Готовый перевод Slime Girl / Девушка Слайм (Слизь): Глава 4

Глава 4а

-Шари-

Итак, я в лесу.

В самой чаще леса.

Здесь так же мрачно, как мне припоминалось, и слишком тревожно, чтобы успокоиться. Вряд ли я испугалась, но, как я уже говорила, мне непонятно, в чем смысл постоянно балансировать на краю. В таких ситуациях просто хочется ускорить шаг, чтобы это побыстрее подошло к концу. Тем не менее, я всё еще думала о том разговоре.

Серьёзно? Девушка из слизи? Они с ума сошли?

Очевидцами было только два человека, - разве это не слишком предвзято для доказательства? Там могло произойти что угодно, а люди могли выдумать эту историю просто чтобы объяснить, почему выжили только они. Неужели кто-то на это покупается? Не скажу, что история касается лично меня, однако то, что люди выдумывают, чтобы скрыть свои поступки, вызывает беспокойство. И с такими историями можно действительно избежать наказания!

Мысли об этом немного отвлекли меня от напряженной атмосферы. Впрочем, может быть, не стоит отвлекаться, когда твоей жизни угрожает опасность.

«Гррррр»

Ладно, это не помогло мне успокоиться. Не сложно понять, что это - рёв лютоволка; сложно только угадать направление по эху. Поиск кулинарных ингредиентов не очень похож на занятие, ради которого стоит погибнуть.

Хах; но я уже здесь, так что просто сделаем дело!

Сжав один из мешочков вони покрепче, я прошла глубже в лес и смогла отыскать немного темных листьев. Эти листья не были слишком редкими, но учитывая их тенденцию расти в темных местах вокруг деревьев, приходилось идти в неприятные районы с большими рисками. Тем не менее, других ингредиентов мне всё еще не хватало.

Продолжая свои поиски, я обнаружила странный неизвестный запах. Насторожено оглядевшись, в итоге я наткнулась на труп.

Ну, не труп, - только кости, да и запах не походил на запах разложения. При ближайшем рассмотрении это оказались кости лютоволка; они были полностью чистыми, даже слегка поврежденными, и без единого намёка на плоть. Теперь я поняла, что это за запах. Наверное, лютоволка убила слизь, оставив после себя пищеварительный газ. Ничего удивительного, - лютоволки иногда просто вбегают в слизь сами, ведь очень враждебны ко всему, проходящему мимо. Сейчас такое случается нечасто; даже эти существа чему-то учатся с течением времени.

И всё же случившееся дало мне неплохие шансы, учитывая, что слизь может растворить кого угодно. Эта явно была сыта и вряд ли стала бы мешать мне. А эти кости и зубы, - если какие-то из них уцелели, - бывают довольно ценными. Итак, я наклонилась к останкам, чтобы понять, остались ли какие-то из них неповрежденными после кислоты, и достойны ли они моего внимания.

«Хлюп»

Пока я мародерствовала, рядом вдруг послышался какой-то звук. Повернувшись в его сторону, я увидела пучок слизи, находившийся довольно близко.

Странно!

Звук шел оттуда, но раньше слизи там не было. В таком случае, откуда она взялась?

Меня мгновенно переполнил страх. Я обернулась и… посмотрела в глаза девушки. Что ж, это не показалось бы проблемой, если бы цвет ее тела не оказался прозрачно-зеленым.

Рот девушки постепенно изогнулся в любопытной улыбке и, пока я не успела даже осознать происходящее, она схватила меня за запястья обеими руками. Стоило ей прикоснуться, как я поняла:

«Она – слизь!» (Шари)

Наконец сообразив, что случилось, я попыталась отпрыгнуть и освободить свои руки. Но как только я начала двигаться, существо стало двигаться со мной, нагнувшись вперед. Из-за этого я потеряла равновесие и рухнула на спину; существо оказалось прямо надо мной.

Никаких шансов. Не успела я моргнуть, как мою нижнюю часть окружило жидкой массой.

Оно меня сожрет!

Не желая перевариться, я попыталась отползти, но жидкость оказалась очень вязкой. Я не успела ничего предпринять, когда верхняя часть слизи, всё еще похожая на девушку, неловко продвинула свою массу вперед, накрыв меня. Она прижала мои плечи к земле руками; ее масса заметно выросла.

Хочет поглотить меня всю сразу?..

Я сумела вытащить из сумки мешочек вони и бросить его в лицо слизи. Это вызвало в ней секундное раздражение, когда содержимое мешочка распространилось внутри.

«Пшшш»

И содержимое растворилось так, словно его и не было.

Больше у меня нет вариантов!

Теперь я могла только дергаться под огромной слизкой массой, что совершенно никак на существо не влияло.

Затем я почувствовала, как подо мной собирается жидкость, которая начинает меня поднимать. В процессе безграничные глаза существа смотрели на меня, не отрываясь, пока в моих собственных глазах копились слёзы.

Даже когда еще большая масса подняла меня вверх, я продолжала вырываться. Впрочем, ухватиться было не за что, а ноги застряли в веществе, похожем на смолу, поэтому я ничего не могла поделать.

