Готовый перевод Cultivating Dungeon / Подземелье культивации: Глава 19

Глава 19 – Рассвет

Джон, Сигрид и Алиса к полудню пришли в Рассвет. Охранники знали Джона и пропустили их без всяких проблем. Первым делом, они направились в гильдию авантюристов. Сигрид должна была стать искателем приключений, а Джону надо сдать экзамен на повышение до класса F.

«Спасибо, что сопроводил нас сюда, Джон.» - с улыбкой сказала Сигрид Джону.

«Да без проблем! Мне нужно сдать экзамен на повышение, и после него, если хочешь, я могу показать тебе город» - быстро ответил Джон и с надеждой посмотрел в лицо Сигрид.

Она немного задумалась и сказала: «Прости, но после регистрации, я хотела отправиться в подземелье»

«Ох…» Когда они подошли к стойке регистрации, Джон выглядел подавленным. Регистратор сразу же заметил их группу, хотя по правде говоря, все уже обратили на них внимание, в основном - на Сигрид. На стойке уже слышали их разговор, и регистратор сказала: «Я ценю ваш энтузиазм, но в связи с открытием нового подземелья, большое множество людей стремятся вступить в гильдию искателей приключений и поэтому, чтобы пройти в подземелье, авантюристу нужно иметь как минимум класс G и пройти недельную подготовку. Вам повезло, что следующая тренировка начнётся через два дня.»

Сперва Сигрид испугалась, но вступление в гильдию было их задачей и хоть это займёт намного дольше времени, чем ожидалось, но они должны были её выполнить. Как раз в этот момент Алиса вдруг вмешалась в разговор: «Ну, раз уж у нас есть целых два дня до подготовки, то нам понадобится тот, кто сможет показать город»

Глаза Джона тут же загорелись, и он быстро сказал: «Позвольте мне показать вам город!» Он не заметил чужих злых взглядов от всех других авантюристов в комнате. Администратор была шокированна, когда заметила Алису, сидящую на плече у Сигрид. Теперь она была уверена, что Сигрид являлась дочерью богатых родителей, которая сбежала из дома ради приключений и держала фею в качестве домашнего животного. Она лишь вздохнула, глядя на то, как люди сходят с ума по этому подземелью. По крайней мере ей повезло, что Джон был первым, на кого она нарвалась.

Она сосредоточила своё внимание на Джоне и спросила: «Джон, неужели ты набрался смелости и познакомился с такой красивой девушкой?»

«Да ладно тебе, Дженни!» - лицо Джона снова зарделось. Дженни озорно улыбнулась, и он взял себя в руки: «Я шёл в гильдию через лес, чтобы сдать экзамен для повышения класса и встретил там Сигрид и Алису. Они попали в неприятности, но я помог им, и мы дошли сюда вместе»

Дженни была шокирована, не историей о их знакомстве, а тем фактом, как быстро Джон заслужил экзамен на повышение класса. Она уже давно знала Джона и понимала, что у него был талант, но он также был слаб духом и не мог многого добиться.

«Поздравляю, Джон, ты наконец-то продвигаешься в своей карьерной лестнице. Похоже, ты прошёл через многое» - сказала Дженни с улыбкой, - «Так, когда ты хочешь пройти экзамен?»

«Запиши на послезавтра, пожалуйста» - быстро ответил Джон.

Дженни посмотрела на Сигрид и Алису и, с дразнящей улыбкой сказала: «Хорошо. Жду тебя послезавтра на рассвете. А вы, кажется, хотели зарегистрироваться в качестве искателей приключений?»

«Да» - ответила Сигрид, наблюдая за реакцией Джона.

«Пожалуйста, заполните эту форму и заплатите 1 серебряную монету за регистрацию» Дженни вручила Сигрид регистрационную форму. Та быстро, с помощью Алисы, заполнила анкету. «Так, госпожа Сигрид, вы – маг, который специализируется на магии воды и можете исцелять. Это хорошо, каждая команда нуждается в целительнице. Вот ваш значок авантюриста, пожалуйста, привяжите его к себе с помощью маны. Этот значок создан из особого материала и в гильдии есть его копия. Если вы умрёте, то значок, оставшийся в гильдии тоже уничтожится. Это помогает гильдии отслеживать авантюристов, которые могут попасть в ловушки и посылать им спасательные группы, а при гибели авантюриста – связываться с семьёй»

