Готовый перевод Dragon Hermit / Дракон-отшельник: Глава 63 Принудительное старшинство

Глава 63 Принудительное старшинство Ся Янь выражал спокойствие, а что касается его знаний о произведениях Хань Идоу, то никто не мог сравниться с его собственным учеником, даже Яо Шигу. Он поднял кулон Нефритового Будды и нахмурился еле-еле, как только положил на него руку.

Хотя Ся Янь никогда раньше не резал ничего с таким уровнем жадеита и не знал, что он чувствует в руке, как только он коснулся линий, оставленных режущим лезвием, он заметил кое-что странное.

"Это не работа Хан Иченга". Ся Янь была не в себе.

Яо Ши Гу улыбнулся с поворотом бороды, очевидно, не удивившись словам Ся Яня, но Цзян Вэньчуань уже был ошеломлен и закричал: "Не говори ерунды!".

"Я говорю ерунду?" Ся Янь посмотрел на него и удивлённо спросил.

"Ты понимаешь резьбу или нет, я перестану говорить об этом, но только что приложил к ней руки, и прежде чем я смогу внимательно рассмотреть ее, я говорю, что это не работа Хань Ичэн, что это, если это не ерунда?" Цзян Вэньчуань поднял голос и спросил от злости. На первый взгляд он смотрел на Ся Яня с неудовольствием, а теперь, конечно же, ему пришлось это показать.

"Участники не трудные, трудные - нет"! Китайская медицинская профессия занимается диагностикой болезней, но о болезнях, которые слишком просты, можно судить точно, просто глядя на них или перерезая вены. Ся Янь сделала глоток чая и сказала слабо.

Цзян Вэньчуань смотрел на него с неудовольствием, Цзян Вэньчуань тоже с неудовольствием, хотя его тон был плоским, но слова уже указывали на то, что Цзян Вэньчуань был "трудным человеком" и "любителем".

"Сколько тебе лет, чтобы быть посетителем, инсайдером? Ха!" Гнев Цзян Вэньчуаня поднялся на землю, и его слова становились все более и более некрасивыми, и он чихнул обратно.

"Немного". Ся Янь также хладнокровно засмеялся: "Как насчет того, чтобы я рассказал тебе об этом?"

"Ты говоришь, ты говоришь!" Цзян Вэньчуань хладнокровно засмеялся: "Если ты будешь нести чушь, я заставлю тебя пожалеть об этом!"

Спор между ними привлек внимание Яо Тинга у прилавка, с беспокойством оглядываясь на эту сторону. Цзян Вэньчуань становилась все более и более бойкой и никогда не хотела потерять лицо перед ней.

"Эта нефритовая резьба имеет лаконичные линии, действительно она была вырезана только одним резьбовым ножом, и форма и ритм нефритового кулона желательны, плюс материал хорош, значение не низкое". Ся Янь ласкал нефритового Будду и начал объяснять с ясным умом.

"Просто, несмотря на то, что этот нефритовый Будда великолепен, он не имеет ничего общего с Хан Ифэй."

"Линии, выгравированные Хань Идоу, не установлены в камне по глубине... они будут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от изменения света и тени, а также угла, так что неважно, с какого угла они смотрят в прошлое, они представят свое лучшее состояние, где горизонтальные линии обычно глубокие... вертикальные линии глубокие... места поворота глубокие...".

Ся Янь положил нефритового Будду обратно на чайный столик и красноречиво говорил. Он также не боялся разоблачать дно Единого Лезвия, глубина линий не была тайной, ее легко было обнаружить с помощью инструмента, истинная тайна Единого Лезвия не передавалась, невозможно было проникать в него с помощью инструмента.

"Глубина линий этого нефритового Будды очень отличается от работы Хань Ифэй, инсайдер может сказать в одно прикосновение, любитель... Даже если ты знаешь тайны, ощущение в твоей руке настолько далеко, что ты даже не можешь его почувствовать".

Ся Янь кивнул пальцами за чайным столиком и перестал говорить, просто улыбнулся и посмотрел на Цзян Вэньчуаня.

Цзян Вэньчуань замер, когда он слушал, его лицо повернулось в недоумении, когда он вдруг повернул голову и спросил: "Дедушка Яо, он прав"?

Яо Ши Гу кивнул и сказал: "Ся Янь прав, этот нефритовый Будда действительно не работа Хань Ифэн, но я могу быть уверен, что это должна быть имитация определенного мастера, стоимость коллекции очень высока, и вы, Сяо Цзян, не считаете, что глаз хватает".

Зная личность Цзян Вэньчуаня, Яо Ши Гу говорил так мягко, как мог, и дал Цзян Вэньчуаню шаг наверх.

Лицо Цзян Вэньчуаня становилось все более мрачным, поскольку Яо Ши Гу поддержал заявление Ся Янь. Он взглянул на Яо Тин и обнаружил, что она смотрела на Ся Янь с блеском в глазах. Так Цзян Вэньчуань еще больше возмущался в своем сердце и смотрел на Ся Янь все более и более неприятно.

