Готовый перевод Cultivating Dungeon / Подземелье культивации: Глава 32

Глава 32 – Рейд в подземелье, часть 6

Сигрид взяла себя в руки, её пульс замедлился и лицо стало беспристрастно холодным. Мать научила Сигрид быть холодной и безжалостной к своим врагам, опираясь не только на свои силы ледяного мага, но и на ледяное сердце, отбросив все эмоции во время боя. Это удалось ей с большим трудом, поскольку она никогда не встречала других людей, кроме матери и мечтала о встрече с ними. И совсем недавно её мечта сбылась. И теперь она готова отдать всё, лишь бы защитить своих новых друзей. Но самым главным фактором в её победе станет техника культивации, которой научил её Мудрец.

Культивация помогает взять под полный контроль своё тело и душу. Только под контролем многие методы и приёмы культивирования начинают работать. В противном случае, результат может стать катастрофическим. Вот почему Мудрец обучил Сигрид именно методу культивации ледяного потока – он был не только близок ей, но и позволял отлично управлять собственными эмоциями, буквально замораживая их. Сигрид не осознавала, что её разум уже приспособился к обучению культивации от Мудреца. Теперь, она покажет всё, чему научилась.

Температура в комнате резко упала, и Джордж серьёзно нахмурил брови. Он заметил изменения в ледяном маге, но был по-прежнему уверен, что сила Сигрид была всё ещё на классе D. Он думал лишь о том, как накажет своих подчинённых, за то, что те до сих пор не пришли к нему на помощь. Джордж быстро нагрел воздух вокруг себя и бросился на Сигрид.

После входа в особое состояние, внимательность и реакция Сигрид значительно улучшилась. Раньше она не могла уследить за атаками Джорджа, но теперь могла видеть каждое его движение. Маг быстро создала ледяную стену, чтобы замедлить демона, но тот быстро расплавил её. Сигрид со спокойствием отпрыгнула в сторону и стала стрелять в демона ледяными копьями. В ответ, демон отправлял огненные шары и взрывы загрохотали по всей комнате.

Мудрец всё это время аккуратно передвигал ману по телу Сигрид, заставляя ту уклоняться и атаковать. Каждое ледяное копье было чуть сильнее предыдущего, и Джордж уже не мог остановить их всех. После пяти минут перестрелки, лицо демона потемнело. Он понял, что копья становятся всё сильнее и если так и дальше продолжится, то уже смогут представлять серьёзную угрозу для его жизни.

Он решил покончить с ней раз и навсегда, атаковав Сигрид в полную силу. Однако, он даже не догадывался, что именно этого и ждали маг и Мудрец. Как только демон вышел из себя, Сигрид отправила волну из ледяных копий. Демон издал оглушительный рёв, который сбил копья ещё на подлёте. Однако, из копий выпало два жетона, один из которых тут же взорвался, выпуская ослепительный свет, вновь лишив Джорджа зрения. Другой жетон тем временем, опутал демона цепями, приковав его к земле. Благодаря внезапности, ему потребуется несколько минут, чтобы освободиться от них. Но это не сильно беспокоило демона, поскольку он был уверен в бессилии ледяного мага. Но как только он об этом подумал, на его плечо упало что-то скользкое. Затем что-то падало на него всё чаще и чаще и когда он вновь вернул себе зрение, то увидел, что он полностью покрыт слизняками.

«Думаешь, этот дешёвый трюк, который сработал с моими подданными подействует на меня?» - усмехнулся Джордж, - «Ты недооцениваешь класс В, ядро подземелья… что это…» Пока он смеялся, то заметил что-то странное в этих слизнях. Внутри них смешивались две странные жидкости и двигались навстречу друг-другу. В тот момент, когда жидкости внутри слизней соприкоснулись, мощнейший взрыв потряс всё подземелье. Мудрецу стало любопытно, как шаманы-гоблины при смешивании в алхимии взрывались и провел несколько исследований. После испытаний, он обнаружил смесь, которая и вызывала взрывчатую реакцию. Наконец, Мудрец понял, что слизни могут доставлять жидкости и использоваться в качестве живой бомбы, в нужный момент падая с потолка.

Дым медленно рассеялся и из него показался слегка потрёпанный Джордж. Его одежда полностью сгорела, на теле были видны царапины, но в целом, он был готов уничтожить всё подземелье прямо сейчас, поскольку опять попался на подлые приёмчики. Когда он вновь хотел испустить рёв, заметил, как что-то стремительно несётся на него. Джордж хотел увернуться, но его тело ещё болезненно отзывалось после взрыва.

