья Святая была величайшим паладином в истории. Именно благодаря ей Ватикан получил абсолютную власть. И любого, кто мог вытащить ее Священный Меч, называли паладином. 

«Бог лично дал Софии Священный Меч». 

Существовала легенда, что никто не мог вытащить меч, если только он не был следующим владельцем меча. Более того, когда владелец священного меча умрет, меч вернется сюда. 

«Ну, так как это священный меч, он, вероятно, изменится, когда его владелец будет держать его». Мне нужно было подарить Людвигу меч, но я беспокоилась, что этот был поддельным. Священный Меч был единственным способом, которым я могла убить всех зверей. 

— Что мне делать?  

Пока я размышляла, я почувствовала чье-то присутствие.  

— Святая. 

— Людвиг! 

Людвиг опустился на колени, как только увидел меня.  

— Я приветствую первый свет мира. 

Мне стало не по себе, когда я услышала официальное приветствие. Я жестом велела ему встать и повернула голову.  

— Где Лусиана? 

— Сестра Лусиана помогает священнику Эйдену, — сказал Людвиг с поклоном. 

Я встала перед ним.  

«Я думаю, что именно здесь я должна благословить его». 

— Я молюсь, чтобы ты стал светом, который сияет во тьме. — Я положила руку ему на голову и помолилась. Божественная сила, которую я чувствовала на кончиках своих пальцев, заставила меня хихикнуть. — Людвиг, ты знаешь, где мы находимся? 

— Да. 

— Это Священный Меч. — Когда я объяснила, что это за меч, выражение лица Людвига застыло. 

— Попробуй вытащить его. 

— Как я могу... 

— У тебя есть мое разрешение. Иди и вытащи его. 

Обычно святая реликвия имела бы большое окружение, поэтому у людей, не обладающих достаточной властью, возникли бы проблемы с приближением к ней. Однако я благословила его. 

Людвиг подошел к Святому Мечу с непроницаемым выражением лица. 

— Удачи, Людвиг! — Когда я подбодрила его, Людвиг посуровел и положил руку на ручку. 

И… 

— Ах! 

Меч выглядел так, будто мог сейчас легко выскользнуть, но он вообще не двигался. 

«...» 

Людвиг в замешательстве посмотрел на меч. 

— Ты не можешь его вытащить? Невозможно! Попробуй еще раз! 

Людвиг потянул изо всех сил, но покачал головой.  

— Святая, он не двигается. 

— Подожди, это действительно не работает? 

Людвиг потратил некоторое время, пытаясь вытащить меч, но тот даже не сдвинулся с места ни на дюйм. 

«А? Что происходит?» 

* * * 

В конце концов Людвиг ушел, не сумев вытащить меч. Он беспокоился о том, чтобы оставить меня одну, но я успокоила его и отослала прочь. 

— Почему?! 

Я отослала его, потому что больше не могла держать его здесь.  

«Я не могу в это поверить». 

— Но почему? — Она никак не могла ошибиться! Людвиг был владельцем священного меча. 

«Но почему он не мог вытащить его?» 

— Что происходит? Есть что-то, чего я не знаю? 

В романе Людвиг уже имел Священный Меч до встречи с Присциллой, поэтому я не знала, как он его получил. Возможно, об этом упоминалось, но мне было все равно, и я забыла. В конце концов я была сосредоточена на Мильтиаде. 

— Мне следовало попросить папу прийти? — Мне было так грустно, что Мильтиада здесь не было. — Святой Меч, о Святой Меч. Как можно стать твоим владельцем? 

— Ха. 

«???» 

«Святой меч смеялся надо мной?» 

Я нахмурилась от смеха, но внезапно почувствовала, как в воздухе повеяло холодом.  

— Погодите, мне кажется, я только что услышала смех.  

— Ты слышишь мой голос? 

«!!!» 

Я замерла от знакомого голоса. 

http://tl.rulate.ru/book/40436/1510603