Готовый перевод Underdog Versus Boss / Аутсайдер Против Босса: Глава 3

Шан Дуань Хуа не погнался за Да Тянь Тин. Он был счастлив, что Да Тянь-Тин разорвала их помолвку. Это означало, что он унаследует компанию своего отца и женится на Да Мин Шен.

Да Мин Шен тоже была счастлива. Но она продолжала вести себя невинно.

- Дуань Хуа, разве ты не должен гоняться за старшей сестрой? - Спросила Да Мин Шен.

-А какой в этом смысл? - Спросил Шан Дуань Хуа. -Так будет лучше. Жаль, что я не попросил ее расторгнуть помолвку раньше.'

Шан Дуань Хуа выбросил Да Тянь Тин из головы. Он поцеловал Да Мин Шен в губы, чтобы отпраздновать его свободу.

-А что мы будем делать, если что-то случится со старшей сестрой? - Спросил Да Мин Шен.

Шан Дуань Хуа подошел к двери.

-Ты хочешь, чтобы я погнался за ней? - Пошутил Шан Дуань Хуа.

Да Мин Шэн держалась за руку Шан Дуань Хуа.

- Нет, - ответила Да Мин Шен.

Да Мин Шэн тайно планировала украсть Шан Дуань Хуа у Да Тянь Тина, когда она была маленькой девочкой. Она была счастлива, что Да Тянь-Тин дал ей возможность выйти замуж за Шан Дуань Хуа.

Небольшая часть сердца Шан Дуань Хуа чувствовала себя виноватой перед Да Тянь Тин. Он ненавидел ее, но они росли вместе. Он решил не гоняться за ней, потому что хотел начать новую жизнь.

Выйдя из дома, дД Тянь Тин побежала и время от времени оглядывалась, чтобы посмотреть, не гонится ли за ней Шан Дуань Хуа. Его тени нигде не было видно. Она замедлила шаг и почувствовала себя бездушной раковиной, блуждающей по улицам.

Счастливые пары вокруг Да Тянь Тин заставляли ее чувствовать себя так, словно они насмехались над ее разбитым сердцем.

Да Тянь Тин оцепенел, как потерянный ребенок, который не знает, где их дом.

Да Тянь Тин вошел в какой-то случайный бар. Говорят, алкоголь помогает забыть о горестях. Она хотела знать, может ли алкоголь помочь ей забыть десять лет лжи.

Бар не был переполнен в середине дня. За столиком у окна сидели двое мужчин. Они выглядели так, как будто им нужно было наверстать упущенное.

Да Тянь-Тин предпочла сесть за пустой столик, и ее обслужил официант.

- Мисс, вы не хотите заказать что-нибудь поесть или выпить? - спросил официант.

- Дайте мне самого крепкого вина, - сказала Да Тянь-Тин. -Я здесь, чтобы испить свою печаль.'

- Мисс, вам небезопасно напиваться в одиночестве, - сказал официант. -Почему бы тебе не позвонить своим друзьям и не составить им компанию?'

-А что, в этом баре есть правила, по которым напитки не подают клиентам, пришедшим самостоятельно? - Спросила Да Тянь-Тин.

http://tl.rulate.ru/book/40213/865178