Чувствуя пламенный взгляд Яо Тина, сердце Ся Янь было наполнено радостью. Если бы Цзян Вэньчуань принес что-то другое, он бы спрятал это и не заговорил. Но Цзян Вэньчуань, для того, чтобы выставить предпочтение Яо Шигу и Яо Тин, специально искал работы Хань Идао, чтобы представить сокровище, которое оказалось в руках Ся Яня, не притворяясь толкачом, не пожалел бы себя.

Лицо Цзян Вэньчуаня несколько раз изменилось и, наконец, вернулось в норму, его глаза обернулись, и на его лице появилась солнечная улыбка, когда он протянул руку Ся Яню и с энтузиазмом сказал: "Знакомьтесь еще раз, меня зовут Цзян Вэньчуань, я только что вернулся из-за границы и собираюсь начать бизнес в родном городе Жунду!".

Что это за ритм? Ся Янь был ошеломлен, только что твое лицо было похоже на хамелеона, желающего съесть меня заживо, а теперь ты делаешь то же самое?

Он улыбающийся тигр!

Ся Янь взглянул на Цзян Вэньчуаня, протянул руку, а также улыбнулся и сказал: "Ся Янь, первокурсник исторического факультета университета "Четыре реки"".

Первокурсник?

Цзян Вэньчуань был ошеломлен, и взгляд презрения сразу же появился в его глазах, Университет "Четыре реки" является лучшим университетом в провинции Четыре реки, но в национальном рейтинге колледжей и университетов, может только втиснуться в первую тридцатку, не говоря уже о сравнении со всемирно известными школами, в которых он учился за границей.

В глазах Цзян Вэньчуаня не было большой разницы между Университетом четырех рек и Университетом фазанов. На мгновение он почувствовал чувство превосходства, и удар только что внезапно стал ничем.

Я, Цзян Вэньчуань, есть деньги, семейное окружение, знания, внешний вид, все не хватает, этот мальчик в лучшем случае знает немного антикварных знаний признательность, по сравнению со мной ничего, почему я должен положить его в мои глаза?

Думая об этом, улыбка Цзян Вэньчуаня становилась все шире и шире, и, не шевелясь мышцами, он убрал нефритового Будду, потягивая чай и болтая впустую. Он не только хороший человек, чтобы закончить знаменитую американскую школу, но и хороший человек, чтобы закончить знаменитую американскую школу, и его голос и смех повсюду сразу.

В какой-то момент смущение, казалось, рассеялось, но Ся Янь молчал, не то, чтобы он не хотел красть гром Цзян Вэньчуаня, но так же, как Цзян Вэньчуань не умел резать, он не знал американских обычаев, так что он не мог не чувствовать себя слегка подавленным в своем сердце.

"Кстати, хозяин, у меня есть подруга на завтрашний день рождения, я хочу выбрать для нее милую мелочь, не поможешь мне ее выбрать?" Воспользовавшись работой Цзян Вэньчуаня для питья воды, Ся Янь, наконец, нашла возможность высказаться по поводу одной из случайных целей этого места.

"Подарок на день рождения"? Одноклассницы?" Ся Янь услышал, как Яо Ши Гу произнес легкий вздох облегчения, и было очевидно, что старик также был несколько не в состоянии вынести Цзян Вэньчуань, который только и делал, что хвастался, чтобы показать свое превосходство.

Яо Тин также обращает свой взгляд на Ся Янь. Хотя она думает, что при первой встрече с ним невозможно почувствовать какую-либо особенную привязанность к Ся Яню, слова Хань Ичэн и ее деда по телефону все еще заставляют ее бессознательно отнести Ся Янь к категории людей, которые "имеют к ней отношение".

"Не одноклассница, а просто подруга!" Янь Ся сказал.

Яо Ши Гу взглянул на свою внучку и вздохнул мрачно в своем сердце, нынешняя молодежь действительно была не так уж хороша в настройке.

Яо Тинг не могла не почувствовать в своем сердце намек на кислинку, который даже она сама не заметила. Если бы это была действительно обычная подруга, то достаточно было бы выбрать обычные подарки, но Ся Янь попросил Яо Ши Гу помочь выбрать подарки, что только показало, что эта так называемая подруга-женщина не является обычным человеком.

"Ты... как ты только что назвал дедушку Яо?" Цзян Вэньчуань, находившийся в стороне, опустил свою чашку чая и с изумлением посмотрел на Ся Янь.

"Хозяин, что случилось?" Ся Янь в ответ попросил слабо.

Цзян Вэньчуань был смущен, он искренне назвал "дедушку Яо", а теперь Ся Янь называет других "дядей-мастером", что насильственно выше его поколения, это слишком много для людей, чтобы терпеть!

http://tl.rulate.ru/book/40311/869371