Готовый перевод Underdog Versus Boss / Аутсайдер Против Босса: Глава 4

Официант подал Да Тянь Тин самое крепкое вино.

Да Тянь-Тин имела плохую переносимость алкоголя и была шумной пьяницей. После одного бокала вина ее голова закачалась из стороны в сторону.

- Шан Дуань Хуа, ты лжец!- Пробормотала Да Тянь Тин. -Как ты мог лгать мне так долго?'

Двое мужчин, сидевших у окна, были раздражены тем, что их отвлек громкий пьяница.

- Кай Цзе, может нам пойти куда-нибудь еще? - Спросил Ян Фей.

- Сегодня я в хорошем настроении, - сказал Фэн Кай Цзе. - Давай не будем обращать внимания на пьяную женщину с разбитым сердцем.'

- Хорошо, - сказал Ян Фей. - Поскольку ты только сегодня приземлился, мы останемся. А ты хочешь, чтобы я это сделал...'

Ян Фэй с трудом мог игнорировать шумную пьяную женщину, сидевшую на столе справа от него.

- Шан Дуань Хуа, ты самый большой лжец в мире! - Пробормотала Да Тянь Тин. - Я тебя ненавижу! Что же я сделала плохого, что все мне лгали?'

Да Тянь Тин потрясла бутылку вина в ее руке. Ей было все равно, что она выглядит и говорит на публике как сумасшедшая. Она только хотела выпустить наружу боль в своем сердце.

Люди, которые говорят, что алкоголь помогает забыть горести, были неправы. Да Тянь Тин не могла представить себе Шан Дуань Хуа и ее в одной постели.

- Шан Дуань Хуа, я ненавижу тебя! - Пробормотала Да Тянь Тин. -Как ты мог лгать мне целых десять лет?'

Официант хотел выпнуть Да Тянь-Тин снаружи бара. Но Да Тянь-Тин не уничтожала никакой собственности и ни на кого не нападала. Так что официант мог только ждать и наблюдать.

- Кай Цзе, а как же босс Фэн?..- Спросил Ян Фей.

- Ян Фэй, если ты раскроешь мое местонахождение, то нашей дружбе конец, - сказал Фэн Кай Цзе. -У нас с тобой будут только отношения хозяина и слуги.'

Фэн Кай Цзе рос под властью своего отца с тех пор, как ему исполнилось десять лет. В течение шестнадцати лет отношения Ян Фэй и Фэн Кай Цзе были помесью дружбы и работы. Но Ян Фэй понимал, какие границы не стоит пересекать.

Отец Фэн Кай Цзе дал Ян Фэю образование, потому что Фэн Кай Цзе хотел, чтобы Ян Фэй шпионил за Фэн Кай Цзе. Под слоем сахара Ян Фэй знал, что он был слугой семьи Фэн.

- Ян Фэй, иди домой, - сказал Фэн Кай Цзе. -Ты очень умный человек. Ты знаешь, что делать.'

- Я понимаю, - сказал Ян Фей.

Ян Фей встал и вышел из шумного бара.

Да Тянь Тин встала, ее рука раскачивала бутылку вина из стороны в сторону и проклинала Шан Дуань Хуа.

- Шан Дуань Хуа, я надеюсь, что такой лжец, как ты, никогда не будет жить счастливой жизнью! - Пробормотала Да Тянь Тин.

Да Тянь-Тин выпила бутылку вина. Она пошатнулась и упала на пол у ног Фэн Кай Цзе.

***

http://tl.rulate.ru/book/40213/865201