Вскоре мне сковало даже руки. Я могла ими шевелить, но это стало тяжелее, кроме того мне было не за что ухватиться. Вдруг существо начало двигаться и понесло меня с собой, продолжая смотреть и иногда подталкивать в плечо. Учитывая, что произошло с мешочком, я понимала, что одной мысли этого существа достаточно, чтобы я исчезла. Я начала паниковать и вопить от ужаса, хотя знала, что тут никто не может меня услышать.

«Нет, нет, нет!»

«Спасите меня! Кто-нибудь!»

«Помогите! Помогите!»

Продолжая двигаться, существо склонило голову, а затем подняло «палец» перед моим ртом в соответствующем жесте. Она хотела, чтобы я вела себя тихо.

И не подумаю!

Я стала завывать еще сильнее. Из-за этого существо взглянуло на меня и опустило плечи, вернее, скорее переместило их, изображая какое-то недовольство ситуацией. Потом она подняла руку, потянулась к моему рту и зажала его, приглушая крики. Когда она убрала руку, жидкость осталась на моем лице. Это успешно заткнуло мне рот и остановило вопль, а существо смогло понести меня дальше.

Я вырывалась без остановки, поэтому вскоре совсем выбилась из сил. Я спрашивала себя, почему всё еще жива. Мысль не очень позитивная, но всё же странно, что существо оставило меня живой, - например, оставило свободным мой нос, чтобы я могла дышать. Единственное объяснение, которое я смогла придумать, - оно тащит меня в какую-то берлогу, чтобы поглотить в тишине и покое.

Мне казалось, что прошла почти вечность, пока мы добрались до подножья скалы. Вскоре я различила вход на внешней ее части.

Как и ожидалось, существо понесло меня туда; теперь я была уже слишком вымотана, чтобы что-то делать. Внутри стены пещеры оказались покрыты слизкой жидкостью, что меня ошеломило, учитывая ее большую площадь. Этот странный запах, казавшийся неестественным и лишенным жизни, витал повсюду. Думаю, что искусственный запах обусловлен тем, что слизь буквально поглощает живое, растворяя всё, к чему прикасается.

Слизь проползла со мной до конца пещеры, а затем прислонила меня к стене, на половину усадив. Поверхность за моей спиной была покрыта слизью так, что казалась мягкой, хотя и состояла из камня. После слизь отодвинулась от моего тела, убрала кусок, закрывавший мне рот, и снова вернулась к форме девушки, таким образом, освободив меня. Теперь она смотрела на меня, словно раздумывая о чем-то. Мне хотелось убежать, но я так вымоталась, что едва ли могла двигаться.

И всё же нужно было убраться отсюда!

Тем не менее, стоило мне пошевелиться, надеясь на побег, как слизь схватила меня за руки и повалила на колени. Я увидела, как ее конечности набухли и полностью окружили мои ноги и нижнюю часть рук липким, гораздо менее текучим веществом, которое осталось на мне и после того, как существо отодвинулось, пригвоздив меня к поверхности. Если бы не усталость, наверное, я смогла бы освободиться, но учитывая обстоятельства, это было невозможно. Так я осталась в ее распоряжении.

Закончив, она склонилась надо мной и улыбнулась. Это даже выглядело бы мило, - если бы не обстоятельства и факт того, что это монстр-убийца!

Поэтому улыбка вышла очень жуткой.

Мне было страшно.

Я начала медленно хныкать, встревожено глядя на своего мучителя. Слизь снова задумалась, - вероятно, о том, когда именно следует меня съесть. Закончив, она подползла ближе и указала на меня пальцем. Потом она широко открыла рот и указала туда. В ту же секунду моё лицо исказилось от ужаса, а скопившиеся слезы хлынули рекой.

Я поняла, что сейчас умру.

Я рыдала так сильно, что уже не могла разглядеть чудовище, но это ничего не меняло.

Следующее, что я ощутила, - как жидкая рука схватила мою голову, зафиксировав ее на месте. Затем моего носа коснулся нос существа, и часть слизи неприятно затекла внутрь. Мне пришлось начать дышать ртом. Стоило его открыть, как слизь быстро сформировала два новых отростка помимо тех, которыми уже меня держала, и прижала их к моей открытой челюсти, заставляя меня держать рот открытым с неожиданной силой и вопреки своему жидкому составу. Затем она прижалась и…

ПРИКОСНУЛАСЬ СВОИМИ ГУБАМИ К МОИМ?!!

Нет, нет, нет, нет, нет! Так нельзя! Только не в первый раз!

Это неправильно!

И это началось. Из ее рта выделилась какая-то жидкость и полилась прямо в мой. Скованная, я просто не могла сопротивляться, а существо продолжало безжалостно вливать в меня больше и больше. Жидкость захлестнула мое горло, легкие и желудок; я пыталась откашляться, мне хотелось вырвать, но – безрезультатно, ведь жидкость продолжала литься.

Я не могла дышать!

Неужели она решила убить меня именно так?

Из-за стресса, усталости и нехватки воздуха я потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/40152/1625760