Объект, который прилетел в него был обычным белым мячом. Если бы демон подумал, то вспомнил, как именно такой же приём Сигрид использовала против заместителя мастера гильдии. Но тогда шар был синим, с небольшим оттенком белого. Мяч влетел в Джорджа и мгновенно взорвался, покрывая демона льдом в форме красивого ледяного цветка. Сигрид тяжело задышала, потратив очень много маны на эту атаку, но всё же устало улыбнулась. Алиса обрадовалась и бросилась к Сигрид, чтобы обнять. Даже Мудрец немного расслабился, поскольку всё получилось именно так, как он и планировал. Алиса подлетела к Сигрид и обняла её: «Ты молодец, Сигрид! Ты спасла нас…»

И в этот момент раздался треск, который заставил всех замереть. Мудрец быстро переключил своё внимание на цветок и увидел на нём трещины. Поняв, что бой ещё не окончен, он вновь начал наполнять тело Сигрид маной. Она уже и так сражалась на пределе возможностей, но понимала, что ей нужно сражаться ещё сильнее.

Вскоре, трещины покрыли весь цветок и раздался ВЗРЫВ! Осколки разлетелись повсюду. Джордж вышел в центр комнаты и огляделся. Хотя он и был ослаблен, Сигрид тоже была подавлена. «НЕ… ПЛОХО! Я действительно недооценивал тебя, но сейчас я положу этому конец!» Глаза демона ярко загорелись, и он бросился на Сигрид. Он наносил удар за ударом, и маг прикладывала все усилия, но град атак уверенно оттеснял её.

Мудрец тоже выкладывался по полной, внедряя всё больше маны в тело Сигрид. И если бы она не достигла первого фундаментального ранга в культивации, то уже бы погибла. Наконец, Сигрид больше не могла сдерживать атаки и получила удар кулаком в живот. Она закашлялась кровью, когда от удара отлетела к стене. Лицо её побледнело сильнее, чем обычно. Джордж выпустил ещё одну ухмылку и медленно подходил к Сигрид. Он поднял руку и шар чёрного пламени начал сформировываться в ней.

Однако, внезапный крик привлёк его внимание.

«Ааааа!»

*10 минут назад*

Джон и Синий быстро спускались по подземелью уже 20 минут. Благодаря тайным проходам Мудреца, по которым он перемещал монстров, они уже были близки к цели. Джон готовился к самому сложному бою в своей жизни и вспоминал все тренировки с мастером гильдии. Он также заметил, что его тело некоторыми точками буквально впитывает всю ману в округе.

Когда они подошли поближе к комнате с боссом, то услышали громкий взрыв. «Что там происходит?» - опасливо спросил Джон.

Синий даже не повернул голову и ответил: «Битва закончилась»

«Что? А как Сигрид?»

«С ней всё в порядке»

Джон облегчённо выдохнул и почувствовал, как напряжение покидает его тело. Он успокоился и побежал в сторону Сигрид, но вскоре они услышали ещё один громкий взрыв. «А что это?» - спросил Джон.

«Враг жив, Сигрид в опасности!» - сказал Синий, но в его голосе не слышалась паника.

Джон серьёзно нахмурился, поняв, что бой пошёл не по плану, поскольку враг выжил после завершающего удара. Вскоре, они подошли к комнате, но Синий внезапно остановил Джона.

«Что…» - Авантюрист уже хотел было накричать на Синего, но тот закрыл ему рот и сказал: «Погоди, съешь это». С этими словами он поднёс к Джону руки, сжимая что-то круглое. Это было очень похоже на тот голубой мрамор, что съел Джон, но на этот раз вещь была гораздо темнее. Без всяких колебаний, он схватил синий мраморный шарик и проглотил в его. В очередной раз он почувствовал, как мана хлынула по всему его телу.

Тело синего тоже начало светиться. После того, как они оба достигли пика их сил, то понеслись вперёд. Первыми их целями стали двое израненных демонов, которые всё ещё были живы. Они бежали подальше от боя, но их нужно было убить как можно скорее. Поэтому, застигнув демонов врасплох, Джон отрубил одному голову, а Синий разбил ударами череп второму. Умирая, демон закричал, чем и привлёк внимание Джорджа.

