Готовый перевод Act Gracefully As A Villainous Lady / Раз вас выбрали злодейкой, действуй изящно!😌📙: 7 - Злодейка делает укол героини (Часть 1)

- Джулия и принц, кажется, становятся все ближе и ближе.

С этими словами Мелия Роуз решила вознаградить себя и отправиться на некоторое время в отпуск.

Это было сделано из соображений, что принц, возможно, не смог бы приблизиться к Джулии, если бы Мелия Роуз постоянно смотрела на него пронзительными глазами.

Обычно учителя ругали ее за то, что она не воспринимает учебу всерьез и уезжает на каникулы меньше чем через месяц после начала учебного года, но это Мелия Роуз, дочь герцога Максвелла, самого могущественного человека в мире.

Поэтому они с радостью отослали ее с улыбками на лицах, говоря: «Да, пожалуйста, наслаждайтесь этим в свое удовольствие».

Таким образом, Мелия Роуз решила на время забыть о своей роли "злодейки" и полностью окормила свой дух в славном и солнечном месте в южных землях.

И, конечно же, со своей горничной Синтией и ее любимой кошкой Чами.

А когда восторженная Мелия Роуз вернулась в школу, атмосфера там совершенно изменилась.

- Совершенно верно, как могла такая деревенская девушка, как она, приблизиться к Улиссу-сама?… !

- Она слишком непочтительна!

По-видимому, Улисс быстро нашел общий язык с Джулией, пока Мелия Роуз отсутствовала.

И благодаря усилиям Линетт и Уиллема, которые превратились в Ходячих ораторов, вся школа уже знала об их отношениях.

Мелия Роуз мысленно пересмотрела Улисса.

Она беспокоилась о том, что произойдет, если Улисс будет вести себя как неудачник, и они оба не добьются никакого прогресса, но, по-видимому, это больше не беспокоит.

- Я уверен, что эта деревенская девушка несоразмерно приближается к Улиссу-сама!

- Я не прощу ей, если она так поступит!

- … все, успокойтесь.

Как только она со щелчком закрыла веер, ее дружки, которые кричали, как обезьяны на горе, замолчали, как будто их окатила вода.

Мелия Роуз улыбнулась им и тихо открыла рот.

- Улисс-сама добрый человек, поэтому я уверена, что он просто хотел помочь этой Джулии-cан.

- Нет, Мелия Роуз-сама…

- Но……

Она оборвала эти слова с оттенком горечи, и дамы вокруг нее начали перешептываться.

 Мелия грациозно поднялась, развернула веер и мягко улыбнулась.

- Я бы тоже хотела поговорить с этой Джулией.

В этот момент один из студентов, не имевший к нему никакого отношения, позже сказал, что боковым зрением он видел метель, бушевавшую вокруг Мелии Роуз. Бедная деревенская девушка была тронута гневом королевы школы-герцогини, которой никто не может бросить вызов.

Трусливый ученик выбежал из класса, дрожа, когда пытался предотвратить гнев Мелии Роуз, направленный на него……

Увидев это, Мелия Роуз удовлетворенно приподняла уголки губ. Она внутренне похвалила себя, думая: «Вот это сила злодейки!».

◆

Наступило время обеда, и Мелия быстро поднялась и направилась в кафетерий, ведя за собой своих приятелей.

Согласно ее исследованиям, Джулия всегда ест свой бенто в обеденной зоне.

Во-первых, злодейская Леди Мелия Роуз должна разбить сердце деревенской девушки, которая недостойно приближается к своему жениху, показывая ей разницу в классе.

Когда группа Мелии Роуз вошла в кафетерий, Джулия уже заняла свое место.

Академия Розье - это суперэлитарная академия, в которой могут учиться только высокопоставленные аристократы.

Конечно, даже если это называется кафетерием, вы все равно не можете смешать его с кафетерием в центре города.

Шеф-повара, приглашенные из лучших ресторанов мира, испытали свое мастерство на блюдах, которые соперничают с блюдами королевского дворца.