Сигрид взяла значок и привязала его к себе с помощью маны. Как только она закончила, Дженни продолжила: «Этот значок может служить пропуском почти везде, но вам нужно также брать задания. Сейчас вам присвоен класс G и чтобы заслужить экзамен на повышение, вам нужно выполнить несколько заданий от гильдии или же нужно, чтобы за вас поручился авантюрист не ниже класса А. Такое строгое ограничение появилось из-за того, что появился огромный поток людей, желающих стать авантюристами и попасть в новое подземелье. Как я говорила ранее, вы также обязаны пройти начальную подготовку, так что я жду вас послезавтра на рассвете. Начальные тренировки проводит наш заместитель мастера гильдии, так что вам выпал редкий шанс учиться у авантюриста класса А»

Сигрид попрощалась с Дженни и под всеобщие взгляды, вышла из гильдии вместе с Джоном. Алиса вздохнула и пробормотала: «Она даже не понимает, как много внимания она привлекает» Вскоре, новости о красотке, которая зарегистрировалась в качестве авантюриста распространились по всему городу и люди ждали последнего испытания на следующей тренировке, чтобы взглянуть на неё. Последним испытанием было сражение с заместителем мастера гильдии, на котором новичок показывает все свои силы. С тех пор, как началось это безумие с новым подземельем, жители города получили новый источник развлечений, в виде этих испытаний.

Втроём, друзья дошли до гостиницы «Домик Фей», которую рекомендовали Дженни и Джон. Хозяйкой гостиницы была элегантная и изящная женщина среднего возраста в строгом платье. Хоть её одежда и не была слишком вычурной, но всё же подчёркивала её достоинства, а официантка была похожа на её молодую версию. Было очевидно, что они - мать и дочь. Когда она увидела Джона, то поприветствовала его и спросила с улыбкой: «Ну привет, Джон, что привело тебя сюда?»

«Здравствуйте, миссис Рейн, как поживаете? Я привёл двух своих друзей, которым нужна комната.» - вежливо улыбнулся ей Джон.

«О, а эта прекрасная дама, видимо, твоя подруга» - она посмотрела на Сигрид и тайно подмигнула Джону, - «Так, а где же ваш другой друг?»

Прежде чем Джон ответил ей, чёткий голос из-за плеча сказал: «Я тут»

Миссис Рейн немного смутилась и начала искать источник звука, и её взгляд, наконец, приземлился на Алису. «О, боже, настоящая фея! Впервые, в «Домике Фей» появилась настоящая фея. Надеюсь, у нас вам понравится»

«Я уверена, что нам понравится. Меня зовут Сигрид, а это моя подруга Алиса» - сказала Сигрид, указывая на лениво сидящую на плече Алису. Та, услышав её, кивнула миссис Рейн.

«Сигрид, это Хелен Рейн. Она – владелец этой, лучшей во всём городе, гостиницы. Она сильно помогла мне, сдавая комнату по самой низкой цене, когда я учился на авантюриста» - сказал Джон.

Хелен улыбнулась и сказала: «Ой, ну что ты, я видела в тебе огромный потенциал, мальчик мой, и я не ошибалась. Всего спустя месяц с тех пор, как ты стал авантюристом, ты обнаружил новое подземелье, что свело всех с ума! Вы, наверное, устали и проголодались, проходите скорее! Ты тоже, Джон, Эллен будет рада увидеть тебя и послушать твоих историй»

«Кажется, эта женщина не так уж и проста. Никто не стал бы просто так доверять какому-нибудь случайному новичку, значит, что она тоже смогла увидеть в Джоне то, что видел в нём Мудрец. С ней нужно держать ухо востро…»

*Комната Мудреца, после ухода Алисы и Сигрид*

«Надеюсь, с ними будет всё в порядке. Если бы у меня получилось создать жетоны-рации…» - беспокойно пробурчал Мудрец и вернулся к работе.

«Пришло время призвать начальных белых тигров и обучить их. Хоть они и являются самыми низкоуровневыми животными духами, но всё же они – потомки Белых тигров. Если обучить их правильной культивации, то они смогут пробудить их кровь Белых тигров, что сделает их ещё мощнее. Однако, для лучшей культивации им нужна подходящая среда обитания. Я обустрою 3-ий этаж под стиль джунглей» Мудрец уже давно обдумывал об обустройстве 3-его этажа.