Предводитель демонов повернулся к ним со злобным блеском в глазах. Он был так близок к победе, но внезапно потерял двух лучших подданных, что повергло его в неописуемую ярость. Джордж решил, что сперва отомстит за подручных, а потом медленно, с наслаждением, убьёт всех остальных и завладеет ядром подземелья. Прежде чем броситься к Синему и Джону, он выпустил огненный шар в Сигрид, чтобы вырубить её. К счастью, воспользовавшись заминкой, маг настроила соответствующую защиту и осталась в сознании. Мудрец же начал вновь вливать в неё ману. Он осторожно вплетал ману в каждую часть её тела, чтобы как можно быстрее излечить Сигрид.

Джордж быстро добежал до Джона и планировал снести того одним ударом, но меч авантюриста оказался быстрее и уже был возле шеи демона. Джордж усмехнулся и поднял руку, чтобы заблокировать атаку, но тут же пожалел о своём решении. Изначально демон думал, что авантюрист безобиден для него, но меч Джона с лёгкостью прошёл через барьер маны и вонзился в руку. К сожалению, разница в силе была слишком велика, и Джон не смог её отрубить, лишь вонзив лезвие на несколько миллиметров. Но этот удар ошеломил Джорджа, что позволило Синему прыгнуть и ударить демона.

Крутой поворот событий в бою застал Джорджа врасплох и теперь он выжидал подходящего момента, чтобы разобраться с этими двумя наглецами. Теперь, когда он испытал остроту лезвия и силу ударов, Джордж начал воспринимать драку более серьёзнее. Его глаза сузились и сосредоточились на двух врагах, когда он решил использовать дистанционные атаки, ведь ни Джон, ни Синий не могли атаковать издалека. Они пытались изворачиваться и сближаться, но Джордж, играючи, не позволял им этого сделать.

Вскоре, бой превратился в расстрел, когда демон выпустил целую волну из огненных шаров по Джону и Синему, но тем всё равно удавалось выживать. Шло время, и Джордж стал злиться за то, что не мог убить этих червяков. Наконец, он потерял терпение и пошёл в атаку. Именно этого и ждал Джон, но слишком сильно переоценил свои силы. Ему ещё не хватало опыта и демон, увернувшись от всех атак оппонента, нанёс тяжелейший удар в живот. Джон отлетел назад и врезался в стену. Он выжил только потому, что Мудрец продолжал вливать в него ману.

Синий быстро встал между Джоном и Джорджем, на что демон не мог не улыбнуться. Он создал шар из пламени и ударил по Синему. Демон понял, что имеет дело со слизнем, поэтому добавил своей атаке больше огня. Синий не собирался умирать, так что, уклонившись от атаки, зашёл к нему с фланга. Однако, Джордж был слишком быстр и разгадал манёвр мальчика. Мгновенно развернувшись, он снова нанёс удар по своей цели, но огонь взорвался в его руке, не долетев до Синего, но всё же заставив того отлететь к стене рядом с Джоном.

Мудрец вливал огромное количество маны в Джона, Синего и Сигрид. Он знал, что так долго продолжаться не может и приказал Синему использовать финальный план, отвлекая внимание демона от Сигрид. Синий быстро обернулся к Джону и сказал: «Пошли за мной, но держи дистанцию». Джон немного смутился, но всё же последовал за мальчиком. Джордж усмехнулся, глядя на то, как двое противников вновь понеслись в атаку. Он собрал всю ману в своей руке, чтобы покончить с ними. Демон атаковал Синего, когда тот уже был на расстоянии удара, но что-то пошло не так. Синий внезапно превратился в каплю слизи и облепил правую руку демона.

Джордж сперва был поражён этим поступком и прежде, чем он смог бы стряхнуть Синего, тот начал светиться так ярко, что демону пришлось закрыть глаза, а затем раздался ВЗРЫВ! Он был гораздо мощнее, чем прошлый, поскольку был вызван перегрузкой маны. Джордж понял это в последний момент и собрал всю ману в правую руку. И только поэтому он остался жив, хотя и был очень сильно ранен. Он увидел, как фигура движется сквозь дым и появляется рядом с ним.

Когда Джон увидел взрыв, то понял, о чём говорил Синий и последовал его словам. Жертва мальчика не должна оказаться напрасной. Он двинулся сквозь дым и подошёл к всё ещё ошеломлённому Джорджу. Авантюрист перенаправил всю ману в меч. Одним чистым движением, он отрубил правую руку демона, но прежде чем он смог занести клинок для следующего удара, он получил мощный удар в живот и отлетел к стене, теряя сознание. Джордж испустил рёв, наполненный злостью и яростью, от которого, казалось, всё подземелье могло развалиться. Затем, он создал огромный огненный шар, который метнул в Джона и повернулся к ледяному магу.