Цена дорогая, но это королевская и аристократическая школа. Для студентов это не проблема.

Мелия Роуз оглядела столовую и увидела Джулию, которая раскладывала свою коробку с завтраком в углу большого длинного стола.　

Джулия - девушка с добрым сердцем, которую все любят (по сведениям Уиллема).

Несколько студентов все еще пытались связаться с Джулией, но как только они увидели Мелию Роуз, они поморщились и отступили.

Независимо от того, насколько они благоволили Джулии, у них все еще не хватает мужества противостоять Мелии Роуз, которая является дочерью семьи герцога Максвелла.

- Как удобно, - сказала она, подходя к Джулии и стуча каблуками. Она элегантно поздоровалась с ней.

- Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?

Сразу же после этого из разных мест столовой послышались испуганные голоса: «Хи!»

Мелия Роуз, невеста принца, зовет наивную студентку, которая дружит с принцем.

Теперь битва между злодейской леди и героиней началась… !

- О, не стесняйтесь. Пожалуйста, присаживайтесь!

С таким видом, как будто она не замечает атмосферу вокруг себя, Джулия улыбнулась и указала на стул перед собой.

Это удивило даже Мелию Роуз.

Кто бы мог подумать, что она осмелится предложить место королеве школы, Мелии Роуз?!

Она была так удивлена, что бессознательно села нормально!

Когда Мелия Роуз села напротив Джулии, стало ясно, что не только ее окружение, но и все остальные студенты в кафетерии тайно обращали на них внимание.　

‘Успокойся, успокойся, Мелия Роуз…’ - В отчаянии мысленно сказала себе злодейка.

‘Как может великая злодейка быть побеждена простой деревенской баронессой!’

‘Теперь, как герцогиня, я собираюсь показать разницу в классе, как невеста принца…. !’

- Вы Мелия Роуз-сама дочь герцога Максвелла, не так ли? Я из семьи Рокуэлл…. Мне немного неловко об этом говорить… это дом барона из провинции, но меня зовут Джулия!

‘Да, я знаю…. но я не могу этого сказать в слух.’

Но эта девушка по имени Джулия, даже не робеет представляясь Мелии Роуз … Как и ожидалось, она из тех, кто может заставить принца обернуться.

Если бы она была обычной герцогиней Мелией Роуз, то, как обычно, ответила бы ей взаимностью, но теперь она была злодейкой.

Злодейская дама не относится к героине по-дружески…. !

- Рокуэлл?… К сожалению, я о них не слышала.　

‘Я ничего не знаю о таком маленьком провинциальном дворянине!’

С этой мыслью Мелия Роуз презрительно ответила:

- Для знатного человека быть неизвестным - сущее унижение.

Несмотря на это…

- А, это ожидаемо!! Эхехехе!!　

Джулия, казалось, ничуть не возражала, почесывая голову и слегка высунув язык.

Этот очень нелепый жест, заставил Мелию вздохнуть.

(T/H: на самом деле там было написано shinso (深 深) w / c, что также можно перевести как "воспитываться с самой нежной заботой в хорошей семье")

‘Ты можешь это сделать! Ты можешь это сделать!’

‘Но я же Злодейка! Я не могу позволить себе отступить здесь…. !’

В голове Мелии Роуз громко зазвенел колокол, возвещающий о начале битвы.

‘Давай сделаем это, злодейка!’

… И раздается команда командира.

- Да, я уже давно хотела с тобой поговорить.

‘Теперь моя очередь.’

Мелия Роуз приняла четкое решение атаковать, грациозно.

◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈

T/N (Анлейтер)

Внутреннее смятение Мелии Роуз так интересно читать. Она сразу же потерпела поражение от героини в первом раунде ска-ха-ха.

Интересно, что за человек эта героиня? Сомневаюсь, что она притворяется. Должно быть, она действительно такая наивная и беззаботная. 😂

http://tl.rulate.ru/book/40052/924145