Готовый перевод Slime Girl / Девушка Слайм (Слизь): Глава 1

Глава 1

-Слизь-

Так что же мне делать?

Я знала, что слишком разрослась для того, чтобы безопасно помещаться в человеческом жилище, - там бывает слишком много глаз, которые могут заметить тебя, даже если ты прячешься.

А я не собиралась отказываться от своей массы, набранной таким трудом!

Размышляя о превратностях судьбы, я заметила луч света в темноте ночного леса.

Здесь нужно отметить, что слизи не требуется сон. А раз жидкость, составляющая мой организм, не может утомиться, важно только мое душевное состояние.

Я заметила, что один-три часа отдыха улучшают мои ментальные способности, однако настоящий сон всё же не требуется.

Пожалуй, это подходящий момент, чтобы упомянуть, что центр моего сознания является кристаллической структурой.

Учитывая этот факт, я смогла определить происхождение луча света. Видневшаяся на расстоянии зарница, должно быть, была костром. Я также знала местность вокруг и понимала, что примитивные гуманоиды, вроде гоблинов, используют костры только для постоянных жилищ, - а таковые здесь не строят, - вот и сделала вывод о том, что единственный человеческий вид, который может осмелиться зайти так глубоко в заросли, это искатели приключений.

Должна сказать, что не питаю особой враждебности к людям и не пытаюсь специально на них охотиться. Я развила сознание, наблюдая за людьми, а потому чувствую к этому виду особенную близость. Тем не менее, мне также не составляет труда убивать тех, кто на меня нападает, невзирая на их видовую принадлежность. В принципе, добавка в питании никогда не бывает лишней.

В любом случае, как я уже говорила, мне было невыносимо скучно. Нет, я не решилась убить этих людей. Достаточно просто понаблюдать, - это уже интересно. Однако следует уяснить, - враждебные действия ведут к соответствующим противодействиям.

Итак, я сократила расстояние между нами, двигаясь так незаметно, как только была способна.

И вот они! Типичная компания из четырех человек, сидят у костра на самодельной лавке из веток и бревен.

Я решила попытаться понять, что же там происходило:

Типичный воин, солдат близкого боя, способный одолеть любого простого врага. Такой человек прикрывается мечом и хочет быть уверенным, что люди, сражающиеся за его спиной, остаются на расстоянии и в безопасности.

Самым понятным был большой парень с огромным мечом, висевшим за спиной.

Следующим сидел довольно тощий парень (по сравнению с предыдущим). Я заметила небольшой арбалет и кинжалы. Что ж, арбалет свидетельствовал о том, что его хозяин сражался с расстояния, однако это была версия арбалета для близкой дистанции, а парень выглядел вспыльчивым, поэтому я бы сказала, что его основным оружием были кинжалы, - и вполне вероятно, отравленные (совершенно не уверена на счет этого). Если всё так, то его ролью была атака флангов противника, целясь в слабые точки, чтобы ослабить или убить.

А теперь поговорим об остальных.

Это были две девушки, сидевшие напротив друг друга. У одной имелся посох, а у второй – только книга, которую она прямо сейчас листала.

Сложный случай.

Начнем с девушки с посохом.

Проблема в том, что она казалась довольно мелкой или даже вовсе недоразвитой. Трудно было вообразить, что эта крошка могла ударить своим посохом хоть что-нибудь, с целью причинить вред. Я имею в виду, что по сравнению с воином, она выглядела так, будто улетала от порыва ветра. Посох мог служить ей только походной тростью. Что ж, в любом случае, легко представить, как эта девушка просто устраивает истерику, пытаясь отогнать прочь каких-нибудь мелких тварей.

Точно! И вполне вероятно.

Всё это показывало, что у нее не было никаких опасных способностей. А для выполнения атакующих заклинаний, этот посох был слишком громоздким. Выходит, никакой магии. Единственной причиной взять подобного человека в дорогу может быть полезность. Из всего этого следует, что девушка им помогала, а точнее, умела лечить.

Я решила считать ее девушкой-лекарем.

Переходим к последней, но не менее важной. Если предыдущей девушке требовался посох, а этой – нет, а также учитывая ее наряд, совершенно не подходящий для невооруженного боя, на ум приходил лишь один вариант. Маг.

Что ж, маги всегда удивляют, никогда не знаешь, что они используют, пока они это, наконец, не применят. Тем не менее, инструменты магов никогда не приносили мне особых проблем, поэтому я не слишком переживала.

