Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: 1.4 Будем делать эро-новеллу!

1.4

Как только мы вернулись в пансионат, то начали подключать оборудование. В основном это было музыкальное оборудование для Нанако, но работа шла гладко. Однако лицо Нанако стало немного бледным, когда она поняла, что оборудование было более серьезным, чем она ожидала.

После настройки Кейко-сан сказала что-то неожиданное перед всеми в гостиной:

- Чего? 0_о – так отреагировали на ее вопрос остальные в команде, так что она повторила.

- У вас будут эро сцены в игре? Если нет, она не будет продаваться! (под эро, тут имеется ввиду эччи, а не полноценный хентай) - Кейко-сан сказала это так просто, как будто она была дистрибьютором.

Я не уверен, поняла ли Шиноаки о чем она говорила или нет, но она отреагировала весьма бурно:

- Э... чи, сцена...?

- Это шутка? - Нанако и Цураюки посмотрели друг на друга в удивлении и замешательстве.

Конечно, в то время казалось естественным включать такие сцены в додзинси. Это было время, когда опубликовать додзин-игру с сексом, было делом статуса и престижа. Учитывая это, слова Кейко-сан вполне естественны, но...

(Да, куча новелл, та же серия Fate изначально была с хентайными сценами, можно вспомнить Cartagra и еще кучу, например можно вспомнить, ту же «Лунную принцессу» или Saya no Uta и «Врата Штейна», вот к чему там вообще хентай? Если реально потратить время и поискать вы легко найдете кучу примеров, но, как и все подобные новеллы, секс в них смотрелся как на корове седло.

Он не двигал сюжет, он не заставлял чресла пылать, это была просто хрень. Мрачная, кровавая, драматичная, полная слез и переживаний сцена могла смениться нелепейшей сценой половой ебли, на которую смотришь и не понимаешь, на кой черт она вообще нужна тут?

В какой-то момент этот идиотизм дошел до того, что сам жанр визуальных новелл стал восприниматься нормальными людьми как еще одна извращенная хентайная хрень для задротов.

К слову, позже из таких игр при переиздании подобные сцены удалялись, и эта была не только самоцензура, но и осознание, что такие сцены не нужны в подобных играх)

Но да, Кейко-сан мыслит шаблонами и не понимает, какие сцены и где уместны.

- Кёя, иди сюда! - Цураюки схватил меня за руку.

- Эй, Цураюки, что случилось?

Меня насильно потащили на второй этаж. Когда мы достигли вершины лестницы, мне устроили допрос:

- Если в игре будет такая сцена, то мне придется ее писать в сценарии?

- Ну… типа того? Как иначе то?

- Гувах~, я не могу такое написать! – он издал странный звук, словно подавился воздухом и схватился за голову начав страдать.

- Что с тобой, Цураюки, не думаю, чтобы у тебя не было опыта с такими делами...

Я собирался еще что-то сказать, когда, наконец, все понял и замолчал:

- Не говори мне, Цураюки... ты?…

Цураюки вообще не смотрел мне в глаза и ответил:

- ... у меня его нет! Опыта!

Я сразу понял, что это значит. Но не мог поверить в эти слова. Он точно врет!

- Давай без шуток!

Нет, в его возрасте у меня тоже не было подобного опыта, но Цураюки же вылитый красавчик!

- Вот почему, если я напишу такие сцены, они покажутся фальшивыми! Все поймут, что это чушь!

Я знаю. Я слишком хорошо это понимаю. На самом деле, я видел много писателей, которые действительно страдали от такого.

- Не волнуйтесь, образцов подобного контента полно, по ним можно писать включив воображение, а я проверю вашу работу как следует.

Мне удалось его убедить и успокоить.

- Ясно… - Цураюки кивнул, похоже, я его уболтал.

Но серьезно? Такой красивый парень и ни одна женщина его не охмурила? Он же выглядит как типичная поп-звезда!

На данный момент сверхважные переговоры между двумя мужчинами закончилась, поэтому мы оба спустились вниз.

- Хм? Вы закончили экстренное совещание?

- Да, вроде бы…

Все было вроде закончено, но оказалось, что это еще не все:

- Я уверена, что вы уже слышали от Кёя-куна, что мы собираемся сделать игру за 1500 иен и распространить ее на фестивалях додзинси и в магазинах.

Кейко-сан сделала общий доклад моего бизнес-плана, и объяснила суть работы программ и софта для разработки.

- Сделайте все возможное~ - Кейко-сан закончила говорить, махнула рукой на прощание и вышла.

***

После быстрой уборки мы перешли к совещанию по планированию.

- Хорошо, давайте начнем совещание по поводу сюжета – я собирался что-то сказать, когда Нанако схватилась за подол моей одежды.

- Знаешь, Кёя... - Нанако застенчиво начала - я никогда раньше не играла в такие игры…

- Не играла в гаремники?

Она кивнула.

- Ах, так ты хочешь попробовать? У меня есть парочка.

- Эх, мне надо делать это прямо сейчас?

- Ну, надо же вам понимать, что именно мы будем делать, не так ли?

- Ун-унг… - она издала странные звуки, но ей лучше понять, что за игру мы будем делать как можно раньше.

- Вы можете сыграть на моем ноутбуке? Можно поиграть прямо тут…

- Н-нет! Не буду делать такое здесь! Я сделаю это одна! – она сильно смутилась, хотя не понимаю чего тут стесняться?

Я дал ей диск с игрой.

- Ух... итак, эти милые девушки делают такие развратные вещи?...

Она сделала комментарий, который заставил меня почувствовать себя немного виноватым, что я даю такие диски другим людям.

- Нужная сцена появится примерно через 30 минут, так что давайте пока начнем.

Все ждут в гостиной, и только Нанако идет в свою комнату с игрой. Когда она вернулась ровно через полчаса, лицо Нанако было ярко-красным, и она начала хлопать меня по спине.

- Ой, мне больно! Больно, Нанако, что случилось?

Когда я спросил, лицо Нанако дрожало:

- Ч-ч-ч-что это за хрень! На экране была милая девушка, но потом она сделала кое-что грязное и сказала что-то совершенно возмутительное!!

- Что, черт возьми, там случилось?... - Цураюки, тоже выглядит встревоженным.

- Вначале там довольно простые сцены, дальше все намного интереснее.

- Что там может быть еще гнуснее?

Я шепнул ей на ухо, что там дальше, и Нанако снова ударила меня по спине.

- Больно, больно!

- Как ты посмел сказать такую вещь, идиот Кёи, извращенец! О чем ты думаешь?!! - Нанако убежала в свою комнату.

- Эй, Нанако! У нас совещание!

- Я не могу думать об этом прямо сейчас! Мне нужно немного остудиться, прежде чем я смогу нормально соображать! – эта удивительно невинная девушка, покраснела с головы до пят.

- Хаа~ … а... серьезно ... эро-сцены, да?... Как мне это написать?... – этот красивый, но непорочный мужчина вздохнул и схватился за голову.

- Вы такие забавные!~ - еще одна девушка просто смеялась над всеми нами.

Это будет очень тяжелая производственная среда, сильно отличная от того, что я испытывал раньше.

http://tl.rulate.ru/book/40159/1484659