Готовый перевод Naruto: True Potential / Наруто: Истинный Потенциал: Глава 44.2: Воссоединение

- Значит, Узумаки Масакадо все это время был жив? - Заметила Анко, широко раскрыв глаза от удивления.

После еды и некоторого общего разговора Наруто продолжил рассказывать своей команде о событиях, которые произошли на его собственной миссии B-ранга. Он подробно рассказал о состоянии Узушиогакуре, о своем обучении фуиндзюцу, которое началось там, и о своей встрече с Узумаки Масакадо.

- Ты знаешь его, Анко-сенсей? - Спросил Наруто.

- Малыш, Масакадо, вероятно, один из самых известных пользователей фуиндзюцу всех времен. Его развитие в искусстве было известно почти каждому шиноби еще до вторжения Узушио. - Заметила Анко. - Он, вероятно, мог бы дать фору Узумаки Мито, жене Шодаи Хокаге.

- И ты начал изучать фуиндзюцу у этого человека? - Спросил Досу. Наруто кивнул головой. - Это очень впечатляет, Наруто-сан. Ты, должно быть, на пути к тому, чтобы стать мастером печати.

- Хех, это и есть цель. - Наруто усмехнулся и слегка потер нос. - Я еще не настолько хорош, но Эро-сеннин и Масакадо-джи-сан сказали, что у меня есть большой потенциал, чтобы стать лучше, поэтому я просто должен продолжать практиковаться.

- Ты справишь, Наруто-кун. - Сказала ему Хината. Ее улыбка не исчезла с того момента, как она снова увидела его.

- Хех. - Щеки Наруто слегка порозовели. - Спасибо, Хината-тян!

Румянец на его лице длился недолго, но от Анко он не ускользнул. Джонин усмехнулась про себя, медленно поднимаясь со стула в кафе.

- У меня есть кое-какие дела, о которых я должна позаботиться. Шикамару, Досу, мне нужна ваша помощь. - Заявила она. - Хината, почему бы тебе немного не показать Наруто Кибо? Ты, вероятно, можешь показать ему несколько вещей, которые он, возможно, еще не видел в деревне.

- В чем тебе нужна помощь? - Спросил Шикамару, слегка зевая.

- … Овощь. - Проворчала Анко. Затем она скрестила руки на груди и сердито посмотрела на Нару. - Просто иди и помоги мне! У меня куча дел, понимаешь?

«Не надо так сердиться. Это был всего лишь вопрос». Шикамару закатил глаза и встал со стула, чтобы последовать за Анко.

Досу тоже встал, чтобы уйти с вместе с Анко и Шикамару. Однако прежде чем уйти, он снова повернулся к Хинате.

- Хината-сан, может быть, не сразу, но ты должна отвезти его к Хоноке-сан. - Предложил он.

Глаза Хьюги тут же расширились при этом предложении. Затем она улыбнулась в ответ.

- Правильно!

- А? - Наруто растерянно заморгал.

Блондин так и не получила ответа. Досу вместе с Анко и Шикамару направился к гостинице, не обращая внимания на вопросы Наруто. Затем он повернулся к Хинате с растерянным выражением лица.

- Кто такая Хонока? - Спросил он.

- Я тебе покажу. - Ответила Хината, вставая. - Ну же!

С этими словами Хината схватила Наруто за руку и бросилась прочь, увлекая его за собой. Наруто, казалось, не мог ни о чем спрашивать.

В пекарне Кибо Хаку вздохнул про себя, делая глоток чая, который он пил. Напротив него за тем же столом сидела Хонока. Женщина в данный момент писала на какой-то бумаге с печатью, экспериментируя с идеей, которую она имела для дзюцу. Лишь изредка она прекращала писать и тянулась за пирожным, которое держала на расстоянии вытянутой руки. Она, казалось, не обращала особого внимания на Хаку.

- Напомни мне еще раз, зачем ты пригласила меня в пекарню, если не собиралась разговаривать и просто хотела работать над одной из своих печатей? - Спросил Хаку.

Хонока не ответила. Казалось, она даже не слышала его вопроса. Это заставило мальчика вздохнуть, когда он поставил свою чашку чая и покачал головой.

- Я даже не знаю, почему согласился встретиться с тобой. - Пробормотал он себе под нос.

Почти мгновенно Хонока оторвалась от своей работы и улыбнулась ему:

- Потому что ты любишь меня. Я старшая сестра, о которой ты всегда мечтал.

- ...Хех. - Хаку чуть не фыркнул. Мальчик покачал головой, и на его губах появилась веселая улыбка. - Старшая сестра, о которой я никогда не мечтал.

- Не будь таким злым. Я просто пытаюсь быть милой. - Узумаки надула губы.

- Милой. Конечно. - Хаку закатил глаза. Затем он перевел взгляд на печать, над которой работала его подруга. - Что это за печать такая?

- Это боевая печать, основанная на ниндзюцу стихий ветра. - Объяснила Хонока. - Это...

- Хонока-сан!

Хонока и Хаку подняли головы и увидели, что в пекарню вбежала Хината. Куноичи тащила за собой одного из шиноби Конохи, который вошел в деревню прошлой ночью. Увидев прибывших, Хаку встал со стула и поздоровался с ними.

- Рад тебя видеть, Хината-сан. - Заявил он. - Кто твой друг?

- Ты ворвалась сюда так быстро, что чуть не убила его. - Хонока усмехнулась.

- Д-да. Верно. - Пробормотал Наруто. У мальчика слегка закружилась голова, так как он был застигнут врасплох невероятной скоростью Хинаты, мчавшейся через деревню к пекарне.