В итоге получилась очень сбалансированная группа людей, способных выдержать практически всё, что эта местность могла применить против них.

«Как думаете, нам хватит шкур, чтобы немного полежать здесь?» (здоровяк)

«Мы успели хорошенько побегать. Мы столкнулись со многими врагами, но победили и даже не слишком повредили товар. Если продолжим в том же духе, то сможем позволить себе пару недель в гостинице, и всё равно вложимся в бюджет!» (парень с кинжалами)

«Надеюсь, нам не потребуется слишком много времени. Мне не нравится глушь. Приходится постоянно быть настороже и ждать, что на тебя что-то бросится, особенно – в лесу!» (девушка-лекарь)

«Не пугайся так. Пускай ты здесь не самая сильная, но мы всегда бдительны. Ты должна была заметить, что с нами Везунчик, который может метко пристрелить что угодно еще до того, как оно подходит близко» (маг)

Должна сказать, они были самонадеянны.

Я сидела притаившись, пока компания не закончила; затем одни остались дежурить, а другие легли спать. Люди не смогли бы разглядеть меня среди зелени, потому что единственное, чем я отличалась от местности, - это фиолетовое сияющее ядро. Хорошо, что свет ядра такой неяркий, что практически невидим ночью. Люди болтали еще довольно долго, но из их разговора я не узнала ничего интересного.

Не то чтобы их личная информация была совершенно не интересной. Копаться в их отношениях оказалось довольно весело.

Оказалось, что маг и девушка-лекарь вместе учились пользоваться магией в учреждении под названием «академия», а после окончания были записаны в гильдию. Девушка-лекарь, учитывая ее способности, могла бы с легкостью получить работу в городе, но решила поступить иначе.

В гильдии девушки познакомились со здоровяком и парнем с кинжалами (Везунчиком). Парни, похоже, тренировались прямо в гильдии.

Я мало что узнала о здоровяке, но парень с кинжалами, кажется, был их неофициальным лидером. Он умел разделывать добычу, обладал глубокими познаниями в ботанике, и придумывал большинство стратегий, которые они использовали. Может быть, это было связано с тем, что именно он всегда искал слабые точки в драке с противником, а потому и выработал нужные навыки.

Следующие два дня я провела, следуя за этой компанией на безопасном расстоянии. Пришлось даже лишиться трети своей массы, чтобы лучше справляться.

Да, знаю, что я выступала против, но эти люди вызвали у меня такое любопытство, что хотелось продолжать!

За это время я успела кое-что обнаружить.

Людям несколько раз пришлось сражаться с самыми разными чудовищами, а потому мне стала понятна их стратегия. Как я и думала, здоровяк выходил вперед вместе с Везунчиком, который прикрывал стороны. Девушка-лекарь следила, чтобы никто не упал и все оставались полностью боеспособными. Маг использовала световые удары, чтобы оглушать чудовищ, и это позволяло группе наносить четкие удары, не повреждая шкуры слишком сильно. Почему-то это их очень волновало.

А теперь о моем открытии: стало ясно, что группа защищала мага, - одновременно беззащитную, и в то же время необходимую им для выживания. Поэтому прилагать усилия для ее выживания было естественно.

Я не поняла вот что: почему они концентрировались на ее защите так сильно? Даже если бы враг прорвался, ее фокусов должно было хватить, чтобы защитить себя. Однако остальные, кажется, относились к ней, как к стеклянной.

Логика подсказывала мне, что центром их волнения за выживание должна была стать крошка-целительница с короткими каштановыми волосами, которая выглядела крайне хрупкой. Тем не менее, по какой-то причине группа, как во время драки, так и без, постоянно беспокоилась о маге. Я имею в виду, что пускай маг и не равнялась парням впереди по силе, но всё же выглядела намного выше и крепче, чем девушка-лекарь. Возможно, ее голубые волосы до пояса, которые соответствовали способности молнии, слишком сильно привлекали внимание. Однако если они действительно долгое время работали вместе, то должны были привыкнуть к цвету.

В общем, это просто глупо - вот так пренебрегать своим драгоценным лекарем. Да и сама девушка-лекарь должна была чаще смотреть на передовую, ведь именно там высока вероятность повреждений. Осматриваясь по сторонам в поисках атакующих, нужно концентрироваться на себе, ведь остальные итак находятся под прикрытием. Но вместе этого компания берегла мага.

Какая дурацкая стратегия! Но можно было продолжать следить, ведь это не касалось меня.

http://tl.rulate.ru/book/40152/1599529