Готовый перевод Я - Смерть / Я - Смерть: Волк

Глава 11 – Волк

- О каком сотрудничестве, - спросила Карла.

- Я говорю о том, чтобы обеспечить поддержку друг другу, - расплывчато ответил Смерть.

Девушка, хоть и была рада появившемуся символу, не могла не насторожиться по поводу такого замечания Смерти. Открытие символа дерева, наличие символа земли второго уровня – все это выдавало в Смерти довольно необычного человека. Сотрудничество с ним могло принести ей как невиданную прибыль, так и большие потери. А что, если он окажется засланным шпионом или кем-то еще хуже? Она точно не могла принять такое решение самостоятельно, нужно было посоветоваться хотя бы с дядей, которому она доверяла.

- Я посоветуюсь и приму решение позднее, - осторожно ответила девушка и про себя решила понаблюдать за Смертью, чтобы убедиться в отсутствии у него плохих намерений.

Зима, пришедший вскоре после их разговора, с раздраженной гримасой на лице отчитал их напоследок и отпустил. Смерть сразу решил отправиться в комнату и осмыслить возможный союз с Карлой.

У самого входа в комнату он услышал странный шум, который доносился оттуда. Он собирался вбежать туда, но что-то заставило его не торопиться. Крики были неестественные и слишком тихие, чтобы их услышал кто-то без такого слуха, как у Смерти.

Дверь была слегка приоткрыта, но этого хватило. Он подобрал правильный угол и увидел, стоящего около своей кровати, близнеца. Спина последнего скривилась, а сам он дрожал, как от сильной боли. Ничего не мешало ему позвать на помощь, но Нико терпел боль и сдерживал стоны. Смерти стало любопытно, что же он хотел скрыть ото всех.

Боль будто накатывала на Нико, и во время одного такого приступа он повернулся боком к двери. Смерть увидел, как он держал свою правую руку. Конечно, теперь в ней никто не признал бы руку человека, скорее волосатую лапу зверя. Лицо Нико искривилось от боли, а по щекам текли слезы. Казалось, его рука причиняет ему невыносимую боль.

Расстояние до двери было слишком большое, но Смерть все же мог заметить, что новая правая рука Нико кажется ему знакомой. Но что-то подобное он видел несколько тысяч раз, и чтобы понять, что же именно это такое, Смерти нужно было рассмотреть поближе хотя бы шерсть с этой лапы.

Между тем трансформация Нико медленно продвигалась вверх. Было понятно, что он старается сдержать ее и ему похоже это удавалось, хоть и с большим трудом. Постепенно и очень медленно рука парня вернулась к прежнему виду, а от лапы осталась разве что боль на лице парня.

Когда трансформация прекратилась, Нико отработанными движениями стал собирать все, что могло бы указать на его состояние. Смерть не мог позволить этому случиться. Со скрытой силой крупных семей государства ему не хотелось упустить потенциальных союзников со своей скрытой силой, отличной от этого мира.

Он вбежал в комнату, испугав близнеца. Тот шокированный не мог произнести ни слова. Смерть поинтересовался все ли в порядке с парнем, после чего спросил, что он держит в своих руках. Запаниковав, близнец быстро бросил, что «это просто мусор» и ринулся на выход. После того, как дверь захлопнулась, Смерть осмотрел пол комнаты. Похоже Нико не первый раз устраивает быструю уборку, следов его трансформации было не заметить. Смерть долго искал хоть один волосок, пока ему не повезло. Темный у основания и рыжий сверху волосок находился под кроватью близнеца.

Исследовав его еще некоторое время, Смерть вспомнил, у кого видел такую же шерсть. Дело происходило несколько миллиардов лет назад. Тогда он отправился во вселенную, которая была близкой к его нынешнему месту обитания. Он вселился в старика, который был на последнем издыхании. После приземления на ближайшей планете, Смерть, не теряя времени, помчался к городу, который заметил на подлете.

В этом мире город был подземным, сверху его выдавали только множественные ходы, ведущие внутрь. В один такой Смерть и вошел. Оказавшись в туннеле, который был украшен только подсвечниками на стенах, Смерть пошел вглубь. Вскоре он вышел на просторную подземную площадь. Повсюду быстро сновали люди и волки. По их взаимодействию Смерть было понятно, что они принадлежать одному виду. Он уже был знаком с некоторыми представителями подобных существ. Некоторые в определенное время своей жизни превращались в волков и не могли вернуться в свою прежнюю форму, у других были только части тела волков.

Здешние существа не испытывали проблем с превращением и Смерть даже видел их обращение, правда совсем маленьких, которые, видимо, не могли это контролировать. Он двинулся к ближайшему человеку и окликнул его. Когда тот обернулся, на его лице отразился ужас.

- Свифте, - закричал он, побежав прочь.

Быстро поняв, что тут будет происходить, Смерть поспешил скрыться. Забежав за дом, он начал думать. Такое уже происходило раньше. Владельцы тел, в которые он вселялся, сделали что-то, чаще всего нечто плохое, за что на них ополчались люди. После этого вместо чтения книг, ему приходилось постоянно скрываться и даже добраться до библиотеки было проблематично. Как правило он уходил из таких мест очень быстро, не считая их за очередное путешествие. Вот и сейчас, оценив свои шансы и увидев множество людей, что превращались в волков и бежали в его сторону, он решил уйти. Но перед уходом его нашел один волк, который ударил тело по лицу. Смерть очень четко запомнил кулак и особенно шерсть, которая была довольно четко видна. Темная у основания и рыжая сверху.

Смерть вернулся из своих воспоминаний и нашел точные координаты вселенной. Вселенная, в которой была эта планета, действительно, была очень близко расположена к этой вселенной, поэтому было возможно, что некоторые особи перебрались сюда.

Он мог это использовать. Он точно помнил каждую деталь тех волков. По поведению парня было очевидно, что он не может контролировать превращение, а также не знает, кто он такой. Скорее всего и о своей родной планете он тоже не в курсе. Смерть мог рассказать детали и убедить его сородичей присоединиться к нему.

Выкинув волосок, Смерть подошел к своей кровати. Он не мог быть полностью уверен, что его знаний хватит, чтобы убедить семью близнецов поверить ему. Единственным выходом было посмотреть воспоминания старого волка. Он закрыл глаза и сосредоточился. Он ожидал боль и подготовился к ней. Порывшись в памяти, он начал погружаться в его воспоминания.

Молниеносный удар заставил Смерть вскрикнуть от боли. Он опрокинулся на кровать и попытался придти в себя. Вокруг него все расплывалось, все органы чувств были потуплены и оставили его беззащитным и слабым валяться почти в беспамятстве на кровати. Теперь он точно уяснил, что все еще не может погружаться в чужие воспоминания и ему придется обходиться собственными.

Все еще испытывая боль, он услышал, как открылась дверь, и кто-то вошел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40367/1056577