Затем, он призвал 4-ёх начальных белых тигров и распределил их по всему 3-ему этажу, потому что те не очень хорошо ладили друг с другом в группах. После, он призвал орка, который был похож на зелёную человекоподобную свинью. Он был сильнее и крупнее, чем гоблин, поэтому он создал ещё несколько орков и, обучив их технике дыхания, разместил всех на третьем этаже. Там же он построил ещё один лагерь для обучения элитных монстров.

Остаток дня Мудрец обустраивал 3-ий этаж, тренировал элитных монстров, наблюдал за комнатами испытаний и обучал шамана алхимии. Мудрец знал, что обучать алхимии будет тяжело, но всё оказалось куда хуже. Меньше чем за сутки он уже потерял 4-ёх шаманов в результате взрывов при смешении ингредиентов.

«Над этим придётся ещё работать и работать…»

*На следующее утро, в Рассвете*

Алиса и Сигрид познакомились за ужином с Эллен, дочерью Хелен, и легли спать. Эллен решила прогуляться по городу вместе с ними, поскольку она знала гораздо больше интересных мест, чем Джон. Так как они не хотели бросать Джона, с которым ещё раньше согласились сходить на экскурсию, то решили пойти все вместе.

Джон пришёл к ним рано утром, успев к завтраку. Затем, вчетвером, они пошли в город. По плану Джона, они пройдутся по нескольким знаменитым местам в Рассвете, затем перекусят в лавочке, которую рекомендовала Эллен, а затем, пока Джон уйдёт готовиться к экзамену, они пойдут вместе с Эллен за покупками.

Они пришли на площадь в центре города, на которой стояла статуя молодой девушки, держащей щит и меч.

«Эта статуя Рассвет. Рассвет была одним из величайших полководцев, которые помогли основать Зеаль много лет назад. После создания королевства, она вернулась в свой родной город на юге, и жители решили назвать этот город в её честь. Она была мастером в магии света и считалась самым сильным из 4 полководцев короля. Однако, у неё был очень мягкий характер, поэтому она взяла себе небольшой район, не имеющий важных ресурсов, в южной части королевства, избегая конфликтов в королевском дворе. Но на войне она не щадила своих врагов и по сей день люди по-прежнему боготворят её!» - взволнованно рассказывал о статуе Джон.

Сигрид ошеломлённо смотрела на статую и совершенно не слушала Джона. Когда все собрались уходить, они заметили пустой взгляд Сигрид и Эллен спросила: «Эй, Сигрид, ты в порядке?»

Сигрид вдруг очнулась и быстро сказала: «Ох, я в порядке. Просто немного очаровалась статуей». Она улыбнулась, и они покинули площадь. Однако Алиса заметила изменения в Сигрид и решила поговорить с ней, но позже. Группа продолжила экскурсию по знаменитым местам, таким как: Замок местного лорда; Арена, где бойцы мерялись своим мастерством и, наконец, вышли к рынку, сосредоточению всех магазинов и ларьков.

Они пришли к нему почти в полдень и сразу же направились к кафе, который рекомендовала Эллен. Этот маленький ресторанчик специализировался на блюдах на гриле. На входе уже сформировалась небольшая очередь.

«Нам повезло, что мы пришли пораньше и очередь такая маленькая. Если бы мы пришли немного позже, то, возможно, не успели бы попасть в него до закрытия» - Эллен быстро заняла места в очереди. «Любой, кто посетил город, обязан опробовать Рассветный Гриль, иначе можно сказать, что они и не были в городе!» Они прождали около 30 минут, прежде чем все уселись и заказали ассорти из мяса на гриле, рыбы и овощей.

Сигрид и Алиса никогда не ели ничего подобного. Одна жила в заснеженных горах и питалась большую часть своей жизни лишь маной, а другая была духом, которой не нужна была еда, даже после превращения в фею подземелья. Алиса не удержалась и шепнула Сигрид: «Нужно построить кухню в подземелье. От такой еды невозможно отказаться» Сигрид кивнула в знак согласия.

После обеда, Джон попрощался с ними, а Эллен потащила Сигрид и Алису на рынок за покупками. Поскольку Мудрец может буквально вызвать столько денег, сколько им нужно, Сигрид и Алиса не жалели монет. Сигрид никогда раньше не была в магазинах и чувствовала себя, словно ребёнок в кондитерской. Эллен не очень удивила реакция Сигрид, поскольку думала, что Сигрид – дочка богатых родителей, сбежавшая ради приключений.

