Готовый перевод Remake our Life! / Ремейк нашей жизни: Пролог 2 - лето 2006 года

=== === ===

Команда «Team Kitayama Reformed» на этот раз состоит из 6 человек:

Режиссер - Эйко Кавасегава

Продюссер - Кёя Хашиба

Сценарист - Цураюки Рокуонджи

Оператор - Шино Аки

А также…

«Извините за ожидание. Съемки скоро возобновятся»

Девушка неторопливо сидит под тенью пляжного зонтика. Около девушки огромный парень обмахивает ее большим полотенцем. По сравнению с рабочей обстановкой сценариста это место было намного более непринужденным и спокойным. Актриса - Нанако Когуре или просто Нанако, и помощник режиссера - Генкиро Хикава.

«Ну, как дела? Эти ребята уже утихли?» - высокий и мускулистый Генкиро Хикава подошел ко мне и спросил.

Он выше и мускулистее, чем Цураюки. Более того, он носит короткие брюки, которые, кажется, привлекает внимание к его икрам, но по какой-то причине он вообще не обгорает. Наверное, это особая техника ниндзя, Генкиро ведь не зря состоит в клубе ниндзя. Но вопреки его уверенному виду у него был взволнованный голос:

«Оба они по-своему правы, и не хотят уступать... Кажется, это гиблое дело»

«Ты серьезно? Тогда будет война! Просто будем бить друг друга до тех пор, пока один из них не сдастся»

Хикава - тип, который специализируется на разговорах кулаками.

«Но я верю, что они могут пойти на компромисс, я уверен, что они оба думают об этом»

«Ясно! Как и следовало ожидать от Хашибы, вы их очень хорошо понимаете»

Хикава кивает в восхищении. Их эго слишком велико…

Затем я подхожу к девушке, охлаждаемой вентилятором.

«Нанако, ты уже запомнила строки, верно? К сожалению, мы до сих пор не знаем, вырезать диалоги или нет, так что и не уверен, стоит ли их учить»

Нанако является единственным актером в этом фильме. У нас снова «кино одного актера»

Обеспокоившись, я спросил ее, не зная, что делать. Затем она расплывается в улыбке:

«Оставь это мне! Несмотря на то, что я выгляжу как бездельница, я со вчерашнего дня читаю сценарий»

Она жестом показывает знак мира, означающий, что беспокоиться не о чем.

«Слава Богу. Как и следовало ожидать от тебя, Нанако»

«Как я и должна поступать. Актриса вкладывает в работу все, что у нее есть» - она нарочно горделиво задрала нос и сняла очки. Яркий купальник в стиле бикини идеально сочетаются с четкими чертами лица и прической в стиле чапацу. Хорошее чувство стиля в сочетании с внешностью самого человека делает ее похожей на добросовестную актрису.

(Чапацу - стиль прически, популярный у молодежи https://en.wikipedia.org/wiki/Chapatsu)

(Но тело Нанако хорошо...)

Объем ее груди намного превосходит груди Синоаки, и они плотно сжаты. Недавно она плавала, поэтому капли воды и частицы песка были по всей поверхности ее кожи, добавляя еще один эротический слой.

В то время как тело Синоаки создало сильное чувство - «Я хочу прикоснуться к этому», Нанако излучала ощущение - «Я хочу помассировать это». Я хочу наслаждаться этой мягкостью обеими руками.

(Это действительно опасно ... Почему я в одной команде со столь опасными женщинами?)

Внешне я выгляжу так, будто мне 18 лет, но внутри мне действительно 28 лет. Речь идет о ом возрасте, когда у вас не будет никаких контактов с молодыми девушками. Более того, этому телу 18 лет. Для меня этот рай слишком ядовит.

«Что такое, Кёя? Чего застыл?» - Нанако посмотрела на меня, я поспешно отвел взгляд.

«Н-нет! Т-т-т-нет, вообще никаких проблем, я пойду, понаблюдаю за Цураюки и остальными!»

Я качаю головой, чтобы отбросить горячие мысли, затем я направился к Цураюки и остальным.

«Вы договорились или что?»

Кавасегава кивнула с громким «Да», а Цураюки ответил «Да» с недовольным видом.

«Мы оставим диалоги, но урежем часть текста»

«Но сам факт урезание сценария уже ставит меня под сомнение в моих способностях как режиссера»

«Хватит! Мы уже достигли соглашения, так что не говори ничего лишнего! Если бы вы промолчали с самого начала, нам не пришлось бы спорить!»