- Извини, я просто хотела тебя кое с кем познакомить. - Хината извинилась. Она смущенно потерла затылок, прежде чем продолжить указывать на Наруто. - Хонока-сан, познакомься с моим товарищем по команде и близким другом Узумаки Наруто. - Затем она повернулась к Наруто и лучезарно улыбнулась. - Наруто-кун, это Узумаки Хонока.

Наруто, Хонока и Хаку удивленно посмотрели на заявление Хинаты. Наруто и Хонока шагнули друг к другу, изучая друг друга. Хаку потребовалось несколько секунд, чтобы посмотреть на Наруто, прежде чем он повернулся к Хинате и усмехнулся.

- Так это и есть Наруто-кун, о котором я так много слышал. - Весело прокомментировал он. - Хината-сан много говорила о тебе. Вы уже поговорили начистоту?

Хината почти сразу же вспомнила, что она сообщила Хаку о своих чувствах, когда плыла на лодке к Мизу но Куни. Ее глаза расширились, щеки залились румянцем, она быстро подбежала к мальчику и зажала ему рот ладонями.

- Я... я много говорила о своих друзьях дома! Д-да! - Она засмеялась неловко. Затем она наклонилась к уху Хаку и начала шептать. - Я планирую поговорить с ним об этом позже вечером. П-пожалуйста, не говори ничего подобного до тех пор!

- Хех. - Хаку продолжал весело смеяться, по-видимому, не обращая внимания на смущение Хинаты и ее попытку остановить его. Она ослабила хватку на его губах, позволяя ему говорить с ней тихим голосом. - Я шучу. Я ничего не скажу.

Несмотря на слова Хаку, Наруто, казалось, не слышал их. Он все еще смотрел на Хоноку. Прошло еще несколько секунд, прежде чем на лицах Узумаки появилась улыбка. Хонока подбежала к нему и обняла, на что он тут же ответил взаимностью.

- Как здорово наконец-то познакомиться с тобой, Наруто! - Воскликнула она. - Ты... ты первый Узумаки, которого я встретила. Ты мой первый со-кланновец! Ты - моя семья!

- Хех. - Наруто хихикнул в ответ. - Ты четвертый Узумаки, которого я встретил. У меня есть еще несколько человек, с которыми тебе нужно как-нибудь встретиться.

- Четыре? Еще четверо? - Хонока на мгновение прервала объятия. Ее улыбка, казалось, стала шире. - Я не могу в это поверить! Есть еще кто-то. Может быть, этого достаточно, чтобы клан Узумаки снова возрадился!

- Возможно. - Ответил Наруто со смешком. - Как бы то ни было, приятно познакомиться с еще одной кузиной, Хонока-ни.

Хонока заметила, что Наруто оказал ей честь, и чуть не взвизгнула. Слезы грозили покатиться по ее щекам, но она продолжала трясти головой, чтобы не расплакаться. Ей было все равно, что это слезы радости; она не хотела плакать, когда наконец встретит кого-то, кто станет для нее родным.

Она была Узумаки Хонока, и у нее была репутация, которую нужно было поддерживать, в конце концов! Она была всегда жесткой, интеллектуальной куноичи, которая представляла потомков клана Узумаки, живших в Мизу но Куни. Она не могла позволить, чтобы на нее смотрели как на плачущую женщину!

Через несколько мгновений, убедившись, что она не заплачет, она потащила Наруто к столу, за которым сидели они с Хаку. Затем она указала на печать, над которой работала.

- Поскольку ты Узумаки, я должна задать тебе вопрос: Что ты думаешь об этом? - Спросила она его с задумчивым выражением лица. - Я только начала работать над этим. Я намного лучше справляюсь с дополнительными печатями, а не с печатями прямого боя, но тебе это нравится?

- Э-э... - Наруто смущенно потер затылок, - честно говоря, я не силен в фуиндзюцу. Я только начал его изучать. И... - слова Наруто замерли у него на языке, когда он заметил особый радикал на печати. Затем его лицо просветлело. - Подожди, это знак ветра. Это дзюцу стихии ветра?

- Ага! - Хонока кивнула головой. - Концепция заключается в том, чтобы применить эту печать к оружию, чтобы дать ему дальнобойные возможности. На самом деле я использую меч, когда сражаюсь, поэтому я применяю эту печать к самому клинку, и всякий раз, когда я ее активирую, я могу выпустить порыв ветра или шторм, в зависимости от чакры, используемой всякий раз, когда я размахиваю мечом. - Затем она поднесла правую руку к подбородку и задумчиво потерла его. -Есть еще кое-какие перегибы, над которыми нужно поработать, но я иду именно в этом направлении. Тебе не кажется, что я на верном пути?

- Опять же, я еще не очень хорошо разбираюсь в фуиндзюцу, потому что только начал, но я действительно знаю фудзюцу в стихии ветра, и я думаю, что там может быть радикал, который мог бы помочь с твоей техникой. - Предложил Наруто. - Можно мне взять твою ручку? И запечатывающую бумагу?

Хонока немедленно кивнула головой и продолжила давать Наруто запрошенные материалы. Затем он немедленно приступил к работе над печатью. Однако пока он работал, на лицах двух шиноби Узумаки играла широкая улыбка, когда они вместе обсуждали фуиндзюцу.

Хината с изумлением наблюдала за тем, как взаимодействуют два родственника. Она следила за Наруто, пока он работал над печатью.

«Ты действительно так быстро освоил фуиндзюцу, Наруто-кун. Это невероятно...» - подумала она в изумлении.

- Я полагаю, что все Узумаки в фуиндзюцу как рыбы в воде, да? - Прокомментировал Хаку с легким смешком. - Хината-сан, ты не хочешь купить что-нибудь и поесть со мной, пока эти двое знакомятся и работают над своей печатью?

Наследница Хьюга утвердительно кивнула головой.

http://tl.rulate.ru/book/40047/1106652