Рассматривая одежду в очередном магазине, Эллен вдруг спросила: «Эй, Сигрид, что ты думаешь о Джоне?»

Сигрид немного вздрогнула, услышав вопрос, но быстро ответила: «Кажется, он хороший человек. Он бросился в бой и рискнул своей жизнью ради того, кого даже не знал»

«Да, он всегда мечтал стать героем и спасать попавших в беду» Она остановилась на мгновение и, нахмурив брови, сказала: «Так как ты к нему относишься?»

«Отношусь? Я думаю, что он хороший человек и прекрасный друг, но, если честно, то мы знакомы с ним всего 2 дня» - растеряно ответила Сигрид.

«Ох, неужели» - услышав это, Эллен, кажется, успокоилась. Сигрид не понимала, что же произошло, но Алиса всё услышала. Озорно улыбаясь, она подлетела к уху Эллен и прошептала: «Ревнуешь, да? Не волнуйся, Сигрид не украдёт у тебя Джона, но если продолжишь в таком темпе, то кто-нибудь определённо опередит тебя. Хехехе»

Лицо Эллен внезапно порозовело, и она воскликнула: «Я… Я не понимаю, о чём ты говоришь!»

Сигрид вопросительно посмотрела на Эллен и её лицо покраснело ещё больше. «Я… я ничего…» - заикалась Эллен.

Алиса усмехнулась и сказала: «Ох, Сигрид, тебе ещё учиться и учиться»

После этого они зашли ещё в несколько магазинов и ближе к вечеру вернулись в «Домик Фей». Эллен нужно было помочь матери.

«Спасибо за экскурсию, Эллен» - Сигрид была очень счастлива, поскольку никогда раньше не гуляла с друзьями.

«Ох, да ладно» - улыбнулась Эллен, - «Как только сложите вещи, спускайтесь на ужин. Завтра вам нужно пройти начальную тренировку!»

«Буду с нетерпением ждать ужина!» - ответила Сигрид с улыбкой.

Сигрид и Алиса поели и вернулись в свой номер. Они весело провели день и завтра должны были отправиться на тренировку. И через неделю учителя определят, какого класса достойна Сигрид.

Она посмотрела в окно и пробормотала: «Надеюсь, что Мудрец не слишком волнуется за нас. По первоначальному плану мы хотели вернуться в город Подземелья, но теперь мы должны целую неделю тренироваться…»

Алиса небрежно бросила: «Не беспокойся насчёт Мудреца, он умнее, чем ты думаешь» Она помолчала немного и серьёзно сказала: «Сигрид, у меня к тебе вопрос, и ты должна честно на него ответить»

Серьёзный тон Алисы заставил Сигрид занервничать. Она никогда не видела подругу настолько серьёзной. «Что у тебя на уме, Алиса?»

Алиса сделала глубокий вдох и сказала: «Кажется, ты узнала эту статую в центре города. И судя по твоей реакции, ты хорошо знала этого человека. Кто этот человек? Я сожалею, но это касается безопасности Мудреца, так что я не могу игнорировать это»

Сигрид очень долго молчала, но вздохнув, наконец, ответила: «Я никогда не слышала об этой Рассвет. Но эта статуя выглядит точь-в-точь, как моя мать…»

*В роскошном поместье в другой части города*

«Сэр, последняя партия «добровольцев» зарегистрировалась в гильдии авантюристов. Завтра они начнут своё обучение и как только они закончат его, то мы можем выдвигаться в город Подземелья!»

«Хорошо. Есть новости о Ледяном маге?»

«Нет, сэр! Кажется, она всё ещё прячется в подземелье»

«Кажется, она прячется неподалёку от ядра подземелья, но это не важно. Вскоре, наши людские марионетки попадут в город Подземелья и будут шпионить, пока не подойдёт наша армия. Затем, как только начнётся вторжение, мы воспользуемся суетой и захватим подземелье и девчонку! Муахахахаха!»

«Как скажете, сэр!»

«Теперь давай-ка посмотрим, чем мы можем помочь нашим «добровольцам», чтобы они не выделялись среди остальных новичков»

http://tl.rulate.ru/book/402/10571