Готовый перевод Underdog Versus Boss / Аутсайдер Против Босса: Глава 2

Да Мин Шен хотела, чтобы Шан Дуань Хуа признался в их связи да Тянь Тин. В течение десяти лет Шан Дуань Хуа был помолвлен со своей старшей кузиной Да Тянь Тин. Отношения Шан Дуань Хуа и Да Тянь Тин были холоднее, чем ледяная вода. Шан Дуань Хуа, державший Да Тянь Тин за руку, попадался реже, чем золото. Это была вина Да Тянь Тина за то, что он был фригидным. Да Мин Шен достаточно было взмахнуть ресницами в сторону Шан Дуань Хуа, и она уже держала его под рукой.

Семья Шан Дуань Хуа не была одной из самых богатых семей в городе. Но Да Мин Шен не должна была работать, если бы она вышла замуж за Шан Дуань Хуа.

- Тянь-Тин, это хорошо, что ты узнала, - сказал Шан Дуань Хуа. - Я признаю, что не нахожу тебя привлекательной, и у меня нет к тебе никаких чувств. Если бы наши родители не настаивали на нашей помолвке, я бы никогда не согласился женится на тебе.'

Шан Дуань Хуа был счастлив, что он наконец-то снял этот груз.

Шан Дуань Хуа ненавидел таких холодных, как Да Тянь Тин. Они были помолвлены уже десять лет, но она не позволила ему поцеловать себя в губы. В редких случаях она позволяла ему держать ее за руку.

-Почему ты так долго не говорил мне, что ненавидишь меня? - Спросила Да Тянь Тин.

Да Тянь Тин с трудом удержалась, чтобы не избить обманывающую ее парочку. Она прожила вслепую в зажженной духовке десять лет.

-Если бы я не согласился жениться на тебе, мой отец не позволил бы мне унаследовать его компанию, - сказал Шан Дуань Хуа. - Я стану нищим, если не выйду за тебя замуж. Я знаю, что веду себя эгоистично. Но я старался, чтобы у тебя все получилось. Ты из тех женщин, которых я ненавижу больше всего. Ты фригидная, которая не заботится о своей внешности. Тебе двадцать восемь, но ты ведешь себя не так, как другие молодые невесты. Ты ведешь себя как старая карга. Это мой отец давит на меня, чтобы я женился на тебе.'

Шан Дуань Хуа чувствовал себя жертвой.

-Если бы ты раньше сказал мне, что ненавидишь меня, я бы отпустила тебя, - сказала Да Тянь-Тин. - Просто чтобы унаследовать компанию твоего отца, ты потратил впустую десять лет моей юности. Шан Дуань Хуа, ты чертов ублюдок.'

Да Тянь-Тин ударила Шан Дуань Хуа по лицу.

Шан Дуань Хуа был зол, что не смог ответить на пощечину, потому что Да Тянь Тин застал его в постели с Да Мин Шэн.

Да Мин Шен стояла рядом с Шан Дуань Хуа, и она сердито посмотрела на Да Тянь Тин.

- Старшая сестра, Ты не можешь во всем винить Дуань Хуа, - сказала Да Мин Шен. - Дуань Хуа страдал больше, чем ты за последние десять лет. Он должен был вести себя с тобой как послушный жених в течение десяти лет.'

-Не смеши меня, - сказал Да Тянь-Тин. -Не веди себя как жертва, когда у тебя и этого гребаного ублюдка уже десять лет роман за моей спиной.'

-Мне все равно, кто прав, а кто нет, - сказал Шан Дуань Хуа. -Если ты примешь Мин Шен в свою жизнь, я выйду за тебя замуж, как и планировал. Если ты не можешь принять предложение Мин Шэн, тогда тебе следует отменить свадьбу и нашу помолвку.'

Шан Дуань Хуа было достаточно жить в аду с фригидной Да Тянь-Тин.

- Понятно, - сказала Да Тянь-Тин.

-Если я отменю свадьбу и помолвку, ты все еще можешь унаследовать компанию своего отца.'

-Ты права, - сказал Шан Дуань Хуа.

Да Мин Шен взяла под руку Шан Дуань Хуа.

- Старшая сестра, будет лучше, если ты отменишь свадьбу и помолвку, - сказала Да Мин Шен. - Дуань Хуа ненавидит тебя. Зачем подвергать себя несчастному браку? Даже если ты выйдешь замуж за Дуань Хуа, он будет спать в моей постели. После того, как ты покончишь с Дуань Хуа, мы с ним сможем пожениться.'

-Все кончено, - сказала Да Тянь-Тин. - Шан Дуань Хуа, ты больше не мой жених.'

***

http://tl.rulate.ru/book/40213/865175