«Даже если бы я молчал сейчас, мы бы все равно поспорили позже. В любом случае, давайте уже просто начнем!»

Кавасегава обернулась и собиралась начать съемку:

«Ой, мы еще не закончили все обсуждать…» - Цураюки протянул руку, чтобы остановить ее, и попытался схватить ее за плечо, чтобы она обернулась ... но он схватил кое-что иное…

«Ах»

«Ухи?»

«А?»

Не веря в то, что они видели. Три голоса слились в удивленный возглас.

«Кьяяя!» - неожиданно милый крик эхом отразился на пляже. Руки Цураюки приземлились на шею Кавасегавы, и в этом месте был узел купальника. Возможно, из-за того, что ткань долго высыхала под солнцем, его легко было развязать, или из-за того, что Кавасегава был неожиданно неуклюжа и неправильно его завязывала. По какой-то причине это случилось не так важно, факт остается фактом.

«Ты… отвратительный!!»

*Шлепок* - раздался звук шлепка и на щеке Цураюки остался красный след. Лицо Кавасегавы ярко-красное. Ее скромная грудь была обнажена.

«Ты всегда так делаешь!? Раздеваешь людей только потому, что проиграл в споре? Твоя трусость не знает границ!» - Кавасегава кричит со слезами на глазах, отчаянно закрывая груди обеими руками. Честно говоря, это выглядело чрезвычайно эротично.

«Клянусь, я не специально! Я просто пытался привлечь твое внимание!»

«Замолчи! Просто прекрати это прямо сейчас, убирайся!»

У Кавасегавы был детский голос и она пнула Цураюки, чтобы отогнать его. После этого она посмотрела в мою сторону.

«Что с твоим взглядом? Будто говоришь - «я увидел что-то редкое!»

«Вы умеете читать мысли!?»

«Потому что твое лицо легко читается! Хорошо, тогда Хашиба ты следующий» - меня тоже пнули. С ворчанием я встретился лицом с песком.

Затем Кавасегава вернулась одетая и я, наконец, смог обсудить начало съемок.

«Хорошо, мы должны начать съемку»

«… Эх, понял» - я проверяю план с девушкой, в глазах которой читается презрение

«Хотите снимать все по порядку?»

Хронологическая запись - это метод съемок в том порядке, в котором они написаны в сценарии.

«Да, не хочу скакать по сценам. Благо тут фильм на 5 минут, и не надо часто менять локации»

«Должны ли мы начать репетицию или сделать пробный дубль?»

«Давайте снимем один дубль, и посмотрим, как выйдет»

Кивнув, я громко информирую остальных.

«Хорошо, съемка начнется сразу же, как только все будут готовы»

Нанако быстро встала и одела костюм поверх купальника

«Камера готова к работе~»

«Выдержка в порядке!» - Хикава кричит, держа маленький измеритель света в своих больших руках

«Звук в порядке! Мы можем начинать!» - Цураюки, который отвечает за звук, повысил голос с микрофоном в руке. Я кивнул, а затем,

«Хорошо, сцена 10, дубль 8, начали!»

Числа были написаны мелом на «хлопушке» установленной перед камерой. Я смотрю в глаза, как бы говоря, что мы готовы, и вижу кивок Кавасегавы.

«И, начали!»

Раздается сухой звук «хлопушки», и включается красная лампочка на камере. Комфортный воздух на пляже сменился сильным напряжением. Вокруг студенты колледжа, море, купальники, всякие предметы курортной тематики, но мы снимали фильм, вместо того, чтобы развлекаться. Однако такова повседневная жизнь студентов кинофакультета Университета Гейдай.

***

Что значит создать что-то? Стать творцом, создателем? Я поступил в место под названием Гейдай и много раз сталкивался с этим вопросом в последние дни.

Даже являясь непосредственным участником в создании контента, я все еще задаю себе один и тот же вопрос, но в итоге не получаю никаких ответов. Но искать ответ, методом проб и ошибок действительно интересно. Я начал задаваться вопросом, каково это быть - «Творцом».

Кёя Хашиба, 18 лет, студент 1 курса Гейдай

Когда светит летнее солнце, хотя пот льется с моего лба, он все еще очень горячий. Если вы не будете осторожны, ваш разум сойдет с ума, даже если этот пляж - рай полный красоток, особенно в эти веселые и оживленные дни. Летом 2006 года я был на пике переживаний из-за дедлайна…

http://tl.rulate.ru/book/40159/1036985