Сигрид смотрела на их сражение и боролась с желанием вмешаться. Мудрец приказал её оставаться на месте и позволить им отвлекать демона, чтобы она могла нанести последнюю атаку. Когда Джону удалось отрубить демону руку, она почувствовала близкую победу, но после этого Джон улетел к стене. Когда появился огненный шар, она чуть не выпрыгнула, чтобы остановить его, но голос Мудреца остановил её: «Стой! Если ты сейчас вмешаешься, то его жертва будет напрасной!»

Однако, сейчас демон повернулся к Сигрид, и в его глазах горела ярость. «Хорошая попытка, но, кажется, твои друзья отдали свои жизни зря!» - Джордж быстро набросился на Сигрид и атаковал. Маг пыталась защищаться изо всех сил, не желая тратить ману, которую вливал в неё Мудрец. Но, так как она ещё не до конца восстановилась, она вновь упала на землю от ударов.

Джордж выпустил злобный оскал и медленно шёл к Сигрид, формируя в руке чёрное пламя. Как только оно полностью сформировалось, демон остановился в метре от мага и бросил в неё огонь. Мудрец мог только наблюдать за тем, как пламя всё ближе подлетало к Сигрид. Есть много вещей, которые он бы успел сделать, будь у него тело. Но его у него не было, такова была жёсткая и холодная правда. Прежде чем огонь подлетел к Сигрид, красная вспышка пересекла комнату и бросилась в пламя. Сигрид поняла, кто это был, и прокричала: «Алиса, стой!»

Когда фея пролетала рядом с головой Сигрид, то прошептала: «Победи». С этими словами, она врезалась в пламя и выбросила два мини-жетона, которые были созданы только для неё. Чёрное пламя ударило её, сбив к стене. Сигрид почувствовала, как в глубине её души что-то сломалось и, выпустив крик, наполнилась маной. Сработали два мини-жетона, и яркая вспышка сперва ослепила Джорджа, а другая оплела его цепями. Сигрид наполнилась гневом, но её глаза были холоднее льда. «Умри!»

Вся комната покрылась льдом и шипы выстрелили из земли, пронзая демона. Прямо перед этим, Джордж закричал: «Нет! Этого не может быть!» Его тело пронзило так много ледяных шипов, что от него остались только небольшие куски. Теперь, Сигрид применила вторую технику культивации Ледяного Цветка под названием «Ледяной Мир», благодаря ярости, которую она ощущала от потери двух своих друзей. Хотя она и выиграла и даже стала сильнее, внутри Сигрид была пустота. Она просто хотела свернуться в комочек и плакать. Но маг понимала, что Мудрец нуждается в ней, и она не могла сейчас позволить себе сломаться.

Она заставила себя повернуться и взглянуть на тело Алисы. И вдруг, сердце её ёкнуло. Чёрное пламя исчезло и тело Алиса всё ещё лежало перед ней, покрытое синим светом. Сигрид быстро бросилась к Алиса и протянула к ней руку, когда Мудрец вдруг сказал: «Не трогай! Я всё ещё пытаюсь стабилизировать её» Сигрид наблюдала, затаив дыхание. Примерно через 10 минут голубой свет померк, и Мудрец сказал: «Теперь она в порядке. Принеси её в комнату. Тут слишком опасно»

Сигрид на мгновение обрадовалась, что с Алисой всё будет в порядке, но, что-то вспомнив, спросила: «Мастер, а что с Джоном и Синим?»

«Их больше нет, Сигрид» - печально ответил Мудрец.

Сигрид замерла на мгновение, а затем осторожно подобрала Алису и медленно пошла в комнату Мудреца. Когда она пришла, то была совершенно поражена. Тело Мудреца, как правило, всегда яркое и блестящее, сейчас было скучным и грязным. «Мастер, вы в порядке?» - озабоченно спросила Сигрид.

«Я в порядке, просто использовал слишком много маны. Дай мне денёк, и я буду в полном порядке»

Когда он закончил говорить, Сигрид почувствовала какое-то движение на руках и сразу же посмотрела вниз. Алиса медленно открыла глаза, оглянулась и слабо сказала: «Похоже, мы победили». Сигрид больше не могла сдерживаться и слёзы потекли по щекам…

Алиса слабо улыбнулась и сказала: «Тише, тише. Мы теперь в безопасности. Хоть мы многое потеряли, но нам удалось выжить»

Сигрид кивнула, но продолжила молча плакать.

http://tl.rulate.ru/book/402/17394

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Хеппи энда не будет?
Развернуть
#
Спасибо за продолжение, но что с переводом? Анлейт мёртв?
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь